sociable oor Indonesies

sociable

/ˈsəʊʃəbl/ adjektief, naamwoord

Tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bergaul

adjektief

He's a sociable man.
Dia orang yang mudah bergaul.

ramah

adjektief

Maybe your husband should find somebody that's a little more sociable.
Mungkin suami Anda sebaiknya mencari seseorang yang sedikit lebih ramah.

sosial

naamwoord

I underestimated my own sociability.
Aku tadinya meremehkan kemampuan sosialku sendiri.

luwes · mudah bergaul · supel · peramah · suka bergaul

voorbeelde

Similarly, new forms of wireless communication, from mobile phone voice communication to SMSs, WiFi and WiMax, substantially increase sociability, particularly for the younger groups of the population.
Demikian pula, bentuk-bentuk baru komunikasi nirkabel, dari komunikasi suara melalui ponsel lalu SMS, WiFi dan WiMax, secara substansial meningkatkan sosialisasi, terutama untuk kelompok yang lebih muda dari populasi.

Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative.
Alkohol bertindak sebagai depresan ( penekan rasa stress ) tetapi pada dosis rendah menghilangkan hambatan sehingga membuat orang mudah bergaul dan banyak bicara.

However, there is a major change in sociability, not a consequence of Internet or new communication technologies but a change that is fully supported by the logic embedded in the communication networks.
Namun, ada perubahan besar dalam sosialisasi, bukan konsekuensi dari Internet atau teknologi komunikasi baru tapi perubahan yang sepenuhnya didukung oleh logika yang tertanam dalam jaringan komunikasi.

Candy and Grenda are both considered unpopular by Pacifica Northwest and her more sociable friends because they have flaws: Candy is shy, insecure, and does some strange things, such as taping forks to her fingers as an "improvement of human being"; while Grenda is physically robust, likes lizards, and speaks with a deep, gruff, masculine voice she attributes to puberty.
Permen dan Grenda keduanya dianggap tidak populer oleh Pacifica Northwest dan anak-anak lebih sosial karena mereka memiliki kekurangan; Permen pemalu, tidak aman dan melakukan beberapa hal-hal aneh, seperti merekam garpu ke jari-jarinya sebagai "perbaikan manusia," dan Grenda cukup besar, suka kadal, dan memiliki yang mendalam, suara maskulin.

Maurice isn't very sociable.
Maurice tidak mudah bersosialisasi.

Being a typical sociable and nonchalant teen, she has many friends who are around her age.
Menjadi khas ramah dan acuh tak acuh remaja, dia memiliki banyak teman-teman yang ada di sekitar usianya.

I underestimated my own sociability.
Aku tadinya meremehkan kemampuan sosialku sendiri.

Their arrival on Gibraltar may remain a mystery; still, these sociable monkeys add a special charm to the limestone headland that guards the entrance to the Mediterranean Sea.
Keberadaan mereka di Gibraltar mungkin tetap menjadi misteri; namun, monyet yang suka bergaul ini menambah pesona istimewa Batu Gibraltar yang menjaga jalan masuk ke Laut Tengah.

Stalin was sociable and enjoyed a joke.
Stalin pandai bergaul dan suka berkelakar.

I find that polishing my interactions in order to make them sociable requires a tremendous effort.
Aku merasa kalau menyempurnakan interaksiku... dalam rangka membuatnya bergaul memerlukan sebuah usaha yang luar biasa.

In moderation, a cocktail, wine, or beer can relax you and temporarily relieve anxiety, raise your spirits, and make you a more sociable companion.
Dalam jumlah sedang, cocktail, anggur atau bir dapat menenangkan dan untuk sementara melegakan anda dari kekuatiran, membangkitkan semangat, dan membuat anda teman yang lebih ramah.

Cedar waxwings, beautiful, well- mannered, very sociable, banqueting together in a large bush loaded with ripe berries.
Cedar waxwings (nama sejenis burung) yang cantik, sopan, sangat luwes, makan bersama-sama di semak-semak yang besar penuh dengan buah murbei yang masak.

But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day.
Tetapi orang- orang, skeptis dan percaya sama, yang sangat ramah sepanjang hari itu.

This is because chimps, the genetic ancestors to humans, engage in kin relations based on cooperation, and so Hobbes and Locke must be suggesting humans were once sociable, lost this instinct and then regained it due to the state.
Hal ini karena simpanse, genetik nenek moyang manusia, terlibat dalam kin hubungan yang didasarkan pada kerjasama, dan Hobbes dan Locke harus menunjukkan manusia dulunya ramah, hilang naluri ini dan kemudian kembali ke negara.

One of them is that it's always incredibly sociable.
Salah satunya adalah metode ini selalu dapat disosialisasikan dengan mudah.

Simba*—A Sociable Cat
Simba* —Kucing yang Sosial

I do not want to miss work, but I also want to be that sociable mother who makes everything possible.
Saya tidak mau absen dari pekerjaan, tapi saya juga ingin menjadi teman bagi anak-anak dan dapat menyediakan semua kebutuhan mereka.

Now you are sociable.
Sekarang kau bisa bersosialisasi.

Try to be as warm and sociable as you can.
Berupayalah untuk bersikap hangat dan ramah sebisa-bisanya.

The sociability of human beings is, of course, also expressed through language.
Kemampuan bersosiali sasi umat manusia, tentu saja, juga ditunjukkan melalui bahasa.

Maybe your husband should find somebody that's a little more sociable.
Mungkin suami Anda sebaiknya mencari seseorang yang sedikit lebih ramah.

Measuring only about a foot [40 cm] from its nose to the tip of its tail, this miniature carnivore is quite sociable and lives in close-knit teams of between 10 and 30.
Dengan ukuran hanya sekitar 40 sentimeter mulai dari hidung hingga ujung ekornya, karnivora cilik ini cukup sosial dan hidup dalam kelompok yang beranggotakan 10 hingga 30 ekor meerkat yang memiliki hubungan erat satu sama lain.

He's a sociable man.
Dia orang yang mudah bergaul.

He uses recent work in sociobiology and other sources to show that sociability built on kin selection and reciprocal altruism is the original default social state of man and not any isolated, presocial human as suggested by Hobbes and Rousseau.
Ia menggunakan kerja terbaru di sosiobiologi dan sumber-sumber lain untuk menunjukkan bahwa sosialisasi yang dibangun pada seleksi kin dan altruisme timbal-balik adalah asli negara sosial manusia dan tidak ada yang terisolasi, presocial manusia seperti yang disarankan oleh Hobbes dan Rousseau.

We're sociable.
Kami seorang yang mudah bergaul.