suffice oor Indonesies

suffice

/səˈfaɪs/ werkwoord

(intransitive) To be enough or sufficient; to meet the need (of anything); to be equal to the end proposed; to be adequate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencukupi

werkwoord

Well, thank you, but a phone call would have sufficed.
Baiklah, terima kasih, tapi panggilan telepon sudah cukup.

memadai

werkwoord

If you will rarely use an item, would renting one suffice?
Jika Anda jarang memakai suatu barang, apakah memadai kalau menyewanya?

menaruh

werkwoord

mencacakkan · mengakok · meladeni · memancangkan · membenamkan · menyajikan · membalas · meletakkan · menyambut · menjawab · melayani · berbuat · melakukan

Suffice

voorbeelde

Reading in the target language may suffice.
Membacakan ayat dalam bahasa sasaran sudah cukup memadai.

A rebuke kindly given may suffice; stubbornness may require stronger medicine: “A rebuke works deeper in one having understanding than striking a stupid one a hundred times.”
Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.”

(Matthew 26:26, 27) This writer also stated that if no body of water was available to perform baptism by immersion, pouring water on the head of the baptism candidate would suffice.
(Matius 26:26, 27) Penulis ini juga mengatakan bahwa jika tidak ada tempat yang banyak airnya untuk pembaptisan dengan pembenaman, sekadar mencurahkan air ke kepala calon baptis sudah memadai.

Altogether, sīlabbata-parāmāso has been translated as "the contagion of mere rule and ritual, the infatuation of good works, the delusion that they suffice" or, more simply, "fall back on attachment to precepts and rules."
Keseluruhan, sīlabbata-parāmāso diterjemahkan menjadi "penularan pengaruh buruk akan peraturan dan ritual, kecanduan akan pekerjaan baik, khayalan bahwa hal tersebut cukup" atau, lebih sederhananya, "jatuh kembali kepada kemelekatan akan pedoman dan peraturan."

Suffice to say that it never actually happened.
Aku hanya bisa bilang itu tidak terjadi.

Since God had been insulted, a ransom —even the sacrifice of a perfect man— would not suffice.
Karena Allah telah dihina, suatu tebusan—bahkan korban berupa manusia yang sempurna—tidak akan cukup.

Suffice to say, Saul Guerrero was my creative way.
Katakanlah, Saul Guerrero adalah cara ku.

The soldiers returned a few shots, which sufficed to drive the rebels away from the road.
Serdadu-serdadu membalas dengan beberapa tembakan, dan itu sudah cukup untuk menghalau kaum pemberontak dari jalan.

Nothing " suffices "!
Tak ada kata " cukup "!

But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction.
Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya.

For spices or smaller quantities of grain, the mortar and pestle sufficed.
Untuk rempah-rempah dan biji-bijian yang lebih sedikit jumlahnya, mereka cukup menggunakan lumpang dan alu.

Suffice to say, uncle Maxence, I'm extremely disappointed by your behaviour.
Saya tidak perlu memberitahu Anda betapa kecewanya saya, Tuan Maxence.

Now, of course, I can't tell you everything, but suffice it to say Igor and I stand upon the cusp of creating life out of death.
Tentu saja, aku belum bisa memberitahumu semuanya, tapi bisa dikatakan aku dan Igor sedang berada di puncak membuat kehidupan dari kematian.

That's not gonna suffice, son.
Itu belum cukup, Nak.

Some examples will suffice.
Beberapa contoh cukuplah.

In the early years, a mere sign on the wall and a few benches arranged in the parlor of a brother’s house would suffice for a Kingdom Hall, but soon the congregations began to see the advantages of constructing their own buildings.
Pada tahun-tahun permulaan, dinding yang bertuliskan Balai Kerajaan dan beberapa bangku yang diatur di ruangan rumah seorang saudara sudah cukup bagi sebuah Balai Kerajaan, namun sidang-sidang mulai segera melihat manfaat dari pembangunan gedung-gedung mereka sendiri.

(1 Timothy 4:8) Something as simple as a brisk walk or stair climbing may suffice.
(1 Timotius 4:8) Sesuatu yang sederhana seperti jalan cepat atau menaiki tangga mungkin cukup.

I would hope that would suffice.
Kuharap itu sudah cukup. Tn.

Truly, words do not suffice to describe the wondrous love of our heavenly Father!
Memang, kata-kata tidak cukup untuk menggambarkan kasih Bapak surgawi kita yang luar biasa!

You may find that taking notes will suffice.
Sdr mungkin mendapati bahwa membuat catatan sudah cukup.

Well, a simple " good luck " would've sufficed.
ucapan " Semoga Berhasil " saja sudah cukup.

It is clear that opinion research alone no longer suffices to fund larger institutions.
Hal ini jelas bahwa penelitian pendapatan saja tidak lagi mencukupi untuk mendanai lembaga-lembaga yang lebih besar.

I think these will suffice.
Kurasa ini cukup.

But the above will suffice to show how Jesus’ approach to women was truly revolutionary for the times.
Namun apa yang disebutkan di atas cukup memperlihatkan bagaimana cara Yesus memperlakukan kaum wanita benar-benar revolusioner pada zaman itu.

However, the first step might not suffice.
Akan tetapi, langkah pertama bisa jadi tidak cukup.