tired of oor Indonesies

tired of

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bosan

adjektief

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Raja sudah bosan dengan para penjilat yang selalu menyanjungnya, sehingga ia menyuruh mereka pergi jauh-jauh.

jelak

adjektief

jemu

adjektief

The Greek word translated as ‘to faint’ means to become discouraged or weary or to tire of something.
Kata bahasa Yunani yang diterjemahkan sebagai ‘jemu-jemu’ berarti menjadi putus asa atau letih atau lelah akan sesuatu.

voorbeelde

I'm tired of waking up tired
Aku lelah bangun lelah

Oh, I'm tired of those kids.
Aku bosan dengan anak - anak itu.

James, I'm tired of fuckin'with you.
James, aku capek berurusan denganmu.

The gorillas are getting tired of my jokes.
Gorila dah mula bosan dengan lawak saya.

He argued that one should be ready to intervene when the tiger "is tired of running."
Ia mengatakan bahwa seseorang harus siap mengintervensi ketika macan tersebut "sudah capek berlari".

I am tired of losing to you!
Aku sudah muak selalu kalah darimu!

I am so tired of these young guys.
Aku lelah dengan para anak muda.

I'll never tire of admiring them.
Aku tidak akan pernah bosan mengagumi nya.

I expect you're tired of hearing this but you look so like your father.
tapi kau begitu mirip ayahmu.

You are so very tired of life, aren't you?
Kau begitu lelah dengan hidupmu, bukan?

I'm tired of you running out on me all the time.
Aku bosan kau lari dariku sepanjang waktu.

I got tired of waiting by the car, so I went inside.
Aku bosan menunggu dengan mobil, jadi saya masuk ke dalam.

I'm tired of living my life on the sidelines.
Aku capek menggantungkan hidupku dibangku cadangan.

For a million reasons, but mainly because I'm tired of you asking me about this Michael thing.
Untuk banyak alasan, terutama karena aku lelah kau menanyaiku tentang masalah Michael ini.

– Make a place ... – He' s jealous because ... – We' ve just sell ... – Look, I' m tired of ...
Buatkan suatu tempat...Dia cemburu karena... Kita baru saja menjual

So tired of this job.
Jadi lelah pekerjaan ini.

I am tired of this.
Aku lelah karena ini.

I'm sick and tired of having to mate in front of you.
Aku sudah muak dan lelah Dengan pengawinan ini

I'm tired of you sticking up for him!
Aku muak denganmu yang selalu membelanya!

Can she blame others if they tire of losing valuable time and avoid making further appointments with her?
Dapatkah ia mempersalahkan orang lain jika mereka menjadi kesal karena kehilangan waktu yang berharga dan tidak mau membuat janji lagi dengannya?

He gets tired of her complaints and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
Pria itu lelah dengan segala protesnya, dan mengirim'teman kita ini', menggunakan benda tajam, untuk membungkamnya.

People feel powerless, and they are tired of not being heard.
Masyarakat merasa mereka tidak punya kekuatan dan mereka lelah tidak didengarkan.

I'm tired of the church not being relevant.
Aku sudah bosan Gereja tidak menjadi yang seharusnya.

Tired of typing?
Lelah mengetik?

I'm tired of looking like a fool.
Aku bosan terlihat seperti orang bodoh.