tirelessness oor Indonesies

tirelessness

naamwoord

The property of being tireless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kegigihan

Soortgelyke frases

tireless
gigih · rajin · tabah · tak kenal lelah · tekun

tireless
gigih · rajin · tabah · tak kenal lelah · tekun

tireless
gigih · rajin · tabah · tak kenal lelah · tekun

voorbeelde

There is no orthodoxy, It is global, classless, unquenchable and tireless
Tak ada ortodoksi di dalamnya. Ia global, tanpa kelas, tak mudah puas, dan tak kenal lelah

In 1924 he organized the Blue Four, whose works, thanks to Scheyer's tireless promotion, were jointly exhibited in Germany and the USA.
Pada tahun 1924 ia mendirikan Die Blaue Vier yang karya-karyanya, berkat promosi yang dilakukan Scheyer, dipamerkan di Jerman dan Amerika Serikat.

I want to thank you for vindicating our first mother, Eve, and for your tireless search for true explanations of complex events described in the gospel.
Saya ingin berterima kasih untuk mempertahankan ibu pertama kita, Hawa, dan untuk penyelidikan Anda yang tak kenal lelah terhadap penjelasan yang benar mengenai peristiwa-peristiwa rumit yang diuraikan dalam Injil.

The example sometimes cited is that of the tireless European traveler who visits all 14 countries of the EU outside his own.
Contoh yang beberapa kali dikutip adalah mengenai sang pelancong Eropa yang tak kenal lelah yang mengunjungi ke-14 negara UE selain negaranya sendiri.

The invention of the printing press and the tireless work of 16th-century Bible translators in Spain and other European countries carried forward the work that Alfonso and his contemporaries had begun.
Penemuan mesin cetak dan kerja keras yang tidak kenal lelah oleh para penerjemah Alkitab abad ke-16 di Spanyol dan negeri-negeri Eropa lainnya melanjutkan pekerjaan yang telah dimulai oleh Alfonso dan orang-orang sezamannya.

The name of Pasto was initiated by artist Glenn Fredly, which means something that has a tireless spirit.
Nama Pasto sendiri digagas oleh artis Glenn Fredly yang berarti sesuatu yang mempunyai spirit tidak mengenal lelah.

(John 10:16) Paul did not do such a thing but could say to those Corinthians who became Christians due to his tireless efforts: “Are we starting again to recommend ourselves?
(Yohanes 10:16) Paulus tidak melakukan hal sedemikian tetapi dapat mengatakan kepada orang-orang Korintus yang menjadi orang-orang Kristen berkat usaha-usahanya yang tidak kenal lelah, ”Adakah kami mulai lagi memujikan diri kami?

“Man unquestionably has impressive powers and can bring to pass great things by tireless efforts and indomitable will.
“Manusia tidak diragukan lagi memiliki kekuatan yang mengesankan dan dapat mewujudkan hal-hal besar melalui upaya tak kenal lelah dan keinginan yang kuat.

Her parents followed with tireless training to help her learn to speak.
Orang tuanya dengan tanpa lelah mengikuti pelatihan untuk membantunya belajar berbicara.

What motivates their tireless efforts?
Apa motivasi di balik upaya mereka yang tak kenal lelah itu?

“For the fourteenth President of the Church, fulfilling the Lord’s purposes came as selflessly and naturally as had his labors as a schoolboy, a young father, a devoted bishop, and a tireless Apostle.
Bagi Presiden Gereja yang keempat belas itu, memenuhi tujuan-tujuan Tuhan datang dengan tidak mementingkan diri dan secara alami seperti kerjanya sebagai murid sekolah, ayah muda, uskup yang berbakti, dan Rasul yang tanpa kenal lelah.

These tireless proclaimers continued for seven full days to reach the people isolated by great distances.
Para pemberita yang tidak kenal lelah ini terus melakukan kegiatan ini selama tujuh tahun penuh untuk menjangkau masyarakat di tempat-tempat terpencil yang jauh.

Brother Knorr was a tireless worker who wanted to see the Kingdom activity progress to the greatest extent possible.
Saudara Knorr adalah pekerja yang tak kenal lelah yang ingin melihat pekerjaan pemberitaan Kerajaan dilakukan seluas mungkin.

The Yaps were an energetic couple who quickly won respect as bold and tireless preachers.
Suami-istri Yap adalah pasangan yang energik yang dalam waktu singkat direspek sebagai pemberita yang berani dan tidak kenal lelah.

He was tireless in his ministry.
Dia tak kenal lelah dalam pelayanannya.

(Psalm 145:21) As Jehovah’s Witnesses, we appreciate God’s greatness, goodness, benevolent kingship, unfailing support, and tireless watchcare.
(Mazmur 145:21) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menghargai kebesaran dan kebajikan Allah, kedudukan-Nya sebagai raja yang membawa berkat, dukungan-Nya yang tidak pernah mengecewakan, dan penjagaan-Nya yang tanpa kenal lelah.

She has become a tireless defender of the weak, the victimized, and the discouraged.
Dia telah menjadi pembela yang tak kenal lelah bagi yang lemah, yang menjadi korban, dan yang kecil hati.

The hallmark of many of those early Witnesses was their tireless preaching.
Ciri khas banyak di antara Saksi-Saksi awal itu adalah kegiatan mengabar mereka yang tak kenal lelah.

Additionally, his tireless love and concern for people were reflected in his zeal for the field ministry.
Selain itu, kasih dan perhatiannya yang tak kenal lelah kepada orang-orang tecermin dalam semangatnya untuk dinas lapangan.

(1 Corinthians 9:16) This eagerness helped him carry on for many years of tireless service, so that finally he could say: “I have fought the fine fight, I have run the course to the finish, I have observed the faith.” —2 Timothy 4:7.
(1 Korintus 9:16) Keinginan yang sungguh-sungguh ini membantunya untuk terus melaksanakan dinas selama bertahun-tahun tanpa kenal lelah, sehingga akhirnya ia dapat mengatakan, ”Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman.”—2 Timotius 4:7.

As you continue to study the allegory, look for evidence of this truth by paying close attention to the Lord’s feelings for Israel—the tame olive tree—and His tireless efforts to save it.
Sewaktu Anda terus menelaah kiasan itu, carilah bukti dari kebenaran ini dengan memberikan perhatian secara saksama pada perasaan Tuhan bagi Israel—pohon zaitun yang terpelihara—dan upaya-Nya yang tak kenal lelah untuk menyelamatkannya.

Today her children thankfully recall her tireless efforts to teach them the gospel.
Kini anak-anaknya bersyukur mengenang upayanya yang tak kenal lelah untuk mengajari mereka Injil.

(New York) – Seven courageous and tireless advocates for human rights will be honored in November 2011 with the prestigious Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism, Human Rights Watch said today.
(New York) – Human Rights Watch akan memberikan anugerah Alison Des Forges kepada tujuh aktivis hak asasi manusia pada bulan November 2011 atas kegigihan mereka dalam memperjuangkan hak-hak asasi manusia.

Economics – Presented to Juan Pablo Dávila of Chile, tireless trader of financial futures and former employee of the state-owned company Codelco, for instructing his computer to "buy" when he meant "sell".
Ekonomi: Juan Pablo Dávila dari Chili, pedagang saham berjangka dan mantan karyawan BUMN Codelco, karena memerintahkan komputernya untuk "membeli", padahal ia bermaksud "menjual".

George Stevens Jr. — A tireless champion of the arts in America and especially that most American of arts: the Hollywood film.
George Stevens Jr. — Seorang juara tak tertandingi dari seni rupa di Amerika dan secara khusus sebagian besar Amerika dari seni rupa: film Hollywood.