trail oor Indonesies

trail

/treɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jejak

werkwoord, naamwoord

Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
Yah, mungkin ada jejak para pendaki, atau jalanan tua atau cara lain di sekitar tebing.

mengikuti

werkwoord

We're still following the ion trail, but electromagnetic interference is limiting our sensor range.
Kita masih mengikuti jejak ionnya, tapi gangguan elektromagnetik membatasi jangkauan pemindaian kita.

ikuti

I'll head back up the trail to cover our tracks, and refuell the bike.
Aku akan kembali mengikuti jejak kita untuk menutupinya, dan mengisi bahan bakar untuk motornya.

anut · menyeret · menganut · membuntuti · bekas · melacak · menjejaki · mengejar · memburu · kesan · menarik · berjalan pelahan · jalan kecil · membimbing · denai · melalah · melelah · meleret · meluru · menghelakan · menguber · mengudak · menguntiti · merunut · merunuti · oyak · runut · mengesan · menggusur · menguntit · lorong · mengikut · menghela · mengajari · menunda · berlatih · kejar · petunjuk · anjing tanah · berburu-buru · gagang pistol · jalan setapak · membayang-bayangi · perempuan jalang

Trail

eienaam

A city in British Columbia

Soortgelyke frases

hiking trail
jalur mendaki

voorbeelde

Between 1966 and 1970, this system operated in the same manner and served the same purposes as the much better known Ho Chi Minh Trail (the Truong Son Road to the North Vietnamese) which ran through the southeastern portion of the Kingdom of Laos.
Antara 1966 dan 1970, sistem tersebut mengoperasikan tujuan yang sama dan melayani keperluan yang sama seperti halnya Jalur Ho Chi Minh yang lebih dikenal (Jalan Truong Son menuju Vietnam Utara) yang membentang di sepanjang bagian tenggara Kerajaan Laos.

While wandering aimlessly, she comes across a trail of shells; remembering that when she was young, her parents had set out a similar trail to help her find her way back home, she follows it.
Sementara berkeliaran tanpa tujuan, dia datang di jejak kerang; mengingat bahwa ketika ia masih muda, orang tuanya telah ditetapkan jejak serupa untuk mengajarinya bagaimana menemukan jalan kembali ke rumah, dia mengikutinya.

Hey, the further we go, the fewer people on the trail.
Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana.

Thing is- - been trailing him the past few days.
aku telah mengikutinya beberapa hari terakhir.

Well, how do we find the car if we didn't take the trails and we don't have a map?
Well, bagaimana kita bisa menemukan mobil jika kita tidak punya jejak Dan kita tidak memiliki peta?

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Bernard Heuvelmans, a cryptozoologist who had helped Hergé envision lunar exploration for the two-part Destination Moon and Explorers on the Moon, had given him a copy of his book Sur la piste des bêtes ignorées (On the Trail of Unknown Animals) in 1955, inscribing on the inside the suggestion that one day Tintin should meet the Yeti.
Bernard Heuvelmans, seorang kriptozoologis yang telah membantu Hergé mengisahkan penjelajahan bulan untuk karya dua bagian Perjalanan ke Bulan dan Petualangan di Bulan, telah memberikannya sebuah salinan dari bukunya Sur la piste des bêtes ignorées (Tentang Tantangan Hewan-hewan Tidak Diketahui) pada 1955, yang di dalamnya mencantumkan saran agar pada suatu hari Tintin harus bertemu dengan Yeti.

In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam.
Selain itu, ia juga mengijinkan Viet Cong untuk membangun sebuah jalur di timur Kamboja, sehingga pasukan mereka mendapatkan bantuan dari Vietnam Utara.

There's a trail out back that leads out to the ridge.
Ini jalan yang mengarah kembali ke pegunungan.

Looks like the trail's run out.
Sepertinya jejaknya berakhir.

Then in a fake mail trail we fixed an urgent meeting between our Indian company and Saudi Al-Dera company.
Lalu pada kotak surat palsu kita mengatur pertemuan darurat antara perusahaan India kami dan perusahaan Saudi Al-Dera.

A fossil also may be some trace of the activity of what was once alive, such as an imprint or trail.
Fosil juga bisa berupa bekas-bekas kegiatan makhluk yang pernah hidup, misalnya jejak kaki.

Cyclist discovered a bike on the trail up there and a helmet, then saw the body down here.
Pesepeda menemukan sebuah sepeda di jalur sana dan helm, lalu melihat mayat dibawah sini.

Four days later, with Bayern trailing Juventus 1–2 in the second leg of the Champions League round of 16, he scored a 91st-minute equaliser before Bayern won in extra time 4–2 (6–4 aggregate).
Empat hari kemudian, saat Bayern tertinggal 1–2 di leg kedua dari babak 16 besar Liga Champions, dia mencetak gol penyeimbang pada menit ke-91 sebelum Bayern memenangkan pertandingan melalui perpanjangan waktu dengan skor akhir 4–2 (agregat 6–4).

At the eastern side of the waterfall, a hiking and trekking trail leads up to the pass Fimmvörðuháls between the glaciers Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull.
Di sisi timur air terjun ini, sebuah jalur "hiking" dan "trekking" menuju ke Celah Fimmverðuháls antara gletser Eyjafjallajokull dan Myrdalsjokull.

Soon the Nazis were again on the trail of us youngsters.
Tidak lama kemudian tentara Nazi kembali mencari kami anak-anak.

In Pilgrim's Trail, teams travelled to the Old City where they picked up an 80 kg (180 lb) wooden cross and then carry it along the Via Dolorosa to the Church of the Holy Sepulchre, the path Jesus is said to have taken along to the site of his crucifixion.
Di Pilgrim's Trail, peserta menuju ke Kota Tua di mana mereka mengambil sebuah Salib kayu seberat 80 kg (180 lb) dan membawanya sepanjang Via Dolorosa, jalan yang ditempuh Yesus ke tempat penyalibannya.

It's tough to trail after Bowles when your kid's in kindergarten.
Sulit untuk mengikuti jejak Bowles ketika anak Anda masih di taman kanak-kanak.

I picked up a trail here.
Aku jumpa jejak di sini.

Well, they headed up north to the Turquoise Trail.
Mereka menuju ke utara ke Turquoise Trail.

After pulling the biggest bank heist of his life, the cops were hot on Ricky's trail.
Setelah menarik pencurian bank terbesar hidupnya, polisi yang panas pada jejak Ricky.

I'll take this trail.
Saya akan mengambil jalur ini.

And instead of trying and failing to have Risen testify, they could have his digital trail testify against him instead.
Alih-alih mencoba dan gagal untuk mendapatkan kesaksian Risen, mereka bisa menggunakan jejak digitalnya untuk bersaksi melawannya.

There is a trail.
Ada jejak.