hiking trail oor Indonesies

hiking trail

A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jalur mendaki

naamwoord

Occasionally, groups of up to 20 brothers crossed the border in daylight, using marked hiking trails.
Sesekali, hingga sebanyak 20 saudara melintasi perbatasan pada siang hari, melalui jalur pendakian yang telah ditandai.

voorbeelde

Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
Yah, mungkin ada jejak para pendaki, atau jalanan tua atau cara lain di sekitar tebing.

It's right in the middle of the hiking trails.
Tepat di antara jalur pendakian.

It will take you to a hiking trail that leads directly to the bridge.
Itu akan membawamu ke jalan mendaki yang akan memandumu tepat menuju jembatan.

Occasionally, groups of up to 20 brothers crossed the border in daylight, using marked hiking trails.
Sesekali, hingga sebanyak 20 saudara melintasi perbatasan pada siang hari, melalui jalur pendakian yang telah ditandai.

The numerous tourist attractions include beautiful sun-drenched beaches, imposing mountain ranges, and a wide variety of hiking trails.
Objek-objek wisatanya antara lain pantai yang bermandikan cahaya matahari, barisan pegunungan yang megah, serta beragam jalan untuk lintas alam.

In April 2011, Israel unveiled a 40-mile (64 km) hiking trail in Galilee for Christian pilgrims, called the "Jesus Trail".
Pada bulan April 2011, pemerintah Israel meresmikan jalur hiking sepanjang 40 mil (64 km) di Galilea untuk peziarah Kristen, yang disebut "Jesus Trail" (= "Jejak Yesus"), yang meliputi jalur pejalan kaki, sepeda dan mobil.

It may be reached by walking 11 kilometres (6.8 mi) from Kilpisjärvi in Finland along a hiking trail in the Malla Strict Nature Reserve.
Dapat dicapai dengan berjalan 11 kilometer (6,8 mi) dari Kilpisjärvi di Finlandia di jalan umum.

Just as one does not hike trails inhabited by rattlesnakes barefoot, similarly in today’s world it is essential to our very safety to be modest.
Sama seperti seseorang tidak mendaki jalan yang dipenuhi ular berbisa tanpa alas kaki, demikian juga di dunia zaman sekarang adalah penting bagi keselamatan kita sendiri untuk menjadi sopan.

Seongjusan is 677 m. in height and has a hiking trail that takes one from the visitor's parking area to the top and around and back again.
Tinggi Seongjusan sekitar 677 m dan memiliki jejak hiking yang mengambil salah satu dari area parkir pengunjung ke atas dan di sekitarnya.

The National Park is famous for its cherry blossoms, hot springs, sulfur deposits, fumaroles, venomous snakes, and hiking trails, including Taiwan's tallest dormant volcano, Seven Star Mountain (1,120 m).
Taman Nasional ini terkenal karena bunga sakuranya, mata air panas, endapan belerang, fumarol, ular berbisa, dan jalur pendakian, termasuk gunung berapi tidak aktif tertinggi di Taiwan, Gunung Tujuh Bintang (1.120 m).

Tourist attractions in the region include a famous walking trail between Manarola and Riomaggiore (called Via dell'Amore, "Love's Trail") and hiking trails in the hills and vineyards above the town.
Tujuan wisata yang populer meliputi jalur hiking yang terkenal di antara Manarola dan Riomaggiore (disebut Via dell'Amore, "Jalur Cinta") dan jalur hiking di perbukitan dan perkebunan wine di atas desa.

Tourism started around 1870 and today Disentis is a resort offering 150 kilometers (93 mi) of hiking trails in summer and 30 km (19 mi) of cross country tracks in winter.
Kegiatan kepariwisataan dimulai sejak 1870 dan sekarang Disentis yang menawarkan jalur hiking pada musim panas sepanjang 150 kilometer (93 mi) dan pada musim dingin sepanjang 30 km (19 mi).

The fire, which began on the Blue Cut hiking trail in the San Bernardino National Forest, was first reported on August 16, 2016 at 10:36 a.m., just west of Interstate 15.
Kebakaran tersebut, yang dimulai dari jalur pendakian Blue Cut, pertama sekali dilaporkan pada 16 Agustus 2016 pukul 10.36, dekat Interstate 15.

Aside from some ranger stations and the long hiking trails —which one travel guidebook calls the best trail system of any rain forest park— there is very little to remind you of man’s presence.
Tidak ada banyak bukti kehadiran manusia selain beberapa pos penjaga hutan dan rute lintas alam yang panjang, yang menurut salah satu buku panduan perjalanan adalah yang terbaik dari semua rute taman hutan hujan yang ada.

I' ve been hiking these trails for eight years
Aku telah menjelajahi jalur- jalur di sini selama # tahun

During the summer, there are many hike-able trails and paths that run up the mountains.
Di musim panas banyak jalan bertanda untuk berkemah dan mendaki gunung.

I hike these trails sometimes to clear my head.
Kadang-kadang saya berjalan jalur ini untuk menjernihkan pikiran saya.

The Jesus Trail was designed in the tradition of pilgrimage hiking trails around the world, such as the Camino de Santiago de Compostela (the Way of Saint James) in northern Spain and the Saint Paul Trail in Turkey.
Jesus Trail dirancang dalam tradisi hiking trail ziarah di seluruh dunia, seperti Camino de Santiago de Compostela (Jalur Santo Yakobus (Way of St. James)) di Spanyol utara dan Saint Paul Trail di Turki.

Thus, the thousands who ski this alpine playground in winter or hike its trails in summer are hardly aware of the arteries and power stations beneath them.
Jadi, ribuan orang yang bermain ski di pegunungan ini di musim dingin atau mendaki jalan setapaknya di musim panas sama sekali tidak menyadari adanya jaringan dan pembangkit listrik di bawah kaki mereka.

What if we go to Mexico and we hike up that trail on Mount Ajusco?
Bagaimana kalau kita pergi ke Meksiko dan mendaki Gunung Ajusco?

I was hiking off the trail when I heard the crash.
Saat itu aku sedang mendaki bukit ketika mendengar bunyi ledakan itu.

You must be pretty tough, hiking this fucking trail.
Kau pasti tangguh sekali bisa menelusuri jalur ini.

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

At the eastern side of the waterfall, a hiking and trekking trail leads up to the pass Fimmvörðuháls between the glaciers Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull.
Di sisi timur air terjun ini, sebuah jalur "hiking" dan "trekking" menuju ke Celah Fimmverðuháls antara gletser Eyjafjallajokull dan Myrdalsjokull.

IMAGINE that you are hiking along a mountain trail.
BAYANGKAN Saudara sedang menyusuri jalan setapak yang menanjak di gunung.