turn one's back on oor Indonesies

turn one's back on

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membelakangi

Soortgelyke frases

turn one's back
membelakangi

voorbeelde

Brother Barber stressed the importance of “turning one’s back on the dirty speech and immoral conduct of the world.”
Saudara Barber menandaskan pentingnya ”menolak tutur kata yang kotor dan tingkah laku amoral dunia ini”.

12 When faced with a life-or-death situation, how shortsighted it would be to turn one’s back on God!
12 Bila kita harus menghadapi pilihan hidup atau mati, betapa tidak bijaksananya untuk meninggalkan Yehuwa!

Don’t you agree that, when face to face with death, turning one’s back on God by violating his law would be a poor decision?
Tidakkah Anda setuju bahwa, jika harus menghadapi kematian, memalingkan diri dari Allah dengan melanggar hukum-Nya merupakan suatu keputusan yang salah?

12 For the doubtful chance that one might be kept alive for a few more years in this system of things, would it make good sense to turn one’s back on God by breaking his law?
12 Karena adanya kemungkinan yang tidak terjamin bahwa seseorang bisa hidup beberapa tahun lagi dalam susunan perkara ini, patutkah kita meninggalkan Allah dengan melanggar hukumNya?

The moment this family provides a son...... he turns his back on it on your account
Saat keluarga ini dapat memberikan seorang putera... dia berpaling kearahmu

I betrayed friends, turned my back on the ones closest to me.
Aku mengkhianati teman meninggalkan keluargaku.

The moment this family provides a son he turns his back on it on your account.
Saat keluarga ini dapat memberikan seorang putera... dia berpaling kearahmu

And the first time I'm in trouble, you turn your back on the one person who's always stood by you.
Dan pertama kali aku dalam masalah, kamu membalikkan badanmu pada satu orang yang selalu mendampingimu.

To turn your back on your heritage, on your future...
Berpaling dari warisanmu, dari masa depanmu...

Jesus did not turn his back on those humble ones in favor of the wealthy or influential.
Yesus tidak menolak orang-orang yang sederhana ini demi orang-orang yang kaya atau yang berpengaruh.

The one who turned his back on everything important just to have that formula all to himself.
Orang yang mengkhianati semua orang demi mendapatkan formula rahasia itu untuk diri sendiri.

Then quick, let's just head on and turn on back to Helium.
Kalau begitu cepatlah, kita kembali saja ke Helium.

You turned your back on your people, on your family!
Kembalilah pada rakyatmu, pada keluargamu!

10 Over time, most Israelites claiming to serve Jehovah turned their backs on him and on true worship.
10 Meski orang Israel mengaku melayani Yehuwa, kebanyakan dari mereka belakangan meninggalkan Yehuwa dan ibadah yang benar.

Find out how to turn 'Always on' off or back on.
Pelajari cara menonaktifkan atau mengaktifkan kembali fitur "Selalu aktif".

Henschel, a member of the Governing Body, most people “turn their backs on God and on his Word, the Bible.”
Henschel, seorang anggota Badan Pimpinan, kebanyakan orang ”menolak Allah dan Firman-Nya, Alkitab”.

To turn notifications back on, slide the slider on [On]
Untuk mengaktifkan kembali notifikasi, geser penggeser ke aktif [On]

And I, for one, shall not turn my back on her.
Dan aku, tidak akan membalikkan punggungku jika bertemu gadis.

Besides, you're the one we can't turn our backs on.
Selain itu, kau satu-satunya orang yang tak bisa kami libatkan.

(Galatians 6:7) Since they have turned their back on the only One able to help them, they are left helpless, without hope.
(Galatia 6:7) Karena mereka telah dengan sengaja berpaling dari satu-satunya Pribadi yang dapat menolong mereka, mereka dibiarkan putus asa, tanpa harapan.

Because even though I am not proud of many of his actions it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Sebab meski aku tak bangga dengan tindakannya, aku akan merasa sangat malu bila berpaling dari anak buahku sendiri.

When Adam and Eve willfully disobeyed God by breaking the command that had been laid upon them, they in reality turned their back on the one who provided them with everything that they had.
Ketika Adam dan Hawa sengaja tidak menaati Allah dengan melanggar perintah yang ditetapkan bagi mereka ini, mereka sebenarnya menolak Pribadi yang menyediakan segala sesuatu untuk mereka.

But just as the government had turned its back on the hot zone, so the rest of the world turned its back on Britain.
Tapi pemerintah telah berubah menjadi daerah panas. Jadi dunia yang tersisa berubah di Inggris.

When Peter could have stood up for an innocent man, he turned his back on the very One who has “sayings of everlasting life.” —John 6:68.
Namun, dia malah meninggalkan Putra Allah, yang memiliki kata-kata yang ”menghasilkan kehidupan abadi”. —Yohanes 6:68.

(Hebrews 11:4-38) Yes, righthearted ones have refused to turn their backs on God.
(Ibrani 11:4-38) Ya, orang yang berhati jujur menolak untuk menyangkal Allah.