unwaveringly oor Indonesies

unwaveringly

bywoord

(manner) In an unwavering manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tegas

bywoord

benar-benar

bywoord

erat-erat

bywoord

voorbeelde

Until his death in 1971, he unwaveringly devoted his energies to the proclaiming of God’s Kingdom.
Hingga kematiannya pada tahun 1971, ia tanpa goyah membaktikan tenaganya untuk memberitakan Kerajaan Allah.

The record shows that he unwaveringly followed the right path, undergoing constant harassment at Satan’s hands.
Catatan memperlihatkan bahwa ia tanpa goyah mengikuti jalan kebenaran, menanggung godaan yang terus-menerus yang dilancarkan Setan.

(John 18:36, 37) The Bible Students knew that Jesus stuck unwaveringly to that assignment.
18:36, 37) Siswa-Siswa Alkitab mengetahui bahwa Yesus berpaut tanpa dapat digoyahkan pada penugasan tersebut.

Confide in God unwaveringly, and let Him us sustain;
Percayalah kepada Allah tanpa kebimbangan, dan biarkan Dia mendukung kita;

Scott of the Quorum of the Twelve Apostles: “You cannot today remotely imagine what that decision to be unwaveringly obedient to the Lord will allow you to accomplish in life.
“Anda tidak bisa sedikit membayangkan sekarang apakah keputusan untuk patuh secara tak tergoyahkan kepada Tuhan akan mengizinkan Anda untuk menjalani kehidupan ini.

Through the years I have watched how his parents have taught him from infancy to unwaveringly live the commandments of God.
Melewati tahun-tahun itu saya memerhatikan bagaimana orangtuanya telah mengajar dia sejak masih kecil untuk menjalankan perintah-perintah Allah dengan teguh.

According to his parents, Hamdouch, who arrived in Syria in 2013, was radicalized through the Internet, where he discovered Takfirism, an offshoot of Salafism which is committed to an unwaveringly literal interpretation of the Koran and which condones acts of extreme violence to re-create the Islamic Caliphate.
Hamdouch tiba di Suriah, 2013. Menurut orangtuanya, dia diradikalisasi melalui intenet. Lewat media inilah dia menemukan Takfirism, salah satu cabang Salafisme yang tegu berkomitmen untuk menjalankan interpretasi harafiah Al-Qur'an yang memaafkan aksi kejam sangat luar biasa supaya bisa menciptakan kembali Kalifah Islam.

Unwaveringly they will stay loyal to the rightful Sovereign of all the universe, their God Jehovah.
Tanpa tergoyahkan mereka akan tetap loyal kepada Pribadi Yang Berdaulat di Alam Semesta, Yehuwa, Allah mereka.

He faced his execution unwaveringly in the Warsaw marketplace.
Dengan berani ia menghadapi eksekusinya di lapangan tempat orang berjual-beli di Warsawa.

From Pseudo-Dionysius the Areopagite's De Coelesti Hierarchia: "The name of the holy Virtues signifies a certain powerful and unshakable virility welling forth into all their Godlike energies; not being weak and feeble for any reception of the divine Illuminations granted to it; mounting upwards in fullness of power to an assimilation with God; never falling away from the Divine Life through its own weakness, but ascending unwaveringly to the superessential Virtue which is the Source of virtue: fashioning itself, as far as it may, in virtue; perfectly turned towards the Source of virtue, and flowing forth providentially to those below it, abundantly filling them with virtue."
Dari De Coelesti Hierarchia karya Pseudo-Dionysius the Areopagite: "Nama Kebajikan Suci menandakan kejantanan yang kuat dan tak tergoyahkan mengalir ke semua energi seperti Tuhan mereka; tidak menjadi lemah dan lemah untuk setiap penerimaan Iluminasi ilahi yang diberikan kepadanya; meningkat ke atas dalam penuh kekuatan untuk asimilasi dengan Tuhan; tidak pernah jatuh jauh dari Kehidupan Ilahi melalui kelemahannya sendiri, tetapi naik dengan tak tergoyahkan ke Kebajikan yang superessensial yang merupakan Sumber kebajikan: membentuk dirinya sendiri, sejauh mungkin, dalam kebajikan, dengan sempurna berbalik ke arah Sumber kebajikan, dan mengalir dengan hemat kepada orang-orang di bawahnya, dengan berlimpah mengisi mereka dengan kebajikan. "

(Job, chapters 1 and 2) By unwaveringly carrying on in Jehovah’s service despite discouragement, we can help give an answer to the Devil’s slanderous accusation. —Proverbs 27:11.
(Ayub, pasal 1 dan 2) Dengan tetap melaksanakan dinas kepada Yehuwa tanpa goyah sekalipun mengalami perasaan kecil hati, kita dapat membantu menyediakan jawaban bagi tuduhan Iblis yang memfitnah.—Amsal 27:11.

Yet the justice system remains a deeply and unwaveringly politicized institution, whose top officials are political appointees with primary allegiance to the prime minister and the ruling Cambodian People’s Party.
Namun, sistem peradilan masih menjadi lembaga yang sangat dipolitisasi, di mana para pejabat tinggi diangkat dengan tendensi politik untuk setia buta pada Perdana Menteri Hun Sen dan Partai Rakyat Kamboja.

Confide in God Unwaveringly
Percaya kepada Allah Tanpa Kebimbangan

Those of the anointed still alive as humans at the great tribulation will have their heavenly position guaranteed, and they will be unwaveringly determined to finish their life’s course in faithfulness.
Mereka yang dari kaum terurap yang masih hidup sebagai manusia pada saat siksaan yang dahsyat akan memperoleh kepastian atas kedudukan mereka di surga, dan mereka akan bertekad teguh untuk menyelesaikan haluan kehidupan mereka dalam kesetiaan.

If we trust unwaveringly in Jehovah, what will be the result?
Jika kita percaya kepada Yehuwa tanpa tergoyahkan, apa hasilnya?

But the Holy Spirit was always in the wings of my heart—firmly, patiently, unwaveringly cuing me that I needed to exit the operetta.
Namun Roh Kudus senantiasa memengaruhi hati saya—dengan kuat, dengan sabar, tanpa goyah mendorong saya bahwa saya perlu keluar dari operet itu.

16 A married sister who is serving at the world headquarters in New York commented about Jehovah’s organization: “It is the only one that unwaveringly proclaims Jehovah’s name.
16 Seorang saudari yang telah menikah dan bekerja di kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa di New York berkomentar tentang apa yang membuatnya yakin bahwa ia memiliki kebenaran.

Those brothers, all of them, had remained unwaveringly loyal to Jehovah.
Saudara-saudara itu, semuanya, dengan teguh tetap loyal kepada Yehuwa.