water jar oor Indonesies

water jar

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tempayah

tempayan

Rain-filled clouds are like water jars of heaven.
Awan yang berisi air hujan adalah bagaikan tempayan di langit.

voorbeelde

In fact, there are sand “water jars” large enough to supply large cities with the life-giving fluid.
Sesungguhnya, ada ”botol air” berisi pasir yang cukup besar untuk menyuplai kota-kota besar dengan cairan yang memberikan kehidupan.

They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands.
Mereka meniup trompet tanduk+ dan menghancurkan kendi besar yang mereka pegang.

When the disciples arrive, she departs, leaving her water jar, and heads for the city.
Ketika murid-murid Yesus tiba, wanita itu pergi, meninggalkan tempayan airnya, menuju ke kota.

Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”
Yesus menyuruh pelayan-pelayan, ”Isilah tempayan-tempayan itu penuh dengan air.”

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons [40 L].
Nah, ada enam tempayan air yang besar, masing-masing dapat memuat kira-kira 40 liter lebih.

8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?
8 ”Siapa dapat mencurahkan tempayan-tempayan langit” ini untuk menyebabkan hujan turun ke bumi?

They have large water jars that cover torches held in their left hands.
Mereka membawa buyung air yang besar yang menutupi obor di tangan kiri mereka.

Rain-filled clouds are like water jars of heaven.
Awan yang berisi air hujan adalah bagaikan tempayan di langit.

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons.
Nah, ada enam tempayan yang disediakan untuk air, masing-masing dapat memuat kira-kira 45 liter lebih.

She leaves when the disciples arrive, leaving her water jar, and heads for the city.
Wanita itu pergi ketika murid-murid Yesus tiba, meninggalkan tempayan airnya, dan menuju ke kota.

Jesus explains: “When you enter into the city, a man carrying an earthenware water jar will meet you.
Yesus lalu memberikan petunjuk, ”Saat kalian masuk ke kota, seorang pria yang membawa tempayan air akan menemui kalian.

(Ge 24:1-14) While he was praying, Rebekah came to the well with a water jar.
(Kej 24:1-14) Selagi ia berdoa, Ribka datang ke sumur itu sambil membawa sebuah tempayan air.

Or who can tip over the water jars of heaven+
Atau siapa yang bisa membalikkan gentong-gentong air di langit,+

She went down to the spring, filled her water jar, and then came back up.
Dia turun ke sumber air itu, mengisi tempayannya, lalu naik lagi.

There are six stone water jars, each of which can hold more than ten gallons (40 L).
Ada enam tempayan yang terbuat dari batu, masing-masing bisa memuat lebih dari 40 liter air.

He observed “six stone water jars sitting there as required by the purification rules of the Jews.”
Ia melihat ”enam tempayan air dari batu terletak di sana sebagaimana dituntut oleh peraturan pemurnian orang Yahudi”.

Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.
Masing-masing hanya membawa sangkakala dari tanduk, sebuah kendi yang besar, dan obor di dalam kendi itu.

When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the young men have drawn.”
* Kalau haus, pergilah ke tempat wadah-wadah air, dan para pemuda akan mengambilkan air untuk kamu minum.”

As the disciples arrive, she leaves her water jar and heads for the city.
Ketika mereka sampai, wanita itu meninggalkan tempayan airnya dan pergi ke kota.

By what different steps are “the water jars of heaven” tipped over and the water cycle completed?
Melalui berbagai langkah apa ”tempayan-tempayan langit” dicurahkan dan siklus air diselesaikan?

Who can exactly number the clouds in wisdom, or the water jars of heaven —who can tip them over?”
Siapakah yang dengan tepat dapat menghitung awan dalam hikmat, atau, tempayan-tempayan air di langit —siapakah yang dapat menggulingkannya?”

Certainly, she wouldn’t miss the daily labor of carrying the heavy water jars from the well to her home.
Sebenarnya, dia tidak pernah melewatkan pekerjaan sehari-harinya untuk membawa buli-bulinya yang berat dari sumur menuju rumahnya.

Water containers were one of the Majapahit urban potter's main products and many large round water jars have been found.
Wadah air adalah produk tembikar urban utama Majapahit dan banyak gentong air bulat ditemukan.

Weary from a long journey, Jesus was sitting by Jacob’s fountain when a Samaritan woman with a water jar approached.
Karena lelah setelah menempuh perjalanan yang panjang, Yesus duduk di dekat sumber air Yakub ketika seorang wanita Samaria dengan tempayan air datang mendekat.