decompose oor Yslands
decompose
en
(transitive) to separate or break down something into its components; to disintegrate or fragment
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
morkna
(@16 : fr:se putréfier fr:pourrir es:podrirse )
þátta
(@8 : fr:analyser ro:analiza cs:analyzovat )
greina
(@6 : fr:analyser ro:analiza cs:analyzovat )
skemmast
(@5 : de:verderben it:andare a male tr:bozulmak )
klofna
(@4 : fr:scinder de:spalten ru:расщеплять )
brjóta
(@4 : es:descomponerse fi:hajottaa fi:hajota )
dekra
(@3 : es:echar a perder de:verderben nl:bederven )
rotna
(@3 : fr:pourrir ru:гнить ru:разлагаться )
kljúfa
(@3 : de:spalten ru:расщеплять pt:dividir )
ákveða
(@2 : pl:rozkładać pl:rozpuszczać )
afmynda
(@2 : fr:dégrader it:danneggiare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lazarus had been dead four days, and his body had started to decompose.
Það er annar náungijw2019 jw2019
Gallium (III) telluride will over time emit telluride fumes and it naturally decomposes.
Og ég veit hvað þau taka til bragðsWikiMatrix WikiMatrix
François Dagognet, a French philosopher specializing in the sciences, observes that Pasteur’s “adversaries, both materialists and atheists, believed that they could prove that a unicellular organism could result from decomposing molecules.
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægijw2019 jw2019
It was decomposed and must have been there for a month to five weeks.
Djöfuls löggumorðingjar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When plants and animals that have used this nitrogen in their proteins die and decompose, the nitrogen is released, completing the nitrogen cycle.
Viltu hafa okkur afsakaða?jw2019 jw2019
Componential analysis is a method used in psychology and education to break down complex tasks, skills, or abilities into their constituent components or elements. The goal is to identify and understand the specific cognitive, behavioral, or physiological processes that underlie task performance. By decomposing complex tasks into simpler components, researchers can examine how each component contributes to overall task performance and identify areas for improvement or intervention.
Þannig hjálpaði Conan ódælli dóttur Osrics konungs heimSara2202 Sara2202
It is a 2,000-year-old burial ossuary —a decorated limestone chest into which the bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.
Annars saetirdu ekki adgerdalausjw2019 jw2019
(John 11:17, 39) Could Jesus bring back to life someone who had been dead that long and whose body had already begun to decompose?
Hvað í andskotanum þykistu vera að gera hér?jw2019 jw2019
Scientists are concerned that the increasing concentration of methane may make it more difficult for the atmosphere to decompose other greenhouse gases, such as the infamous CFCs (chlorofluorocarbons).
þú verður aIItaf móðir hansjw2019 jw2019
And after it was in the water, the body began to decompose, become more buoyant and, at the same time, less cohesive.
Ferðu Þá ekki að orðum mínum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.
LungnasýkinguWikiMatrix WikiMatrix
The Mystery of Life’s Origin: Reassessing Current Theories points out that if much free oxygen was present, ‘none of the amino acids could even be formed, and if by some chance they were, they would decompose quickly.’
Ert þú ný hérna?jw2019 jw2019
As waste decomposes in landfills, it produces a colorless, odorless, flammable gas called methane.
Eins og við höfum sannað að það er hægt að gera ágenga tónlistjw2019 jw2019
And just seeing the snakes like living in the warmth of decomposing plastic bags.
Ég bý ekki uppi á fjöllumWikiMatrix WikiMatrix
The artifact was found in a stone box, called an ossuary, into which the dried bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.
Þakka þér fyrir, herrajw2019 jw2019
From antiquity, the most fanciful ideas had been proposed to explain the appearance of insects, worms, or other creatures in decomposing matter.
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Professor Russell notes that the “constant semiserious propaganda for evil has had decomposing effects on silly and weak minds.
Kannski ertu of gamall til að dansajw2019 jw2019
(John 11:11-14, 39, 43, 44) Since Lazarus’ body was already decomposing, Jesus thus demonstrated that God can remember everything about the dead —their personality, their memory, and their appearance.
Ég vildi vera róleg en ég er að flýta mérjw2019 jw2019
This perennial plant lives up to 10 years or more, can form peat as its rhizome system decomposes, and is sometimes used to revegetate areas where peat has been harvested.
Þetta er ekki eins og í gamla daga, JessWikiMatrix WikiMatrix
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fungi and bacteria decompose the leaf litter and recycle nutrients back into the soil.
Þeir eru Þarnajw2019 jw2019
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts.
Þú getur valið grunn-litastef sem verður aðeins notað af KDMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A mass grave of decomposing bodies dumped under the crawlspace of the house. "
Til dæmis að byggja stíflu í Willet- lækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it true, as French philosopher Teilhard de Chardin believed, that the “suffering that kills and decomposes, is necessary to the being in order that it may live and become spirit”?
Já, farðu bara!jw2019 jw2019
Promidal has nothing to do with preserving decomposing flesh.
Mig vantar þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.