threshold price
prezzo d'entrata
Threshold oor Italiaans
Threshold
en
A filter effect in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Soglia
en
A filter effect in Windows Movie Maker.
Tom carried Mary across the threshold.
Tom con in braccio Mary ha passato la soglia.
Threshold
en
Threshold (TV series)
it
Threshold (serie televisiva)
You've been making progress, but you can't stay at Threshold if you drop any more weight.
Hai fatto progressi, ma non puoi restare alla Threshold se perdi ancora peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
threshold
en
The bottom-most part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
soglia
en
point at which an action is triggered
Tom carried Mary across the threshold.
Tom con in braccio Mary ha passato la soglia.
entrata
en
entrance
It's the very flower of manhood the threshold of the prime of life.
Il fiore dell'età, state entrando nella stagione migliore dell'uomo. È vero.
uscio
en
entrance
I shall never cross its threshold again in my lifetime.
Non attraverserò mai più il suo uscio in tutta la mia vita.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soglia di casa · limitare · threshold · ingresso · porta · ciglio · bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Non penserai davvero che ti rispondaEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
No one, not even family, had crossed the threshold.
In questo momento, noLiterature Literature
As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
No, non l' ho mai capitoEurLex-2 EurLex-2
at the request of one of the Member States referred to in Article 25 or of Iceland, Norway or Switzerland, or of a member of the Advisory Committee, or of the Deputy Secretary-General, proposed contracts involving an amount below the thresholds referred to in point (a), where they consider that such contracts involve questions of principle or are of a special nature.’
Da dove viene, Capitano?EurLex-2 EurLex-2
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allnot-set not-set
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Compressa rivestita con filmEurLex-2 EurLex-2
These developments shall be verified until the threshold is met.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-third
Mi serve il tuo aiutooj4 oj4
Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .EurLex-2 EurLex-2
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EurLex-2 EurLex-2
In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.
Quella puttana mi sta incastrandoEuroparl8 Europarl8
In Sweden the efforts of the supervisory authority to increase broadcasters’ awareness about the importance of correct implementation of Articles 16 and 17 seemed to be bearing fruit since the proportion of European works, which was below the required quota during the previous period, passed the 50 % threshold in 2009 and 2010.
Segui il palloneEurLex-2 EurLex-2
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionenot-set not-set
Stepping across the threshold, Brady studied his surroundings, while Sam continued to study him.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateLiterature Literature
Initial estimates show that the participation of SMEs in public contracts above the Community thresholds is, on the whole, satisfactory.
Saro ' qui al tuo ritornoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 17(5) of Regulation (EC) No 1227/2000, where expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75 % of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year, and the corresponding total area, are to be reduced by a third of the difference between this threshold and the actual expenditure incurred during the financial year in question.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurLex-2 EurLex-2
In year two and three both A’s and B’s market share does not exceed the 30 % threshold.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.EurLex-2 EurLex-2
- the number and value of contracts awarded above the threshold by each contracting authority, subdivided as far as possible by procedure, category of product according to the nomenclature referred to in Article 9 (1) and the nationality of the supplier to whom the contract has been awarded and, in the case of negotiated procedures, subdivided in accordance with Article 6, listing the number and value of contracts awarded to each Member State and to third countries;
Niente, tranne il casino all' internoEurLex-2 EurLex-2
The go-around shall be initiated when reaching the published OCH/A; however, not later than reaching an MDH/A of 500 ft above the runway threshold elevation.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEurlex2019 Eurlex2019
This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.EurLex-2 EurLex-2
It should therefore be permitted, under this Directive, to lay down action thresholds well below the maximum levels fixed.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
It should therefore be permitted, under this Directive, to lay down action thresholds well below the maximum levels fixed.
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
— the NOx value shall not exceed a threshold of 0,9 g/kWh,
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.