its high ability to extract aromatic substances.
l’elevata capacità estrattiva delle sostanze aromatiche.
ability oor Italiaans
ability
en
(countable) A skill or competence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abilità
en
quality or state of being able
How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?
Come faccio a sapere che la tua abilità nel parlare non è una forma sviluppata di mimetismo?
capacità
en
a skill or competence
I have some good opinion of my son's ability.
Ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
competenza
This job is beyond my ability.
Questo lavoro va oltre la mia competenza.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attitudine · potere · talento · destrezza · ingegno · perizia · abilitazione · bravura · capacitá · doti · possibilità · tecnica · potenzialità · forza · potestà · disinvoltura · indirizzo · facilità · valentia · dominio · vittoria · capacità, competenza, facoltà, perizia · numeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he were married to someone who really appreciated his abilities...”
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.Literature Literature
We're talking about abilities that may be highly developed in your child.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become due
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delloj4 oj4
“The shoes you wear are beyond my ability to fathom.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneEurLex-2 EurLex-2
A war mind cannot use this ability if he has moved more than 10 feet since the end of his last turn.
Infatti si è visto che giàl' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
wishes to remind the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union that the added value of the future Common Agricultural Policy will, like its contribution to achieving the priority objectives of the EU # strategy, be judged on the basis of its ability to
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?oj4 oj4
First and foremost, we are obtaining a ban on the use of a range of carcinogenic substances and on the use of substances that impair our reproductive ability.
Azioni indiretteEuroparl8 Europarl8
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Sveglierai le altrejw2019 jw2019
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
C' erano alti livelli di ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
Then he sighed and drew away and my ability to move returned.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurLex-2 EurLex-2
This is what I assume the HEBs have the ability to observe right now, given their advanced technology.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
This leads to information asymmetries and impairs a consumer’s ability to understand what fees represent, hindering consumer choice and, ultimately, competition.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?EurLex-2 EurLex-2
In 1998 and 2002, phocine distemper virus killed thousands of harbour seals in northern Europe, and at the time many blamed pollutants for impairing the animals' ability to fight off the infection.
tutti gli elementi relativi alle istruzionidi manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionecordis cordis
If you believe that an error in one or more of the MCQs affected your ability to answer, you are entitled to ask for the question(s) to be reviewed by the Selection Board (under the ‘neutralisation’ procedure).
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEuroParl2021 EuroParl2021
On the few occasions when he had been called on, he’d demonstrated such abilities.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaLiterature Literature
Nature has denied me the ability, it would seem, but not the need.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva delConsiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion, the Court has not yet been required to decide whether a difference in financial capacity (and thus a different ability to bear financial burdens) can be regarded as a justification for a restriction of a fundamental freedom.
lo non farei cosìeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I know how to control my abilities.
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per ljw2019 jw2019
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attorijw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.