accessory after the fact oor Italiaans

accessory after the fact

naamwoord

(law) A person who assists or protects someone wanted by the police in connection with a crime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

favoreggiatore

naamwoord

voorbeelde

Which makes him, Harley, an accessory after the fact, fact.
Questo fa di lui, Harley, un accessorio al fatto, fatto numero tre.

"""You knew that you were an accessory after the fact in the murder of Marvin Billings?"""
— Lo sapevate che sareste stato considerato suo complice, dopo l'omicidio di Marvin Billings?

Your mother was an accessory after the fact.
Sua madre fu sua complice dopo il delitto.

“Just looking at this thing makes me an accessory after the fact.”
- Solo guardare questa macchina mi rende un complice

“If I tell you any more about it you’ll be an accessory after the fact.
«Se ti dico di più, sarai complice del misfatto.

Look, I'll concede that he was an accessory after the fact.
Ascolta, ti concedo che sia stato un complice dopo l'omicidio.

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.
Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

Now, you're going down as an accessory after the fact, unless you change your story right now.
Quindi andra'in galera per favoreggiamento, a meno che non cambi subito la sua storia.

Actually, Shayne, such an arrangement would make us liable to a charge as accessory after the fact.”
In realtà, Shayne, una simile transazione ci renderebbe passibili di accusa di complicità dopo il fatto.

I was an accessory after the fact
Io ero solo un complice

" Accessory after the fact. "
Favoreggiamento.

But I would hypothetically undoubtedly be an accessory after the fact.
Ma sarei ipoteticamente e indubbiamente... accusata di favoreggiamento.

What's a little accessory after the fact between friends?
Cosa vuoi che sia un piccolo favoreggiamento tra amici?

I am an accessory after the fact.
Sono... un complice per favoreggiamento.

But if he wasn’t careful he would find himself in the unenviable position of accessory after the fact.
Ma se non fosse stato prudente, avrebbe potuto trovarsi nell'inevitabile posizione di complice.

Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.
Favoreggiamento, complicità, ricatto.

Talk, or it's accessory-after-the-fact.
Parli, o diventera'complice del crimine.

“If you’re withholding information, you will be arrested as an accessory after the fact,” Test said.
«Se nasconde informazioni, verrà arrestato per favoreggiamento», dichiarò Test.

He was, in fact, an accessory after the fact of murder, if, indeed, there was a fact.
Egli si era reso in sostanza complice di omicidio, sempre che ci fosse stato un omicidio.

At a minimum, she was an accessory after the fact.
Come minimo, e'complice di favoreggiamento.

“I could arrest you right now and charge you with accessory after the fact.
«Potrei arrestarla all'istante e accusarla di complicità dopo il fatto.

It's accessory after the fact, Pete.
Significa essere complici, Pete.

The dangerous position of an accessory after the fact does not impress me.
La pericolosa posizione di favoreggiatore non m’impressiona.

One year for obstruction of justice and accessory after the fact.
Un anno per ostruzione alla giustizia e favoreggiamento.

In other words, you would have become what the law calls an accessory after the fact.”
In altre parole, diventeresti ciò che la legge definisce un favoreggiatore.»