all parties
tutte le parti
all-party oor Italiaans
all-party
en
In reference to a deployment of opinion, not coinciding with any particular political group and involving people from different sides.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
di tutti i partiti
They have set up a committee, supported by all parties, dedicated to active disaster management.
E' stato istituito un comitato per lo stato di calamità che gode del sostegno di tutti i partiti.
trasversale
en
In reference to a deployment of opinion, not coinciding with any particular political group and involving people from different sides.
it
Riferito ad uno schieramento d'opinione: che non coincide con nessun raggruppamento politico in particolare e che coinvolge persone appartenenti a schieramenti diversi.
Let me bring to your attention the findings of the 1993 Greek Parliament inter-party committee, which were unanimously approved by an all-party vote.
Vorrei ricordarvi le conclusioni della commissione multipartitica del parlamento greco nel 1993, che vennero approvate all'unanimità con un voto trasversale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approval
cerotto transdermicoeurlex eurlex
The requirement for visibility means that the CE marking must be easily accessible for all parties.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoEurLex-2 EurLex-2
A dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.
Quelli sono percorsi di morte in IraqEuroparl8 Europarl8
All parties were given detail responses to the comments they have submitted.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
I hope all parties involved find this beneficial.
Codici dei tipi di prodottiEuroparl8 Europarl8
All things considered, this solution appears to me to satisfy the legitimate interests of all parties.
Era una battutaEurLex-2 EurLex-2
All parties who so requested were granted the opportunity to be heard.
Ti ricordi il ballo di terza media?EurLex-2 EurLex-2
Sampling was therefore no longer necessary and all parties were informed that a sample would not be selected.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.EurLex-2 EurLex-2
But since all parties were patronage networks, they contained people of varied ideologies.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
The secretariat shall make available to all Parties the information received under paragraph 3.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEurLex-2 EurLex-2
All parties replied in due time.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
Scusa, potrestiEurLex-2 EurLex-2
The whole procedure depends on all parties sharing a fundamental respect for the system.
Buon compleanno!Literature Literature
The new king turns out to be an astute commander of men, a king for all parties.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
- the need to clarify the legal liability of all parties involved in maritime transport;
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.EurLex-2 EurLex-2
Neutral ground will be chosen and names of judges will be submitted for approval by all parties.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreLiterature Literature
All parties made their views known in writing and were granted a hearing when requested.
Vai a rinfrescarle la testaEurLex-2 EurLex-2
It’s a matter of agreement between all parties.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiLiterature Literature
The depository shall without delay notify all Parties of any such notification received.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
All parties replied in due time.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Well, he did not doubt that the matter could be settled to the satisfaction of all parties concerned.
Questo tenoredi argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaLiterature Literature
I must be honest and say that all parties needed to be reminded of their responsibilities.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEuroparl8 Europarl8
The court of William was now crowded to overflowing with eminent men of all parties.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLiterature Literature
Virtually all parties requested an oral hearing or expressed their wish to participate in the hearing
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datioj4 oj4
102656 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.