allowance in kind oor Italiaans
allowance in kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
prestazione in natura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fungibility of allowances shall imply that any recovery or restitution obligations that may arise under national law in respect of an allowance shall only apply to the allowance in kind.
NUMERO DI LOTTOEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, it is justified to allow the in-kind contribution from both the Industry Grouping and Research Grouping to be counted as matching funds.
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified to allow the in-kind contribution from both the Industry and Research Groupings to be counted for as matching funds.
identificativi di taratura del softwareEurLex-2 EurLex-2
· an amendment to Article 56 relating to the eligibility of expenditure with a view both to clarifying the possibility of payment of overheads on the basis of flat rates and to allowing in-kind contributions to be considered as eligible expenditure; this modification should apply retrospectively from 1 August 2006.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstnot-set not-set
It is therefore reasonable to seek for formulas which, although they may complicate management, allow in kind contributions to be incorporated in some form into the expenditure eligible for subsidy. This would make the application of the regulations more flexible when there is a demonstrable need to maintain the voluntary element in NGOs.
A me piace la neveEurLex-2 EurLex-2
A provision should be introduced to allow for in-kind sponsorship by a legal person of an event or activity for promotional or corporate social responsibility purposes.
RichiedenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annual gross wages and salaries without annual bonuses/allowances and payments in kind
È ammessa una tolleranza del # %oj4 oj4
Allowing in-kind contributions from all legal entities participating in the activities to be counted for as matching funding, would recognise the membership of the Research Grouping and would improve the funding levels while still respecting the basic principle of matching, as well as the need to apply fair and balanced funding reductions to the different types of participants.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoEurLex-2 EurLex-2
Allowing in-kind contributions from all legal entities participating in the activities to be counted as matching funding would recognise the membership of the Research Grouping and would improve the funding levels while still respecting the fundamental principle of matching, as well as the need to apply fair and balanced funding reductions to the different types of participants.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
In principle, the deflators used (CPI or wage data) should be verified to ensure that they correctly allow for income in kind.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
The internal policy on In-Kind Contributions shall establish the maximum percentage of In-Kind Contributions allowed.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEurlex2019 Eurlex2019
Also, no member of this club is allowed to bring in any kind of weapon.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they didn’t allow women in space, what kind of sex did they think was normal?
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
What consequences will this have for his salary and all his benefits in kind (allowances, official car, etc.)?
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?not-set not-set
This justifies the adoption of positive discrimination measures, such as allowances (in cash or in kind) or tax incentives
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.oj4 oj4
Indeed, several Member States allow health-care benefits in kind simply on the basis of residence in their territory.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!EurLex-2 EurLex-2
This justifies the adoption of positive discrimination measures, such as allowances (in cash or in kind) or tax incentives.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
The sum and type of allowances (monetary, in kind or vouchers) is fundamental, as this determines the asylum seekers' standard of living and quality of life, which should not differ too much from one Member State to another.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EurLex-2 EurLex-2
In addition to the above requirements, pockets of any kind are not allowed in a gi used at tournaments.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloWikiMatrix WikiMatrix
Material reception conditions may be provided in kind in the form of financial allowances or of vouchers.
Questa non e ' colpa suanot-set not-set
3551 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.