assignment oor Italiaans
assignment
en
the act of assigning, or an assigned task
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incarico
en
A duty assigned to someone.
it
Compito di fare qualcosa.
The others stayed in line waiting for their assignments.
Gli altri rimasero in fila, in attesa del loro incarico.
cessione
en
transfer
It also includes vertical agreements containing ancillary provisions on the assignment or use of intellectual property rights.
Essa include inoltre accordi verticali contenenti disposizioni accessorie relative alla cessione o all’uso di diritti di proprietà intellettuale.
compito
We learned in school that you must not copy other people's assignments.
A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assegnazione · missione · designazione · nomina · trasferta · assegnamento · aggiudicazione · attribuzione · conferimento · girata · mansione · vendita · trasferimento · abdicazione · atto di cessione · devoluzione · assegnozione · nominazione · commissione · compito a casa · operatore di assegnamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has to take what they assign her.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateLiterature Literature
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureEurLex-2 EurLex-2
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Presidente) Ce le dicanot-set not-set
Other terms used in this Decision shall have the meaning which is assigned to them in the Regulation and the implementing Regulation.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EurLex-2 EurLex-2
This figure does not take account of Cementbouw's stake in CVK, which for the purposes of this assessment is assigned in its entirety to Haniel.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEurLex-2 EurLex-2
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Roynot-set not-set
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreEurLex-2 EurLex-2
Got a new assignment.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenue
So che mi hai chiamato idiota ierioj4 oj4
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoEurlex2019 Eurlex2019
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimanejw2019 jw2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Toward the end of her third year of study, Olympia begins to think about where she might be assigned.
Lo so che non Io faràLiterature Literature
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
VALUTAZIONELDS LDS
The reason for this is that neither the structural organisation of the Conseil supérieur de l’audiovisuel (broadcasting authority) and the bodies of which it is made up, nor the tasks assigned to them, support a finding that that authority acts as an impartial third party between the alleged offender, on the one hand, and the administrative authority responsible for monitoring the audiovisual sector, on the other.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiEurLex-2 EurLex-2
"""You should never have taken Gibson on that assignment."
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
Although eventually a few single-seat fighters were assigned to Flik 2, Wognar usually still flew two-seaters.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioWikiMatrix WikiMatrix
The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion: the proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurLex-2 EurLex-2
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
Non mentire maiEurLex-2 EurLex-2
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
La Buona Locusta?jw2019 jw2019
31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.