detect oor Italiaans

detect

/dɪtekt/ adjektief, werkwoord

Detected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scoprire

werkwoord

Have the science sections found a way to circumvent the detection grid yet?
Il reparto scientifico ha scoperto come eludere il campo a raggi?

individuare

werkwoord

to discover or find by careful search, examination, or probing

The radio interference enabled me to avoid detection.
L'interferenza mi ha permesso di non essere individuato.

osservare

werkwoord

To see, discover or determine something, unclear, distant or hidden, by looking carefully.

Vedere o scoprire qualcosa di poco chiaro, distante o nascosto mediante un'attenta ricerca.

Furthermore, different electrophysiological profiles were detected in the three therapeutic subgroups.
Inoltre differenti profili elettrofisiologici erano osservati nei tre sottogruppi terapeutici.

rilevare · riscontrare · rivelare · notare · scorgere · trovare · intravedere · accertare · identificare · riconoscere · rubare · percepire · distinguere · svelare · discernere · smascherare · vedere · accorgersi

Detect

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Individua

eienaam

Strengthening of States’ Capabilities for Detection and Response to Illicit Trafficking
Rafforzamento della capacità degli Stati di individuare il traffico illecito e di rispondervi

Soortgelyke frases

anti-poisoning intrusion detection
identificazione di intrusione poisoning

detective literature
letteratura poliziesca

conflict detection
rilevamento dei conflitti

detective work
investigazione

method of detecting extrasolar planets
Metodi di individuazione di pianeti extrasolari

The Great Mouse Detective
Basil l’investigatopo

cycle detection
rilevamento dei cicli

automatic detection
rilevamento automatico

voorbeelde

I would like to request that Detective Black be recalled.
Vorrei chiedere che il Detective Black venga richiamato.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- tre fotografie a colori del peschereccio (di profilo), dei natanti ausiliari e degli impianti aerei ausiliari per l'individazione del pesce;

The detective smiled meaningly, and from his breast-pocket produced a warrant against Vass.
L’investigatore sorrise con aria significativa e levò di tasca un mandato d’arresto contro Vass.

I’m not detecting any evidence of internal engineering circuits, not even around the dilithium power cells.”
Non rilevo alcuna presenza di circuiti interni, nemmeno intorno alle cellule di energia di dilitio.»

"""Why did Detective Lombardi shoot Ms."
«Perché l’ispettore Lombardi ha sparato a Ms.

National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
I laboratori nazionali garantiscono la conformità del loro sistema di individuazione dell'antigene a tali norme minime.

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Assistenza in materia di hardware e software per la sicurezza di comunicazioni digitali mediante scansione, filtrazione, identificazione, rilevazione, autenticazione, autorizzazione e/o blocco di comunicazioni digitali ed elaborazione e gestione di comunicazioni digitali di altro tipo

As a detective, I decided to approach a witness in a way I thought proper and right.
In qualità di investigatore ho deciso la maniera che mi sembrava più giusta e appropriata per avvicinare la testimone.

Beau Short was the CO of his Detective Unit.
Beau Short era il capo della sua unità investigativa.

When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Qualora si accerti che l’esposizione supera i valori limite, sarà necessario effettuare un controllo medico e, se verrà rilevato un danno alla salute derivante da tale esposizione, il datore di lavoro dovrà effettuare una rivalutazione dei rischi.

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6. I cani per il rilevamento di esplosivi e i dispositivi ETD possono essere utilizzati solo come strumento supplementare di controllo o in alternanza imprevedibile con ispezioni manuali, apparecchiature a raggi X o apparecchiature EDS.

Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Il materiale rotabile deve possedere le caratteristiche atte a consentire il funzionamento dei sistemi di terra di localizzazione dei treni.

Detective II Robert Lucido, Central Division.
Detective di seconda classe Robert Lucido, Central Division.

Fixed hydrocarbon gas detection system
Sistemi fissi per la rilevazione di gas e idrocarburi

A detective was a recent invention.
La figura del detective era all'epoca un’invenzione recente.

Schematically, that is how detection of a gravity wave would work in principle.
Sinteticamente, in linea di principio il rilevamento di un’onda di gravità funzionerebbe in questo modo.

Of course I don't claim to be the detective that the Squire of Fife represents himself to be, but I can think.
Certo non pretendo di essere il poliziotto che il Signore di Fife si autoproclama di essere, però posso pensare.

The Commission has been made aware of the detection of ruthenium-106 by several national authorities involved in the monitoring of atmospheric radioactivity.
La Commissione è stata informata del rilevamento di rutenio-106 da parte di diverse autorità nazionali impegnate nel monitoraggio della radioattività atmosferica.

6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;

(d) airborne weather-detecting equipment;
d) apparecchiature meteorologiche di bordo;

— WNV IgM high titre AND detection of WNV IgG, AND confirmation by neutralisation
— titolo elevato di IgM WNV E identificazione di IgG WNV E conferma mediante neutralizzazione.

If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Qualora l'ambito del controllo sia circoscritto o qualora il livello delle spese irregolari rilevate non consenta di formulare un parere senza riserve nell’ambito del parere annuale di cui all’articolo 61, paragrafo 1, lettera e), del regolamento di base, o della dichiarazione di chiusura di cui alla lettera f) di tale disposizione, l’autorità di audit indica le relative ragioni e valuta l’entità del problema nonché il suo impatto finanziario.

126 According to the Commission, the falsification of the certificates of authenticity could have been detected if the applicant had examined them carefully.
126 Secondo la Commissione, la falsificazione dei certificati d'autenticità avrebbe potuto venire scoperta se la ricorrente li avesse esaminati diligentemente.

Detection of events and/or faults
Rilevamento di anomalie e/o guasti

Detective Bishop, Evan said, snapping Connor out of his private thoughts.
“Detective Bishop,” disse Evan, riscuotendo Connor dai suoi pensieri.