detention time oor Italiaans

detention time

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

periodo di trattenimento

manlike

Eighteen months is not the standard detention time.
Il periodo di trattenimento di 18 mesi non è il limite standard.

voorbeelde

Eighteen months is not the standard detention time.
Il periodo di trattenimento di 18 mesi non è il limite standard.

This will reduce delays and detention times pending proceedings.
Ciò ridurrà ritardi e tempi di detenzione in attesa del processo.

Racked up detention time in Fort Bragg for stealing hubcaps and car radios and pawning them for cash.
È stato a Fort Bragg per furto di autoradio e coprimozzi.

Detention time.
Sei in arresto.

The other possibility is detention time.
Nella peggiore delle ipotesi, dovrà scontare un. periodo di detenzione.

That is why we - you as the Commission and we as Parliament - must all tell the Member States: detention time!
Pertanto tutti noi, lei e noi parlamentari, vogliamo dire agli Stati membri: dovete assolvere ai vostri compiti!

The guarantees in the context of administrative detention, setting clear detention time limits and restricting it to exceptional cases, should also be increased.
Parimenti devono essere aumentate le garanzie in caso di trattenimento disposto dall’autorità amministrativa, stabilendo termini precisi per tale misura e limitandola a casi eccezionali.

The Greek government should ensure sufficient capacity in shelters for unaccompanied migrant and asylum-seeking children to minimize detention time pending transfer to shelters.
Il governo greco dovrebbe assicurare una capienza sufficiente nei rifugi per i migranti e richiedenti asilo minori non accompagnati, in modo da minimizzare i tempi di detenzione in attesa del trasferimento ai rifugi.

In its communication on return policy of 28 March 2014, the Commission noted that the legal detention time limit had decreased in 12 Member States.
Nella comunicazione sulla politica di rimpatrio del 28 marzo 2014, la Commissione ha rilevato che la durata massima del trattenimento è diminuita in 12 Stati membri.

He spent most of his detention time in an L-shaped hall with about 22 investigation offices and it branched out into shorter halls for the detention cells.
Ha trascorso gran parte della detenzione in un salone a forma di L con circa 22 uffici investigativi, da cui si accedeva ad altre piccole sale con le celle.

He'll get preventive detention next time.
La prossima volta avrà la carcerazione preventiva.

Provison of information by telecommunications relating to the condition, temperature or humidity of goods, containers, vehicles or trailers, the status of goods, containers, vehicles or trailers or the detention time of goods, containers, vehicles or trailers
Informazioni disponibili tramite telecomunicazioni in materia di condizione, temperatura o umidità di merci, container, veicoli o rimorchi, stato di merci, container, veicoli o rimorchi o tempi di deposito di merci, container, veicoli o rimorchi

Jessica still managed to land herself in detention from time to time, however, with Lance’s help.
Jessica però, di tanto in tanto, riusciva ancora a farsi spedire in punizione con l’aiuto di Lance.

The same diminution of being is expressed both by extension in space and detention in time.
È la stessa diminuzione dell’essere che si esprime con una distensione nel tempo e con una estensione nello spazio.

Pierce kept him in detention four times that week.
Quella settimana la signora Pierce l’ha trattenuto oltre l’orario quattro volte.

He got detention every time, but he always did it anyway... Thorne stared at the first photo.
Ogni volta veniva punito, ma lo rifaceva lo stesso... Thorne fissò la prima foto.

Provision of information relating to transport and storage of goods, containers, vehicles or trailers by telecommunications, namely relating to the conditions, vehicles, or trailers, the status of goods, containers, vehicles or trailers or the detention time of goods, containers, vehicles or trailers
Informazioni in materia di trasporto ed immagazzinamento di prodotti, container, veicoli o rimorchi disponibili tramite telecomunicazioni, ovvero in materia di condizione di prodotti, veicoli o rimorchi, stato di prodotti, container, veicoli o rimorchi o ritardo forzato di prodotti, container, veicoli o rimorchi

These records shall include the physical condition of transferred persons while in detention, the time of transfer to Tanzania, the reason for their detention, the time and place of the commencement of their detention, and any decisions taken with regard to their detention.
Detta documentazione include indicazioni concernenti lo stato di salute delle persone trasferite durante il fermo, il momento del trasferimento alle autorità della Tanzania, la ragione del fermo, l'ora ed il luogo in cui è cominciato e tutte le decisioni prese riguardo al fermo.

These records shall include, so far as possible, the physical condition of the transferred person while in detention, the time of transfer to Montenegro’s authorities, the reason for his detention, the time and place his detention commenced, and any decisions taken with regard to his detention.
Questa documentazione include, per quanto possibile, indicazioni concernenti la condizione fisica della persona trasferita durante la detenzione, il momento del trasferimento alle autorità del Montenegro, la ragione della detenzione, l’ora ed il luogo in cui è cominciata e tutte le decisioni prese riguardo alla detenzione.

These records will include, so far as possible, the physical condition of the transferred person while in detention, the time of transfer to Kenyan authorities, the reason for his detention, the time and place of the commencement of his detention, and any decisions taken with regard to his detention
Questa documentazione includerà, per quanto possibile, indicazioni concernenti la condizione fisica della persona trasferita durante la detenzione, il momento del trasferimento alle autorità del Kenya, la ragione della sua detenzione, l'ora ed il luogo in cui la sua detenzione è cominciata, e tutte le decisioni prese riguardo alla sua detenzione

These records will include, so far as possible, the physical condition of the transferred person while in detention, the time of transfer to Kenyan authorities, the reason for his detention, the time and place of the commencement of his detention, and any decisions taken with regard to his detention.
Questa documentazione includerà, per quanto possibile, indicazioni concernenti la condizione fisica della persona trasferita durante la detenzione, il momento del trasferimento alle autorità del Kenya, la ragione della sua detenzione, l'ora ed il luogo in cui la sua detenzione è cominciata, e tutte le decisioni prese riguardo alla sua detenzione;

These records shall include, so far as possible, the physical condition of the transferred person while in detention, the time of transfer to the Republic of Croatia’s authorities, the reason for his detention, the time and place his detention commenced, and any decisions taken with regard to his detention
Questa documentazione include, per quanto possibile, indicazioni concernenti la condizione fisica della persona trasferita durante la detenzione, il momento del trasferimento alle autorità della Repubblica di Croazia, la ragione della detenzione, l’ora e il luogo in cui è cominciata e tutte le decisioni prese riguardo alla detenzione

These records shall include, so far as possible, the physical condition of the transferred person while in detention, the time of transfer to Mauritius authorities, the reason for his detention, the time and place of the commencement of his detention, and any decisions taken with regard to his detention.
Detta documentazione include, per quanto possibile, indicazioni concernenti lo stato di salute della persona trasferita durante il fermo, il momento del trasferimento alle autorità di Mauritius, la ragione del fermo, l’ora ed il luogo in cui è cominciato e tutte le decisioni prese riguardo al fermo.