fire dampers oor Italiaans

fire dampers

naamwoord

plural of [i]fire damper[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

serrande tagliafuoco

The hatches shall be located near the fire dampers.
Tali portelli devono essere situati in prossimità delle serrande tagliafuoco.

voorbeelde

a fire damper located in the lower end of the duct;
una serranda tagliafuoco situata all'estremità inferiore della condotta;

Smoke and fire dampers
Attenuatori di fumo e di fuoco

–the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,
–la prova dei dispositivi di comando locale e a distanza della chiusura delle serrande tagliafuoco,

These openings shall be located close to the fire dampers;
Tali aperture sono situate in prossimità delle serrande tagliafuoco;

7.3Details of fire dampers and duct penetrations
7.3Particolari relativi alle serrande tagliafuoco e agli attraversamenti delle condotte

a fire damper located in the lower end of the duct;
una serranda tagliafuoco situata all’estremità inferiore della condotta;

the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,
la prova dei dispositivi di comando locale e a distanza della chiusura delle serrande tagliafuoco,

Fire dampers shall be easily accessible.
Le serrande tagliafuoco devono essere facilmente accessibili.

The fire damper identification number shall also be marked on any remote controls provided.
Il numero di identificazione della serranda tagliafuoco deve inoltre essere indicato sui comandi a distanza eventualmente esistenti.

.2 a fire damper located in the lower end of the duct;
.2 una serranda tagliafuoco situata all’estremità inferiore della condotta;

All fire dampers shall be capable of manual operation.
Tutte le serrande tagliafuoco devono poter essere azionate manualmente.

Remotely operated fire dampers shall be capable of being reopened manually at the damper.
Le serrande tagliafuoco azionate a distanza devono poter essere riaperte manualmente.

7.3.3All fire dampers shall be capable of manual operation.
7.3.3Tutte le serrande tagliafuoco devono poter essere azionate manualmente.

.2 a fire damper located in the lower end of the duct;
.2 una serranda tagliafuoco sistemata all'estremità inferiore della condotta;

fire dampers including relevant means of operation; and
serrande tagliafuoco con relativi mezzi di azionamento; e

a fire damper located in the lower end of the duct
una serranda tagliafuoco situata all

(d) fire-dampers;
d) le imposte tagliafuoco;

– the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,
– la prova dei dispositivi di comando locale e a distanza della chiusura delle serrande tagliafuoco,

Test of remote and local controls for the closing of fire dampers
Prova dei controlli a distanza e locali di chiusura delle serrande tagliafuoco

Ventilation for buildings — Fire dampers
Ventilazione degli edifici — Serrande tagliafuoco

the ducts are fitted with automatic fire dampers close to the boundaries penetrated; and
essere provviste di serrande tagliafuoco automatiche vicino all’attraversamento del ponte o della paratia; e