in terms of context oor Italiaans

in terms of context

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

contenutistico

adjektief

per quanto riguarda il contenuto

di contenuto

per quanto riguarda il contenuto

voorbeelde

(Laughter) And I have to figure out what they're doing, why, and whether or not there's risk involved, often without much in terms of context or background.
(Risate) Ed io devo capire cosa stanno facendo e perché e pure se ci sia o no un rischio connesso spesso conoscendo poco del contesto o del retroscena.

Once fully implemented, it can be used to complement traditional search methods by seeking information that matches the query in terms of context, concept and theme, rather than specific words.
Una volta pienamente integrata, potrà essere utilizzata a complemento dei metodi di ricerca tradizionali, andando alla ricerca di informazioni corrispondenti alla richiesta in base al contesto, al concetto e all'argomento, piuttosto che alle parole specifiche.

I hope they are forgivable in terms of the context out of which they arose.
Spero che mi vengano perdonati, in considerazione del contesto nel quale nacquero.

Restatement in terms of recurrent contexts, 55.
Rielaborazione in termini di contesti ricorrenti.

In quantitative terms, in the context of Fisheries Agreements as a whole, this one could be regarded as average.
Sul piano quantitativo, rispetto all'insieme degli accordi di pesca, questo accordo potrebbe essere considerato medio.

The logic of the term in the context of forgeries is clear.
La logica del termine nell’ambito della contraffazione è chiara.

In most other countries the deficit more or less stabilized in terms of GDP, in a context of slower activity.
Nella maggior parte degli altri paesi il disavanzo si è più o meno stabilizzato in termini di PIL, in un contesto di attività economica più fiacca.

To realise the potential of CTC, health systems need to be understood in terms of the context and conditions in which these services operate.
Per realizzare le potenzialità CTC, occorre capire i sistemi sanitari sotto il profilo del contesto e delle condizioni in cui tali servizi operano.

So it is possible to trace the development of these terms in the general context of his work.
È pertanto possibile seguire lo sviluppo di questi termini nel contesto generale della sua opera.

Methods to generate this mapping include neural networks, dimensionality reduction on the word co-occurrence matrix, probabilistic models, explainable knowledge base method, and explicit representation in terms of the context in which words appear.
I metodi per generare questa mappatura comprendono le reti neurali, la riduzione dimensionale sulla matrice di co-occorrenza della parola, modelli probabilistici, e rappresentazione esplicita in base al contesto in cui la parola appare..

47 The Court's first definition of the term `undertaking' in the context of competition law came in 1984.
47 E' già nell'ambito del diritto della concorrenza che, fin dal 1984, la giurisprudenza ha dato la prima definizione della nozione di impresa.

The use of the term 'classification' in the context of these activities is perhaps not the most appropriate.
L'uso del termine «classificazione» nel contesto di queste attività non è probabilmente il più appropriato.

However, social and economic factors can only be addressed in the development of long-term plans, not in the context of annual advice.
Tuttavia i fattori socioeconomici possono essere presi in considerazione solo nell’elaborazione di piani a lungo termine, non nel contesto dei pareri annuali.

The role of the mid-term review in the context of Agenda 2000
Il ruolo della revisione intermedia nel quadro dell'Agenda 2000

The definitions of certain terms used in the context of the present guidelines are repeated below for clarity purposes:
Si rammentano di seguito, per motivi di chiarezza, le definizioni di alcuni termini usati nel contesto delle presenti linee guida:

The definitions of certain terms used in the context of the present guidelines are repeated below for clarity purposes
Si rammentano di seguito, per motivi di chiarezza, le definizioni di alcuni termini usati nel contesto delle presenti linee guida

The Presidency is fully aware of the importance of long-term care in the context of an ageing population.
La presidenza è ben consapevole dell'importanza dell'assistenza di lunga durata nel contesto di una popolazione che sta invecchiando.

There no specific references to the policies set out in the NAPempl, which are merely repeated in general terms in the context of the NAPincl.
Non vi sono specifici rinvii alle politiche evocate nel PAN occupazione, ma solo una loro semplice ripetizione nel contesto del PAN integrazione.

Although such a suggestion could be entirely understandable in moral terms in the specific context of this individual case, it would, however, be entirely wrong in structural terms.
Sebbene tale suggerimento possa essere del tutto comprensibile in termini morali nel contesto specifico di questo singolo caso, sarebbe, tuttavia, del tutto errato in termini strutturali.

In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.
Ove opportuno, è inoltre possibile fare riferimento a divulgazioni ex ante delle condizioni per il rilascio di licenze nell’ambito di un processo specifico di definizione della norma.

In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.
Ove opportuno, è inoltre possibile fare riferimento a divulgazioni ex ante delle condizioni per il rilascio di licenze nell'ambito di un processo specifico di definizione della norma.

In terms of the general context, the data arising from some recent Community projects (IMPASSE and DAISY) should be borne in mind.
Per quanto riguarda il contesto generale, occorre tener conto dei dati che emergono da alcuni recenti progetti comunitari (IMPASSE e DAISY).

For the definition of the term ‘platinum’ in the context of these subheadings, see subheading note 2 to this chapter.
Per quanto concerne l'interpretazione del termine «platino», vedi la nota della sottovoce 2 del presente capitolo.

For the definition of the term ‘platinum’ in the context of these subheadings, see Subheading Note 2 to this chapter.
Per quanto concerne l'interpretazione del termine «platino», vedi la nota della sottovoce 2 del presente capitolo.