in that event oor Italiaans

in that event

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

in questo caso

It seems to me however that it arises only in that event.
Nondimeno, a me sembra ch'essa si ponga soltanto in questo caso.

Soortgelyke frases

in the event that
eventualmente · nel caso in cui

in the event that ...
nell'evenienza che ... · nell'eventualità che ...

voorbeelde

In that event would Kitty be safe here in Ireland with its restless native population of Catholic farmers?
In quel caso Kitty sarebbe stata al sicuro lì in Irlanda con la sua irrequieta popolazione di contadini cattolici?

In that event:
In tal caso:

In that event, it is the Judge ranking immediately above him who shall be designated
In quest'ultima ipotesi, sarà designato il giudice che lo precede immediatamente nell'ordine di precedenza

In that event they shall inform the Commission forthwith.
In tal caso essi informano immediatamente la Commissione.

In that event, Articles 20 to 23 shall apply;
In tal caso si applicano gli articoli da 20 a 23;

In that event, the procedure provided for in this Article shall apply.
In tal caso si applica la procedura di cui al presente articolo.

In that event, Articles 7 and 8 of this Directive should not apply.
In tal caso, non dovrebbero trovare applicazione gli articoli 7 e 8 della presente direttiva.

If you do not wish to continue proceedings in that event, you should withdraw your application.
Se in tal caso l’attore non desidera proseguire il procedimento, dovrebbe ritirare la domanda.

But in that event, who wants one?""
Ma in tal caso, chi desidera vivere?»

In that event, the portion of remuneration paid in local currency is subject to a weighting.
In quest'ultimo caso, alla parte della retribuzione pagata in moneta locale viene applicato un coefficiente correttore.

In that event the expiry of the deadline applicable to the rival bid should prevail.
In questo caso vale la decorrenza del termine applicabile all'offerta concorrente.

In that event the package travel contract shall state how price revisions are to be calculated.
In tal caso, il contratto di pacchetto turistico precisa come devono essere calcolate le revisioni del prezzo.

In that event, such choice shall be recorded in court in accordance with the law of the forum.
In tal caso, quest'ultimo mette agli atti tale designazione in conformità della legge del foro.

In that event, Commissioner this will be farewell
In questo caso, Commissario, questo sarebbe un addio.

In that event, paragraph 1 shall apply to those aquatic animal health professionals.
In questo caso, il paragrafo 1 si applica a tali professionisti della sanità degli animali acquatici.

In that event, such choice shall be recorded in court in accordance with the law of the forum.’
In tal caso, quest’ultima mette agli atti tale designazione in conformità della legge del foro».

In that event, the legal basis lies in the Commission's power of initiative derived directly from the Treaty.
In quest'ultima ipotesi il fondamento giuridico sarebbe costituito dal potere d'iniziativa della Commissione, che deriverebbe direttamente dal Trattato.

In that event, surrender will take place within 20 days of the new date thus agreed.
In tal caso, la consegna avrà luogo entro venti giorni a decorrere dalla data così convenuta.

In that event he’d have taken the morphia thinking he was taking an ordinary sleeping tablet.
In tal caso, lui avrebbe preso morfina credendo di prendere una comune pastiglia di sonnifero.