opposite poles
poli opposti
oppositive oor Italiaans
oppositive
en
Expressing contrariety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
contrastante
Unfortunately, the proposed resolution is going in precisely the opposite direction.
Purtroppo, la presente proposta di risoluzione contrasta con questo concetto.
oppositiva
oppositivo
But my father- - 100% oppositional.
Ma mio padre e'al cento per cento oppositivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it was just the opposite—he felt old.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneLiterature Literature
The author draws a contrast with Bourguiba who, he asserts, confronted “an active, but minority, opposition.” 21.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EurLex-2 EurLex-2
He closed the door behind him and sat down on the opposite side of her table.
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeLiterature Literature
I just kept away from him, stayed on the opposite side of the arena.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.Literature Literature
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàEurLex-2 EurLex-2
Churchill was exactly the opposite of what he’d been expecting, and that was somehow comforting.
Non importaLiterature Literature
Now, in somewhat different conditions and with 35 voters, we have just voted on virtually the same text but with the opposite result.
Qual' e ' il problema, Clark?Europarl8 Europarl8
In a moment the car emerged from the side street and parked outside the house opposite Ray's.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/ijw2019 jw2019
She was, I don’t know, the opposite of you.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.Literature Literature
Before she left the complex, she knocked on the door opposite Frankie’s unit where Mrs.
Credimi, figlioloLiterature Literature
Before Ronan could question them further, a roar sounded from the opposite end of the fortress.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLiterature Literature
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Ti ho sentito!EurLex-2 EurLex-2
20 OHIM points out that findings made by the Opposition Division which were not contested by the defendant before the Board of Appeal cannot form part of the subject‐matter of the proceedings for the first time before the Court.
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition
Chi insegue chi?EurLex-2 EurLex-2
By hightailed I mean staggered off in the opposite direction of the crowd.
Sei d' accordo?Literature Literature
5 On 16 September 2004, the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, filed a notice of opposition to registration of the trade mark applied for, pursuant to Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009).
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
One morning as she hummed away, hanging sheets, a voice came down from the opposite side in Polish.
Quanto hai cercato?Literature Literature
(Community trade mark – Opposition proceedings – Application for a Community figurative mark containing the verbal element ‘GRUPO SADA’ – Earlier national figurative mark containing the verbal element ‘sadia’ – Partial refusal of registration – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEurLex-2 EurLex-2
Set up on the opposite wall was a huge plasma TV set and a stereo system right out of a catalog.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneLiterature Literature
The opposite occurs when we try to do something while our mind is on other things.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
“Isn’t that in the opposite direction?”
Si trova un laboratorio segretoLiterature Literature
The footsteps waxed, stopping just on the opposite side, and all three held breath.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
He used to say jewelry is the opposite of sculpture.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.