precipitous oor Italiaans

precipitous

adjektief

Steep, like a precipice; as, a precipitous cliff or mountain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

precipitoso

adjektief manlike

I suspect a precipitous drop in the price of oil.
Sospetto un calo precipitoso del prezzo del petrolio.

erto

adjektief

ripido

adjektief

scosceso · repentino · a picco · avventata · avventato · dirupato · precipitosa · precipitoso, -a · improvviso · brusco · subitaneo · subito

Precipitous

Soortgelyke frases

It also acts as colloidal stabilizer, preventing turbidity and precipitation
Agisce anche come stabilizzante colloidale per prevenire gli intorbidamenti e precipitazioni

precipitateness
repentinità · repenza

precipitation deficit
deficit di precipitazione

acid precipitation
deposizione acida · foschia acida · nebbia acida · pioggia acida · precipitazione acida · smog

amount of precipitation
ammontare di precipitazioni · giorni di precipitazione · idrometeorologia · intensità di precipitazione · precipitazione · precipitazione liquida · regime di precipitazione

electrostatic precipitator
elettrofiltro · precipitatore · precipitatore elettrostatico

voorbeelde

Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Ossidazione e/o precipitazione dei solfuri, eliminazione del COD (chemical oxygen demand) e dei solidi sospesi mediante, ad esempio, coagulazione e flocculazione.

No blackish colouration or blackish precipitate is formed
Non si devono formare né colorazione, né precipitato nerastri

Also, remembering the period of troubles that precipitated your country in the darkness, I would like to emphasize the faith, courage and perseverance of your pastors and of your Christian brothers and sisters, those so many who have died, is a noble testimony to the truth of the Gospel.
Così, ricordando il periodo di sconvolgimenti che ha fatto precipitare il vostro Paese nelle tenebre, vorrei sottolineare quanto la fede, il coraggio e la perseveranza dei vostri pastori e di tanti vostri fratelli e sorelle cristiani, molti dei quali hanno trovato la morte, sia una nobile testimonianza resa alla verità del Vangelo.

You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.
Ci stiamo avvicinando rapidamente al momento in cui richiedo la presenza del mio avvocato.

The Russian economy had slowed down precipitously even before the war, but now it seemed to be going into a tailspin.
L’economia russa aveva rallentato bruscamente anche prima della guerra, ma adesso sembrava in caduta libera.

At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.

whereas the lack of rain from which Spain has been suffering since the start of the hydrological year (which begins on 1 September) became more acute during the winter, and whereas on 31 March the total volume of water from precipitation recorded in Spanish waterways over the previous seven months was 37% less than the normal average for the period,
considerando che l'assenza di precipitazioni che affligge la Spagna dall'inizio dell'anno idrologico – che inizia il 1o settembre – si è aggravata durante l'inverno e che al 31 marzo 2005 il volume totale di acqua accumulato mediante le precipitazioni registrate nei bacini della penisola durante gli ultimi sette mesi era 37% inferiore ai valori medi stagionali,

And, of course, the recent events have most likely precipitated her decline.”
E ovviamente i recenti eventi hanno contribuito a precipitare il suo declino.»

The intensity of the precipitation is therefore high in the summit region of the Carnic Alps, but it peters out much too quickly towards the north.
Nella zona montuosa delle Alpi carniche l'intensità delle precipitazioni è elevata, ma si riduce fortemente risalendo verso nord.

Perhaps, he said, I have been precipitate.
— Forse – egli disse – sarò stato un po' precipitoso.

Already convinced she was at fault, did Caroline see her father's precipitous departure as a condemnation?
Caroline, già convinta della propria colpa, vide forse una condanna in questa partenza precipitosa?

That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
E' molto importante perchè umidità e precipitazioni ci dicono se abbiamo zone di acqua stagnante dove le zanzare possono riprodursi.

(11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.
(11) Una descrizione dei sistemi di filtrazione (vale a dire precipitatore elettrostatico, filtro a manica) è riportata nella sezione 1.10.1.

In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.
Nell'impianto di depurazione delle acque, metalli pesanti e solfati vengono precipitati mediante aggiunta di calce.

The fully protonated acid carries no charge (charge destruction) and is less soluble in water, and may precipitate out of the water onto the anode.
Gli inchiostri, che sono grassi, aderiscono solo alla parte asciutta della lastra (grafismo), mentre non aderiscono alla parte della lastra bagnata dall'acqua.

spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
spontaneamente, mediante precipitazione dell’acido tartarico sotto forma di bitartrato di potassio [cfr. disacidificazione fisica; prescrizioni b) (13)], o mediante degradazione dell’acido malico (cfr. disacidificazione microbiologica mediante batteri lattici (14));

Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.
La prova non deve essere eseguita sotto la pioggia o sotto altre precipitazioni, né durante i dieci minuti successivi alla cessazione delle precipitazioni.

The invaders were forced to save themselves from destruction by a precipitate retreat.
Gl’invasori furono costretti a salvare la vita con una precipitosa ritirata.

Precipitation agents for crude oil and fuels
Agenti precipitanti per petrolio grezzo e combustibili

Only to assist the precipitation of tartaric salts.
Soltanto per favorire la precipitazione dei sali tartarici.

the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
effetti delle precipitazioni, dell’accumulo di ghiaccio, del wind-shear a bassa quota e della turbolenza;

As biological fluxes contribute to precipitation and spreading of microbial biodiversity, their dynamics are very important for forest ecosystems.
Poiché i flussi biologici contribuiscono alla precipitazione e alla diffusione della biodiversità microbica, la loro dinamica è molto importante per gli ecosistemi delle foreste.

A subsequent examination of the bottle containing the perfusion fluid showed a cloudy, heavy precipitation consisting of small crystals.
Il successivo esame del flacone che conteneva la soluzione rivelò la presenza di un deposito gelatinoso, composto da microcristalli.

Incineration and weighing of the precipitate
Incenerimento e pesata del precipitato

Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.