subject matter oor Italiaans

subject matter

naamwoord

The matter or thought presented for consideration in some statement or discussion; that which is made the object of thought or study.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

contenuto

naamwoord manlike

What a communication contains word by word.

messaggio

naamwoord manlike

What a communication contains word by word.

oggetto

naamwoord manlike

tema · argomento · materia · soggetto · disciplina · tematica

Soortgelyke frases

subject-matter
argomento

as regards subject matter
contenutistico · contenuto · dell'argomento

voorbeelde

Subject matter, scope and objectives
Oggetto, ambito di applicazione e obiettivi

In such cases it shall duly inform the committee responsible for the subject-matter.
In tal caso ne informa debitamente la commissione competente per il merito.

SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
OGGETTO, AMBITO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI

Subject matter and eligibility
Oggetto e ammissibilità

SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS
OGGETTO E DEFINIZIONI

Consequently, the compromise amount forming the subject matter of the agreement has become more favourable.
Di conseguenza l'importo oggetto dell'accordo transattivo è divenuto più favorevole.

That exemption (‘the full exemption’) constitutes the subject-matter of both the Opening Decision and this Decision.
Tale esenzione («esenzione totale») costituisce l'oggetto tanto della decisione di avvio quanto della presente decisione.

They were the work of an artist of some accomplishment, however unsettling the subject matter.
Erano il prodotto del lavoro di un artista abbastanza esperto, per quanto i soggetti fossero inquietanti.

6 Article 1 of that directive, headed ‘Subject matter’, provides:
6 L’articolo 1 della stessa direttiva, intitolato «Oggetto», prevede quanto segue:

Appeals – Cross-appeal – Subject-matter – Declaration that the principal appeal is inadmissible – Inadmissibility
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Oggetto – Dichiarazione di irricevibilità dell’impugnazione principale – Irricevibilità

"In a subject matter inherently recalcitrant to experimental manipulation, ""data"" cannot be accumulated rapidly."
In un campo di per sé refrattario al metodo sperimentale i «dati» non si possono accumulare rapidamente.

Subject matter and scope
Oggetto e ambito di applicazione

The subject matter was closed for now.
Per il momento il discorso era chiuso.

PURPOSE AND SUBJECT MATTER
SCOPO E OGGETTO

Article 1 Subject matter and scope
Articolo 1 Oggetto e campo di applicazione

Subject matter and aim
Oggetto e scopo

Possible subject matters for Authority opinions include, inter alia:
Le questioni che possono formare oggetto di pareri dell’Autorità includono, tra l’altro:

Article 1 Subject matter and scope
Articolo 1 Oggetto e ambito di applicazione

Article 4 of the Regulation describes the subject-matter of the protection conferred by the SPC as follows:
L'art. 4 del regolamento descrive l'oggetto della protezione conferita dal CPC nei termini seguenti:

(c) the nature and subject matter of the case and a brief statement of the facts;
c) la natura e l'oggetto dell'istanza e un breve resoconto dei fatti;

SUBJECT MATTER AND OBJECTIVES
OGGETTO E OBIETTIVI

I like math, it's an interesting subject matter.
Mi piace la matematica, è una materia interessante.

(a) the subject-matter of the procurement;
a) l'oggetto dell'appalto;