subject to approval oor Italiaans

subject to approval

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

soggetto ad approvazione

Scheduled air fares shall be subject to approval by the Member States concerned.
Le tariffe aeree applicabili sui voli di linea sono soggette ad approvazione da parte degli Stati membri interessati.

voorbeelde

The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.
La proposta del direttore esecutivo è soggetta ad approvazione del consiglio di amministrazione.

Maximum enrichment, deacidification and, subject to approval, acidification
concentrazione, disacidificazione e, subordinatamente ad approvazione, acidificazione massime.

Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission.
L’estensione delle regole è soggetta all’approvazione della Commissione.

Member States, zones and compartments subject to approved eradication programmes
Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di eradicazione approvati

It shall be subject to approval by the national regulatory authority.
Esso è subordinato all'approvazione dell'autorità nazionale di regolamentazione.

The commitment was entered into subject to approval of the aid by the European Commission
L'impegno è stato subordinato in via sospensiva all'approvazione dell'aiuto da parte della Commissione europea

Member States, zones and compartments subject to approved surveillance programmes
Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di sorveglianza approvati

Respective attribution methods shall be conservative and are subject to approval by the competent authority.
I metodi di assegnazione rispettivi devono essere prudenziali e devono essere approvati dall'autorità competente.

Any settlements under this Article shall be subject to approval by means of implementing acts.
Le transazioni di cui al presente articolo sono approvate mediante atti di esecuzione.

The adjustment is subject to approval by the Joint Committee.
Tale revisione è approvata dalla commissione mista.

The prices thus agreed are subject to approval by the Minister for Economic Affairs .
I prezzi così stabiliti devono essere approvati dal ministro per gli affari economici .

This Decision shall be subject to approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
La presente decisione è soggetta all'approvazione degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.

Category 1, 2 and 3 intermediate plants shall be subject to approval by the competent authority.
Gli impianti di transito di categoria 1, 2 e 3 devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

That classification shall be subject to approval by the supervisory authority.
Tale classificazione è soggetta all’approvazione dell’autorità di vigilanza.

- this first payment was made subject to approval of the notified aid by the Commission.
- Questo primo versamento è stato effettuato con la condizione che la Commissione autorizzasse l'aiuto notificato.

Maximum enrichment, deacidification and, subject to approval, acidification
Arricchimento, disacidificazione e, subordinatamente ad approvazione, acidificazione massimi

Category 3 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.
Gli impianti di trasformazione di categoria 3 devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

Oleochemical plants shall be subject to approval by the competent authority.
Gli impianti oleochimici devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

Speakers at events organized by the LCWR were to be subject to approval by the Vatican delegate.
I relatori agli eventi organizzati dalla Lcwr saranno soggetti all’approvazione del delegato vaticano.

The detailed applicable procedure is left to the engine manufacturer, subject to approval of the approval authority.
Spetta al fabbricante del motore definire la procedura dettagliata applicabile, che deve essere approvata dall’autorità di omologazione.

Biogas plants and composting plants shall be subject to approval by the competent authority.
Gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

Category 1 and Category 2 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.
Gli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2 devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

Oleochemical plants shall be subject to approval by the competent authority
Gli impianti oleochimici devono essere riconosciuti dall