thoracic aorta oor Italiaans
thoracic aorta
en
a branch of the descending aorta; divides into the iliac arteries
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aorta toracica
en
part of the aorta located in the thorax
it
arteria
at the base of my thoracic aorta.
alla base della mia aorta toracica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have a dissecting thoracic aorta.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thoracic aorta was where the pulmonary artery should have been.
La piridossina alladose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLiterature Literature
“The patient’s thoracic aorta was dissected.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Her thoracic aorta was penetrated.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissecting aneurysms are very rare in peripheral arteries (mostly thoracic aorta).
Mi ha chiamato, vero?Literature Literature
Behind the bronchus, cranially, we find the azygos vein on the right, and the thoracic aorta on the left.
Condizioni particolari relative allLiterature Literature
Chest radiography may demonstrate a change in the morphology of the thoracic aorta which can be seen in aortic dissection.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.WikiMatrix WikiMatrix
They developed realistic models that closely represent mammalian vascular networks such as the common carotid artery, upper thoracic aorta and aortic bifurcation.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabilicordis cordis
FAD consortium concentrated research efforts on aneurysms of the abdominal aorta (AAA) and the thoracic ascending aorta (TAA).
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturalicordis cordis
In the majority of patients (5/6, 83%) the pseudoaneurysms were multiple and involved the branches of the descending thoracic aorta (14/22, 64%), mainly the intercostal arteries (11/22, 50%).
Ok, e ' un problemaspringer springer
The vast majority of aortic dissections originate with an intimal tear in either the ascending aorta (65%), the aortic arch (10%), or just distal to the ligamentum arteriosum in the descending thoracic aorta (20%).
Senza dubbio degli anni 'WikiMatrix WikiMatrix
In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivated2019 ted2019
On December 19, 1991 Di Benedetto had to operate in emergency, he made a substitution of thoracic aorta in a patient of 60 years with an fissured aneurysm without the aid of the machine for extracorporeal circulation which was necessary for the intervention; he performed a shunt subclavian-femoral that made possible the perfusion marrow.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'WikiMatrix WikiMatrix
(i) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileEurlex2019 Eurlex2019
(ii) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;
Delle persone l' hanno vistaEurlex2019 Eurlex2019
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta before surgery;
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before surgery;
É un segnale per un appuntamentoEuroParl2021 EuroParl2021
(i) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before surgery;
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiEurlex2019 Eurlex2019
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.