thoracic cavity oor Italiaans
thoracic cavity
en
A chamber located within the upper human torso (and other animal bodies) which contains the heart and lungs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cassa toracica
it
cavità toracica
Within the thoracic cavity the muscle is clearly visible between the ribs
All’interno della cassa toracica i muscoli intercostali sono nettamente visibili
cavità toracica
Severe trauma to the thoracic cavity, lacerated carotid artery.
Forte trauma alla cavità toracica, lacerazione della carotide.
gabbia toracica
it
cavità toracica
The marbling fat, assessed according to the development of internal fat, penetrates the thoracic cavity but leaves the ribs visible.
Il grasso infiltrato, valutato in base allo stato di ingrassamento interno, penetra nella gabbia toracica ma lascia intravedere le costole.
petto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entire carcass covered with fat; heavy fat deposits in the thoracic cavity
Non sono gayEurLex-2 EurLex-2
Within the thoracic cavity the muscle is clearly visible between the ribs
C' è un signore alla portaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
Entire carcass covered with fat; heavy deposits in the thoracic cavity
INTERROGAZIONE SCRITTA PEurLex-2 EurLex-2
Both rounds entered the thoracic cavity between the fourth and fifth ribs.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.oj4 oj4
The remains of a lizard in the German specimen's thoracic cavity show that Compsognathus preyed on small vertebrates.
Non se ne parla!WikiMatrix WikiMatrix
Caused by a staph infection in your thoracic cavity.
Accolgocon molto favore queste novità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fat within the thoracic cavity
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Within the thoracic cavity the muscle is still visible between the ribs
[ Da completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Accumulations of fat inside the thoracic cavity.
lo sbaglio sempre tuttoEurLex-2 EurLex-2
Within the thoracic cavity the muscle is still visible between the ribs
Oh, giusto, giustoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the thoracic cavity the muscle between the ribs is infiltrated with fat
Cosa fai combinato in quel modo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the thoracic cavity the muscle between the ribs may be infiltrated with fat
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just a whole lot of these: metal and plastic fragments scattered throughout the vic's thoracic cavity.
Questo è sesso completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleEurLex-2 EurLex-2
Within the thoracic cavity the muscle between the ribs is infiltrated with fat
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurLex-2 EurLex-2
Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 very high | Entire carcass covered with fat; heavy deposits in the thoracic cavity |
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dallaComunitàEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.