to be on trial oor Italiaans
to be on trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere sotto processo
because you're going to be on trial for war crimes."
perché tra poco sarete sotto processo per crimini di guerra"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps she felt herself to be on trial as it were.
Si ritiene inoltreche le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
I SEEM TO BE ON TRIAL FOR MY WORDS AND MY THOUGHTS, NOT MY DEEDS.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Lee pretended to be on trial.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaLiterature Literature
My daughter's not the one who's supposed to be on trial.”
C' erano alti livelli di ClonazepamLiterature Literature
I hear Peter's going to be on trial in a couple of weeks.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She doesn't know what it's like to be on trial, day after day."
Visto che succede?Literature Literature
“You know my father is soon to be on trial,” she said slowly.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
‘I’ll be on trial, Loulou...’ ‘No, honey, you are not going to be on trial.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
I just don't want to be on trial for mass murder.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
You deserve to be on trial, not him.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman is about to be on trial for her life.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everyone, including me, will need to be on trial,” said Harry.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
Tyvara is to be brought to Sanctuary to be put on trial for the murder of Riva.”
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLiterature Literature
But I suppose, as both perpetrators are dead, there’s no one to be put on trial.”
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareLiterature Literature
But I suppose, as both perpetrators are dead, there's no one to be put on trial.""
Procedura di consultazioneLiterature Literature
He’s going to be put on trial, and the whole rotten story is going to be made public.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
This will allow enough time for each resurrected one to be put on trial and to determine whether his name should be written on the scroll of life or not.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membrijw2019 jw2019
To be captured and put on trial, to be judged by an international court.
No, no, cara.Era un araboLiterature Literature
Amendment 46 Proposal for a directive Article 8 Text proposed by the Commission Amendment Article 8 Article 8 Right to be present at one's trial Right to be present at one's trial 1.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allnot-set not-set
Almost every day at this time one of the surviving conspirators was to be found on trial in the forum.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
If I should break your rules, I would expect to be put on trial and subjected to your choice of punishment.""
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareLiterature Literature
She had me arrested, and I was to be put on trial as testimony to her good intentions toward the Wiyr.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioLiterature Literature
“I mean that you are to be put on trial and I am to take you to another location so preparations can be made.”
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaLiterature Literature
And it is to be held on trial Simone De Marchi, right?
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not come here to be put on trial again.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4616 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.