to fall into the trap oor Italiaans

to fall into the trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cadere nella trappola

You should stay here and wait for them to fall into the trap.
Dovreste restare qui ed aspettare che cadano nella trappola.

voorbeelde

He would be foolish indeed to fall into the trap of mere physical appeal again.
Sarebbe stato oltremodo sciocco a cadere una seconda volta nella trappola della semplice attrazione fisica.

“Have you come to urge me to fall into the trap the fairies have laid for me?”
«Sei venuto a cercare di convincermi a cadere nella trappola che i folletti mi hanno teso?»

May God “help us not to fall into the trap of the idolatry of money.”
Che Dio «aiuti tutti noi a non cadere nella trappola dell’idolatria del denaro».

Therefore, those who are grieving should be careful not to fall into the trap of isolation.
Perciò coloro che sono in lutto dovrebbero stare attenti a non cadere in questa trappola.

Damn it, she was not going to fall into the trap of being attracted to him.
Maledizione, non sarebbe caduta nella trappola dell’attrazione.

And I’m stupid enough sometimes to fall into the trap of playing the role.”
E a volte sono così stupido da calarmi troppo nella parte.»

She didn’t have to fall into the trap.
Ma stavolta non sarebbe caduta nella trappola.

One of the last ones to fall into the trap had a ring wrapped around its right leg.
Uno degli ultimi a cadere nella trappola portava un anello alla zampa destra.

“I was not the only one to fall into the trap.
«Non sono l'unico a essere caduto in trappola.

the solicitor asked, almost surprised at his client’s readiness to fall into the trap set for him.
...» chiese l’avvocato quasi sorpreso dalla facilità con cui il suo cliente cadeva nella trappola.

Because of this, you’re more likely to fall into the trap of sexual immorality. —Galatians 6:7.
Per questo, ci sono maggiori probabilità che tu cada nella trappola dell’immoralità sessuale. — Galati 6:7.

We are determined not to fall into the trap set by the Commission and the Council.
Siamo decisi a non cadere nella trappola tesa da Commissione e Consiglio.

It was so easy to fall into the trap of concentrating solely on the tape and electric appliances.
Era facile cadere nella trappola di concentrarsi esclusivamente sul nastro adesivo e gli elettrodomestici.

Probably, as you said, Shadow Man, to fall into the trap of this Void lord.
Probabilmente, come dici tu, Scià di Mare, per farci cadere nella trappola di questo Signore del Vuoto.

He had only to prepare his plan, for the enemy to fall into the trap.
Doveva soltanto preparare il proprio piano, affinché il nemico cadesse in trappola.

How completely she’d let her guard down, allowed herself to fall into the trap he had laid.
Aveva completamente abbassato la guardia, cadendo così nella trappola che lui le aveva teso.

I have been determined all my life never to fall into the trap of wanting luxury.
Per tutta la mia vita ho deciso di non cadere nella trappola, di non desiderare il lusso.

And I cannot permit anyone hearing Gaius Marius to fall into the trap he has laid.
E io non posso permettere a nessuno di sentire Caio Mario cadere nella trappola che egli stesso ha preparato.

You should stay here and wait for them to fall into the trap.
Dovreste restare qui ed aspettare che cadano nella trappola.

I do not want to fall into the trap of seeing myself from the outside.
Non voglio cadere nella trappola di osservarmi dall’esterno.

I was sexually vulnerable now; a part of me wanted to fall into the trap.
Adesso ero sessualmente vulnerabile: una parte di me voleva cadere in trappola.

But he doesn’t want to fall into the trap.
Ma non vuole cadere nel tranello.

I always urge my brothers in Islam not to fall into the trap of terrorism.”
Raccomando sempre ai miei fratelli nell'Islam di non cadere nella trappola del terrorismo».

Everyone expects you to fall into the trap and reply.
Tutti aspettano che tu cada nella trappola della risposta.

“Now we have only to wait for Lord Holden de Ware to fall into the trap.”
“Ora dobbiamo solo aspettare che lord Holden de Ware cada nella nostra trappola.”