to re-examine oor Italiaans
to re-examine
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
riesaminare
It was thus decided to re-examine the data available for the selection of a representative sample.
Si è quindi deciso di riesaminare i dati disponibili al fine di selezionare un campione rappresentativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE RESULTS OF THE INVESTIGATION SHALL BE USED TO RE-EXAMINE THE MEASURES TAKEN .
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision;
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Clayton and I each hired independent assessment teams to re-examine the dumpsite.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Literature Literature
I should therefore like to urge the Commission – perhaps jointly with this House – to re-examine this procedure.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEuroparl8 Europarl8
Before deciding..... I' d like to re- examine the case
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?opensubtitles2 opensubtitles2
C. The entitlement and the obligation to re-examine measures imposing burdens.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
She had to re-examine Elena’s life with forensic detail.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiLiterature Literature
Asks the Commission to re-examine its proposal in accordance with Article 252(d) of the EC Treaty
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:not-set not-set
‘With the permission of the court, I should like to re-examine Sergeant Fiorello.’
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLiterature Literature
To re - examine my path.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers appropriate to re-examine the issue once the Constitutional Treaty is in force.
Grande attore grazieEurLex-2 EurLex-2
“So you've been picked to re-examine the murder of one of my old case officers.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenLiterature Literature
WHEREAS IT WILL THEREFORE BE NECESSARY TO RE-EXAMINE AND , IF NECESSARY , AMEND THIS DECISION ;
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereEurLex-2 EurLex-2
This is leading nuclear industry operators to re-examine the issue of the size of production units.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
I would therefore request a referral back to committee to re-examine the matter.
Non so cosa significhiEuroparl8 Europarl8
It was thus decided to re-examine the data available for the selection of a representative sample.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not therefore intend to re-examine this scheme.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
It is not amiss to re-examine this prophecy in the light of man’s present quest for peace.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati incaso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimajw2019 jw2019
In addition, it is not the Court’s place to re-examine those files.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEurLex-2 EurLex-2
To re-examine his protocols or his understanding of what these cases mean?
Era tutto sbagliato l' altra voltaLiterature Literature
The main problem I should like to re-examine in this context is that of the procedural method.
Credi sia sbagliato?Europarl8 Europarl8
The Commission has therefore no reason to re-examine these parafiscal levies in depth.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEurLex-2 EurLex-2
‘If the American delegation doesn’t want to re-examine the more recent papers, that is no problem.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieLiterature Literature
Finally, the report stresses the need to re-examine conditions on the defence market
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreoj4 oj4
This forces us to re-examine the subject of common defence.
E ' roba buona, JohnEuroparl8 Europarl8
6624 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.