to reach a compromise oor Italiaans
to reach a compromise
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
arrivare a un compromesso
trovare un compromesso
So here we must be prepared to reach a compromise.
In quest'ambito dobbiamo quindi essere disposti a trovare un compromesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to reach a compromise between the Council and Parliament; or
Stai scherzando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meanwhile, we’ll try again to reach a compromise with the Circle.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
We have managed to reach a compromise despite major differences of opinion.
E ' una cazzata di basso profiloEuroparl8 Europarl8
I am pleased that it has been possible to reach a compromise on the senior appointments at Europol.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.Europarl8 Europarl8
In case of disagreement, the team shall endeavour to reach a compromise.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.not-set not-set
At the end of each episode, they had to reach a compromise.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
Our efforts to reach a compromise have failed.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you going to reach a compromise?”
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoLiterature Literature
She assumed he would ask her to change her mind about leaving, would attempt to reach a compromise.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaLiterature Literature
How does the Council intend to reach a compromise between such disparate figures?
Balbetto ancora moltonot-set not-set
I very much hope that Parliament and the Council will be able to reach a compromise.
Si riprendera ', mamma?Europarl8 Europarl8
Ed Catmull, more diplomatic than Jobs, was able to reach a compromise new budget.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriLiterature Literature
I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoEuroparl8 Europarl8
This amendment refers to new text and is intended to reach a compromise with the Council.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURnot-set not-set
I think it would be appropriate, for a peaceful life, to reach a compromise.
Credevo che fosse specialeLiterature Literature
We’ll have to reach a compromise.”
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
Right up to the last minute, they tried to reach a compromise, but these two governments said 'no'.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Europarl8 Europarl8
It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEuroparl8 Europarl8
“Are you often unable to reach a compromise with people whom you don’t see eye to eye with?”
Balbetto ancora moltoLiterature Literature
And I'm prepared to reach a compromise.
perche ' Zach non sarebbe dovutoLiterature Literature
1798 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.