to re-teach oor Italiaans
to re-teach
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rieducare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to have to re-teach your father everything he's forgotten.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though we have to re-teach it to the kids every few weeks.)
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
Ted, my boy, I am going to re-teach you...
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, many Cajun-dominated areas of Louisiana have formed associations with Acadian communities in Canada, which send French professors to re-teach the language in the schools.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoWikiMatrix WikiMatrix
What on earth were you thinking of letting a member of your staff refuse to teach RE?
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ knows what they' re going to teach him
Settima Sezioneopensubtitles2 opensubtitles2
You' re hard to teach
Sa quanto le verrebbe a costare?opensubtitles2 opensubtitles2
If you' re going to teach him here, can you put down some news paper?
E ' un potenziante organico per la marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
It is your fault if I suck, by the way, ' cause you' re supposed to be teaching me
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!opensubtitles2 opensubtitles2
If you' re going to teach, why not teach swordfighting?
Infine vi è una significativa partecipazione da parte diorganizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla Comunitàopensubtitles2 opensubtitles2
We' re going to teach you a lesson
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.opensubtitles2 opensubtitles2
Yes, we' re going to teach Americans in Paris how to cook
Risarcimento danniopensubtitles2 opensubtitles2
“The Keltar will chant and carry it to the abbey, where they will teach my girls to re-inter it.
La sfida dello sviluppoLiterature Literature
What' re you trying to teach me?
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriopensubtitles2 opensubtitles2
I am re-teaching my body to wake up.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we' re gonna teach you to transform safely
Si riprendera ', mamma?opensubtitles2 opensubtitles2
You' re teaching me how to meditate
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine Tuttiopensubtitles2 opensubtitles2
You' re gonna teach me to surf
Potete liberarmi le mani?- D' accordoopensubtitles2 opensubtitles2
It teaches kids to re- vision their communities, so when they grow up in places like this, they can imagine it like this.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?QED QED
It teaches kids to re-vision their communities, so when they grow up in places like this, they can imagine it like this.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteted2019 ted2019
I found a loom in one of the far rooms, and I’ve been re-teaching myself how to use it.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'Literature Literature
They' re trying to teach her how to eat and talk again and... my family' s running out of money to pay for the bills, so are we done here?
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.opensubtitles2 opensubtitles2
But that' s the first thing the AAs teach you, to admit you' re an alcoholic
" La città incantata " è un buon esempioopensubtitles2 opensubtitles2
Despite all they' re teaching us, we have to return them to the open sea
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiopensubtitles2 opensubtitles2
They' re insisting every class teaches to the test
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaopensubtitles2 opensubtitles2
255 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.