to reach a decision oor Italiaans
to reach a decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
giungere a una decisione
This has the benefit of reducing the length of time taken to reach a decision.
Questo consente di ridurre i tempi necessari per giungere a una decisione in proposito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does TAA decide that information is insufficient to reach a decision?
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubblicioj4 oj4
We have to reach a decision on this as well.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEuroparl8 Europarl8
The EU Council of Ministers is to reach a decision on the programme in January 2000.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
Only...” She drummed her fingers on the edge of the bed, and appeared to reach a decision.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
“I don’t care if you consult the entrails of chickens to reach a decision.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Unfortunately infringement proceedings tend to take a long time to reach a decision.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEurLex-2 EurLex-2
He had to reach a decision and act soon, for his disguise was wearing.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CELiterature Literature
(Acts 9:1-19) It did not take me long to reach a decision.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazionejw2019 jw2019
The Parliament is expected to reach a decision on this issue in the near future.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatocordis cordis
and it is for the referring court to reach a decision on both those points.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoEurLex-2 EurLex-2
It took them twenty minutes to reach a decision.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
Unfortunately infringement proceedings tend to take a long time to reach a decision
Tipo di prodotto (Allegato IIoj4 oj4
They must have gone there to reach a decision about something.
Bilancio complessivo: # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When does the Council intend to reach a decision on the establishment of this future observatory?
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEuroparl8 Europarl8
The Merger Regulation requires the Commission to reach a decision within a legal deadline.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurLex-2 EurLex-2
Perhaps it’s only possible to reach a decision about you after reading your other books.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche[#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]Literature Literature
I struggled to reach a decision.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
‘We’ve got to reach a decision,’ Colonel Cathcart said to Yossarian.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLiterature Literature
He seemed to reach a decision.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?Literature Literature
For instance the time taken to reach a decision on entry.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEuroparl8 Europarl8
This has the benefit of reducing the length of time taken to reach a decision.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEurLex-2 EurLex-2
This would make it easier to reach a decision on providing support for alternative sources of employment.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineEuroparl8 Europarl8
He did not have much time to reach a decision, for suddenly the grove seemed alive with men.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!Literature Literature
That knowledge made it easy for me to reach a decision.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
She stared at me, long and hard, then seemed to reach a decision.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
8145 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.