to spring up oor Italiaans
to spring up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
nascere
It tends to spring up in and around small or medium-sized towns which are culturally open and have a cosmopolitan knowledge of the markets.
Questa imprenditorialità nasce soprattutto in aree caratterizzate da città di piccole e medie dimensioni, con buona apertura culturale e conoscenza cosmopolita dei mercati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charmain wondered whether to spring up and hit him round the head with The Magician's Journey.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
I was about to spring up, but Poirot restrained me with a gesture.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Usually Chris was only too glad to spring up from his seat, and do something active.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Such places seem to spring up naturally by the river.
Allora devo trovare le sue ossa?Literature Literature
For now the robbers and bandits began to spring up everywhere like evil weeds.
IdentificativoLiterature Literature
But do you know if any road-works or demonstrations are going to spring up on Saturday?
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliLiterature Literature
These desire paths are going to spring up faster than ever.
Sono preoccupata.Stai bene?ted2019 ted2019
And small but dangerous enclaves of Catholic fundamentalism are starting to spring up, just like in Islam.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost immediately, imitators began to spring up all across the nation, in cities and towns large and small.
autoveicoli terrestriLiterature Literature
Similar Witness schools began to spring up from coast to coast.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
Bourgeois houses only began to spring up there twenty-five years later.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
Please excuse the circumstances, but I wanted my birthday greetings to spring up around you everywhere you go.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLiterature Literature
Panicking, Dev wanted to spring up and run away.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
Even when they sit, it is as if they were about to spring up.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
Catholic and Protestant missionary associations and societies soon began to spring up.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Ski centers that specialized in cross-country skiing began to spring up.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
When did the promised “recuperation” begin to spring up for the disciples who made the breakaway?
Sclerosi multipla, paralisi faccialejw2019 jw2019
Please excuse the circumstances, but I wanted my birthday greetings to spring up around you everywhere you go.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Cymrian was flattened against the earth, ready to spring up and attack, when everything abruptly went quiet.
Nella casella # dei certificati dicircolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Before they begin to spring up, I cause you people to hear them.” —ISAIAH 42:9.
Regione di destinazionejw2019 jw2019
Soon, mining communities began to spring up in which only the Polish language could be heard.
Quanto dovremo aspettare, ancora?jw2019 jw2019
Small Bible study groups started to spring up outside Kigali.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentojw2019 jw2019
Let us glance for a moment at the Middle Ages, when great fortunes began to spring up.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneLiterature Literature
Before they begin to spring up, I cause you people to hear them.”
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunquejw2019 jw2019
It can cause new life to spring up or make a place barren for generations.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoLiterature Literature
4528 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.