top-up loan
prestito complementare
top-up oor Italiaans
top-up
en
that serves as an addition
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
recupero
To prove it wasn't, I needed to top up the charge I'd lost by doing the drag race.
Per dimostrare il contrario, avevo bisogno di recuperare la carica persa nella gara di accelerazione.
riempimento
Member States shall prohibit the topping up of transformers with PCBs.
Gli Stati membri vietano il riempimento dei trasformatori con PCB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sort of a top-up.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sum will be topped up automatically every payday.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiLiterature Literature
Altogether, including top-ups, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for pre-competitive development
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodEurLex-2 EurLex-2
Such budgetary contributions may be made or topped up at any time during the course of Horizon 2020.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella bicinot-set not-set
The amount of EUR 3,7 million in interpretation comes from the top-up payments on certain languages.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
They're only moving small amounts of cash at a time, just topping up the float.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Assuming that the financial services top-up tax would be set at 5 %.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
I only wish he’d top up my glass, or this headache is going to get worse.”
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Freya’s allocated task in advance of the Prime Minister’s arrival was to keep champagne topped up.
Credi sia sbagliato?Literature Literature
You get something for free, I get to top up my super.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murphy, take the plane down to Santa Monica, top up the tanks.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At an Exxon station the kid who topped up the tank didn’t know where Schuyler Boulevard was.
Intensità o importo dell'aiutoLiterature Literature
After he had topped up our drinks, he filled his own glass — almost halfway to the top.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoLiterature Literature
And with all the top-up treatments, she’ll end up looking like someone else.’
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
"Please,"" he topped up her glass, ""tell me more about yourself."
Accetto, padreLiterature Literature
Not if I top up.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can be topped up by an annual maximum amount of EUR 109 per hectare by Member States.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
Look here, after the top-up you started exchanging text messages with your brother.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
Adjusted annual profile (including the YEI top-up)
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allnot-set not-set
A waiter is hovering by their table; they are silent while he tops up their glasses.
Rifiuto della CommissioneLiterature Literature
Now, I must radio Ben, our handyman, and get him to top up Chilly’s firewood.’
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.Literature Literature
The first disbursement took place (first fixed tranche: EUR 5.4 million + EUR 0.32 million B-envelope top up).
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEurlex2019 Eurlex2019
I know I have said this before,’ she added, topping up my wine until the bottle was empty.
Allison... mi... mi dispiace tantoLiterature Literature
Top up, will you...?
Ma la pianti di giocare a fare ilcospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A waitress topped up Serge’s glass, then mine; Babette’s and Claire’s were still half full.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONELiterature Literature
29884 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.