upsetting oor Italiaans

upsetting

adjektief, naamwoord, werkwoord
en
Present participle of upset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sconvolgente

adjektiefmasculine, feminine
Tom is obviously upset with Mary's behavior.
Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.
GlosbeMT_RnD

angoscioso

adjektief
This predicament upset 79-year-old Sarah, one of Jehovah’s Witnesses, who expressed her discouragement to a Christian elder.
Questa situazione angosciosa gettò nello sconforto Sarah, una testimone di Geova di 79 anni, che parlò del suo scoraggiamento a un anziano cristiano.
GlosbeMT_RnD2

capovolgimento

naamwoordmanlike
In a surprise upset, it's Governor Peter Florrick.
Con un capovolgimento a sorpresa, è il governatore Peter Florrick.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

conturbante · disturbante · doloroso

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

upset metal
bava
upset stomach
cattiva digestione · disturbo di stomaco · indigestione · stomaco scombussolato
upset
· Upset · accanire · accanito · adirata · adirato · afflitto · agitare · agitato · alterazione · angosciare · arrabbiato · bufera · capovolgere · capovolgersi · capovolgimento · capovolta · collerico · commuovere · confuso · contrariata · contrariato · corrucciato · costernato · crucciato · disfunzione · disordine · disorientare · disturbare · disturbato · disturbo · furioso · imbronciato · impressionare · impressionato · indispettito · indisposto · innervosire · inquietare · irritare · irritato · malvagio · nuocere · offendere · pericoloso · perturbare · preoccupare · preoccupato · rabbioso · rattristato · rendere insicuro · rendere nervoso · ribaltare · risentito · rovesciare · scombussolare · scompiglio · sconcertare · sconcerto · sconvolgere · sconvolgimento · sconvolto · sconvolto, -a · seccato · sorpresa · spiacente · spiacere · stravolgere · stravolto · turba · turbamento · turbare · turbato · turbato, -a
to get upset
agitarsi · arrabbiarsi · prendersela · preoccuparsi · turbarsi
to upset
agitare · alterare · capovolgere · capovolgersi · dispiacere · scombinare · sconvolgere · stravolgere · turbare
stomach upset
cattiva digestione · disturbi di stomaco · indigestione
become upset
irritarsi
to have an upset stomach
avere lo stomaco sottosopra
upset price
prezzo di riserva

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Clean Hands storm has upset plans for the future”.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
I just hope she doesn’t say anything that will make my father upset.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLiterature Literature
"""They're upset about what happened to Eric."
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
I guess I didn't tell you, because I knew it would upset you.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
Era la Santa Madre di DioLDS LDS
He was also upset about Fiona.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
At one point the boy’s nurse came in and was very upset, saying Dougless was going to kill the child.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoLiterature Literature
When she understands why you acted as you did, she will not be so upset.”
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLiterature Literature
People were still extremely upset.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoLiterature Literature
Your injuring yourself for her would upset Aislinn and serve no purpose for me.""
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
I'm sorry if I've upset you.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletatajw2019 jw2019
“Crewman Murphig is upset because I revealed to him that his ideas are more mystical than scientific.”
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
She said Daddy’s very upset about this whole thing.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUELiterature Literature
I understand why you're upset, but I need you to take a step back, look at the big picture.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can understand how that might look and why you are upset, but there really was a reason, believe me.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
The magpies are all upset there
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseopensubtitles2 opensubtitles2
He’d never been anything but good to her, and it upset her to have her father think badly of him.
Gli Stati Uniti dLiterature Literature
Then she said quietly, “I am upset too, David, that you are reading such books.”
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
“No one wanted to upset you even more.”
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Literature Literature
She was upset. " Mr. Pisanello doesn't know if God exists! "
L' hai messo in prigione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You don't seem very upset that your charge has escaped,"" Anne said."
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoLiterature Literature
You know how upset he gets when someone's late.""
Mi ha legataLiterature Literature
She even said that Alexandra had noticed him too, while she was paying, and that she seemed pretty upset about it.”
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaLiterature Literature
Why would I be upset?
Gli ho detto che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.