warning label oor Italiaans

warning label

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

avvertimento

naamwoord manlike

Such preparations should display the relevant warning label.
Tali preparati recano la rilevante etichetta di avvertimento.

voorbeelde

Warning labels on alcohol
Etichette di avvertimento sulle bevande alcoliche

(16) The presentation of warning labels and yields has continued to remain variable in the different Member States.
(16) La presentazione delle etichette di precauzione e dei tenori ha continuato a variare nei vari Stati membri.

Sir, I just don't see the point in a warning label for something people already know.
Perché mettere un'etichetta per una cosa già nota?

It is important to adapt warning labels to different target groups.
È importante adattare tali avvertenze ai diversi gruppi di destinatari.

What is the Commission's opinion of warning labels on alcohol?
Come valuta la Commissione l'apposizione di etichette di messa in guardia sulle bevande alcoliche?

Full of disclaimers, you’re like a warning label on a pack of cigarettes.
Un continuo scarico di responsabilità, sei come un’etichetta di avvertimento su un pacchetto di sigarette.

Subject: Alcohol warning labels
Oggetto: Etichettatura delle bevande alcoliche

“Machines are protected by operation manuals, warning labels, and training courses,” says Martin Moore-Ede.
“I macchinari sono protetti da manuali di istruzioni, avvertenze e corsi di addestramento”, dice Martin Moore-Ede.

Subject: Warning labels on alcoholic beverages
Oggetto: Avvertenze sulle bevande alcoliche

The warning label shall be durable and should remain visible when the child is in the bathing aid
L’etichetta di avvertenza deve essere duratura e deve rimanere visibile quando il bambino si trova nell’ausilio per il bagno

Why didn’t love come with an instruction manual and a warning label.
Perché nessuno aveva mai pensato di dotare l’amore di un libretto di istruzioni e di una etichetta di avvertenze?

I've read the 800 warning labels.
Ho letto le 800 avvertenze.

'Dry clean only'is definitely the only warning label that human beings actually respect.
" Solo lavaggio a secco " e'decisamente l'unica etichetta di avviso che gli esseri umani rispettino veramente.

The same warning label was to be attached to all advertisements in the print media.
Gli stessi messaggi dovevano essere riportati su tutte le inserzioni pubblicitarie a mezzo stampa.

The man should have come with some kind of warning label.
Quell’uomo avrebbe dovuto avere una specie di segnale di pericolo attaccato addosso.

Now I read how they’re putting warning labels on tuna.
Adesso ho sentito dire che sulle scatolette di tonno mettono etichette di avvertimento.

The colours of the warning label may differ from international warning colours which may confuse the users.
I colori dell'etichetta di avvertimento possono essere diversi da quelli internazionali, il che può confondere gli utilizzatori.

The next time you send me something like this, would you put a warning label on it?
La prossima volta che mi mandi roba del genere, avvertimi prima.

Each sunset came with a little warning label to enjoy the moment while it lasted.
Ogni tramonto arrivava con un cartellino che avvertiva di godersi il momento finché durava.

In fact, there is a warning label on fish.
Infatti, c'è un ́etichetta d'avvertimento sul pesce.

The warning label shall be durable and should remain visible when the child is in the bath ring.
L’etichetta di avvertenza deve essere duratura e deve rimanere visibile quando il bambino si trova nel seggiolino da bagno.

Warning labels must be placed on all tobacco products. . . .
Su tutti i prodotti del tabacco ci dovrebbero essere degli avvisi. . . .

How desirable and necessary does the Commission consider a uniform EU alcohol warning labelling system to be?
Secondo la Commissione, quanto è auspicabile e necessario un sistema uniforme di etichettatura delle bevande alcoliche nell’UE?

Does the Commission consider that warning labels would be a useful measure?
Conviene la Commissione sull'opportunità di apporvi etichette di avvertimento?