Sun Bear oor Koreaans

Sun Bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말레이곰

sun bear

naamwoord

A relatively small species of bear, Helarctos malayanus, found in Southeast Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말레이곰

bear found in tropical forest habitats of Southeast Asia

voorbeelde

The ecclesiastical historian Eusebius claims that Constantine and his entire army saw “the trophy of a cross of light in the heavens, above the Sun, bearing the inscription [BY THIS CONQUER].”
교회 역사가 ‘유세비우스’는 ‘콘스탄틴’과 그의 군대가 “[이것으로 승리를 거두라]라는 글귀가 있는 빛의 십자가의 전승 기념비가 태양보다 높이 하늘에 있는 것”을 보았다고 주장한다. 그러나 역사가 ‘락탄티우스’의 말은 이와 큰 차이가 있다.

According to the ecclesiastical historian Bishop Eusebius of Caesarea, Constantine said that “at mid-day when the sun was beginning to decline he saw with his own eyes the trophy of a cross of light in the heavens, above the Sun, bearing the inscription [in Greek] BY THIS CONQUER.”
교회사가인 ‘가이사랴’의 ‘유세비어스’ 주교에 의하면, ‘콘스탄틴’은 “한 낮 해가 기울기 시작할 무렵, 태양 위, 하늘에 빛의 십자가상이 나타나고, ‘이것으로 정복하라’는 글이 (희랍어로) 새겨져 있는 것을 자기 눈으로 보았다”고 말하였읍니다.

Thus, in one poor nation an angry poet wrote: “How do we bear the hot sun?
그리하여 가난한 나라의 한 시인은 분노하여 다음과 같이 썼다. “뜨거운 햇볕을 견디는 방법은?

When bears and calves bask in the sun,
소와 곰이 햇볕 쪼일 때,

Man can hardly bear to look directly at the sun.
인간은 태양을 똑바로 쳐다볼 수 없다.

The hot desert sun will scorch the plants before they flower and bear seed.
사막의 뜨거운 태양은 이 식물들이 꽃을 피우고 씨를 맺기도 전에 말려 죽일 것이다.

We can hardly bear to look directly at the sun, and certainly would be blinded and burned up if some of the larger suns were as close to earth as ours is.
우리는 태양도 똑바로 보지 못하며, 만일 더 큰 항성이 지구로부터 태양만큼 가깝다면 우리는 맹인이 되고 불타 버릴 것이 확실합니다.

Then her turning away of world leaders to a worship of the “sun” of man-made science with its evolutionary theory will bear its full fruitage.
26 그 다음에는 세계 지도자들로 하여금 인간이 만든 과학의 “태양”과 진화론을 숭배하게 한 그들의 행위가 온전한 결실을 볼 것입니다.

Species present in the sanctuary include: ten species of primates (eg. orangutan, proboscis monkey, Bornean gibbon, slow loris); the Bornean elephant, carnivores such as the clouded leopard, other cat and civet species, the sun bear and binturong.
성소에 있는 종은 다음을 포함합니다 : 10 종의 영장류 (예 : 오랑우탄, 코 원숭이, 보르네오 긴팔원숭이, 느린로리스); 보르네오 코끼리, 흐리게 표범과 같은 육식동물, 다른 고양이와 사향고양이 종, 태양곰과 binturong.

The magazine notes too that the hair of the coat seems to be good at conducting the sun’s ultraviolet rays, drawing them in to what may be “solar cells” in the bear that somehow manage to convert such light into heat.
동 지는 또한, 이 외투의 털이 태양의 자외선을 효율적으로 전달하며 이 자외선을 북극곰 체내의 “태양 전지”라고 할 수 있는 세포에 모아 어떤 방법으로인가 이 복사선을 열로 변환시키는 것 같다고 지적한다.

But bear in mind that while the first stars were made up of hydrogen and helium alone, the remaining elements in the periodic table make up two percent of the sun.
그러나 알아두셔야 할 것은 처음 별들은 단지 수소와 헬륨으로만 구성되었지만 우리 태양은 주기율표의 원소들이 나머지 2퍼센트를 차지하고 있다는 것입니다.

In our model it means it is as big as this beach ball the next planet Uranus is three and a half miles from here so we better get going as you can see, the planets are getting farther and farther, part out here right here we are at Bear Beach, beautiful Atlantic ocean behind us we are now seven miles back from our sun at MlT
보시다시피 행성들이 점점 더 멀어지고 있습니다 여기는 Bear Beach로 뒤로는 아름다운 대서양이 있죠. 우리는 지금 MIT에 있는 태양에서부터 7마일 멀리 왔습니다.

2.4 km to Melbourne Exhibition Centre (Show map ) The modern Melbourne Metro Yha bears 4 stars and offers a sun terrace, a lift and a safe deposit box.
Melbourne Exhibition Centre 까지 2.4 km (지도 보기 ) 멜버른 메트로 Yha은 일광욕 테라스, 엘리베이터, 금고 등을 제공하는 현대적인 호스텔입니다.

"Take a seat to watch the setting sun cast its rosy glow on world-famous Half Dome" Besides its natural beauty, Yosemite Valley is home to black bears, mule deer and chipmunks—along with several hundred year-round park employees and thousands of visitors throughout the year.
요세미티 밸리는 아름다운 자연 경관 속에 연중 내내 상주하는 수 백 명의 공원 직원들과 수 천명의 관광객들이 드나들기도 하지만 흑곰, 뮬 사슴, 얼룩 다람쥐 등 다양한 동물들의 자연 서식처입니다.

"Take a seat to watch the setting sun cast its rosy glow on world-famous Half Dome" Besides it's natural beauty, Yosemite Valley is home to black bears, mule deer, and chipmunks—along with several hundred year-round park employees and thousands of visitors throughout the year.
요세미티 밸리는 아름다운 자연 경관 속에 연중 내내 상주하는 수 백 명의 공원 직원들과 수 천명의 관광객들이 드나들기도 하지만 흑곰, 뮬 사슴, 얼룩 다람쥐 등 다양한 동물들의 자연 서식처입니다.

"Take a seat to watch the setting sun cast its rosy glow on world-famous Half Dome" Besides itâ€TMs natural beauty, Yosemite Valley is home to black bears, mule deer, and chipmunks—along with several hundred year-round park employees and thousands of visitors throughout the year.
요세미티 밸리는 아름다운 자연 경관 속에 연중 내내 상주하는 수 백 명의 공원 직원들과 수 천명의 관광객들이 드나들기도 하지만 흑곰, 뮬 사슴, 얼룩 다람쥐 등 다양한 동물들의 자연 서식처입니다.

Coatings are used to enhance the surfaces of architectural glass, as thermal insulation and/or to protect against the sun's rays, on eyeglass lenses to prevent glare or scratching, on laser mirrors to intensify the reflection of light or radiation, on tools and ball bearings to prevent wear.
코팅은 단열 및/또는 태양 광선 보호를 위한 건축용 유리 표면 강화, 안경 렌즈의 눈분심 방지나 긁힘 방지, 레이저 미러의 반사나 방사 강화, 공구와 볼 베어링의 마모 방지에 이용됩니다.

His hypotheses are that the fixed stars and the sun remain unmoved, that the earth revolves about the sun on the circumference of a circle, the sun lying in the middle of the orbit, and that the sphere of fixed stars, situated about the same centre as the sun, is so great that the circle in which he supposes the earth to revolve bears such a proportion to the distance of the fixed stars as the centre of the sphere bears to its surface.
그의 가설은 고정 별과 태양이 지구를 동그라미의 둘레에 태양에 대한 자전 냉정한 남아있습니다, 태양 궤도의 한가운데에 거짓말, 그리고 고정 별 같은 센터에 대한 위치의 영역 태양, 그리 대단한 것은 그가 어떤 영역의 중심으로서 고정 스타의 거리와 같은 비율 곰 곰의 표면에 돌고있는 지구 supposes 동그라미. 자, 아리스 타르 쿠스의 견해를 보도하는 데 아르 키메데스 수학적 비율을주는 의미로 그 플레이 비난했다.

The seed grew quickly, but when the sun came up the plants were scorched and died, because they had no strong roots. Other seed fell among thorns and weeds. The weeds grew up and choked the plants, so they did not bear any fruit.
어떤 씨는 빨리 자랐지만 뿌리가 튼튼하지 못하여 뜨거운 태양으로 인해서 죽었습니다. 다른 씨들은 잡초와 가시 사이로 떨어졌습니다. 잡초들은 자라서 다른 것들은 자라지 못하게 하고 열매가 열리지 못하게 방해했습니다.