congestion oor Koreaans

congestion

naamwoord

The act of gathering into a heap or mass; accumulation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

충혈

밀집

naamwoord

Amsterdam’s unusual project to combat automobile congestion and pollution is now in operation.
자동차 밀집 및 오염과 싸우기 위한 ‘암스테르담’의 이례적인 계획은 이제 시행 중이다.

정체

We have to solve the pollution, we have to solve the congestion —
공해도 해결해야 하고 교통 정체도 해결해야 하죠 —

혼잡

naamwoord

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.

Soortgelyke frases

congestion pricing
혼잡통행료

congested
충혈 · 혼잡한

traffic congestion
교통 체증

nasal congestion
코막힘

Congestion Controller
정체 컨트롤러

network congestion
혼잡 제어

voorbeelde

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.

Amsterdam’s unusual project to combat automobile congestion and pollution is now in operation.
자동차 밀집 및 오염과 싸우기 위한 ‘암스테르담’의 이례적인 계획은 이제 시행 중이다.

Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic.
「꽉 막힌 도로—극심한 교통 체증에 대처하는 법」 책에서는 상당한 비율의 사람들이 카풀을 하도록 설득하기만 하면 “가장 혼잡한 시간대의 정체와 체증을 완화하는 데 극적인 효과가 나타날 수 있다”고 지적합니다.

According to the embodiment, action may be taken in consideration of the user information and a current congestion state when controlling the congestion in a wireless communication system, and thus side effects resulting from the congestion control may be reduced.
실시 예에 따를 경우 무선 통신 시스템에서 혼잡 제어를 할 때 사용자 정보 및 현재 혼잡 상황을 고려한 조치를 할 수 있으므로 혼잡 제어에 따른 부작용을 줄일 수 있다. 또한 페킷 드롭을 수행할 때 드롭된 페킷에 대한 과금을 하지 않도록 하는 방법 및 장치를 제시함으로써 보다 용이하게 혼잡 제어를 수행할 수 있다.

And when temperatures soar, the urbanite is delighted to sit under the shade of a tree, even if he has to fight for a patch of green in a congested park.
그리고 기온이 치솟을 때, 도시 사람들은 설사 혼잡한 공원에서 조그마한 풀밭이라도 확보하기 위해 애쓰지 않으면 안 된다 하더라도 나무 그늘 아래 앉는 것을 즐거워한다.

That can mean spending hours each week—or even each day—commuting on crowded trains and buses or on congested roads.
그렇게 되면 사람들로 가득 찬 기차나 버스를 타고 또는 혼잡한 도로로 차를 몰고 출퇴근하느라고 매주—또는 심지어 매일—몇 시간씩 낭비하게 됩니다.

One report says that 10 percent of respiratory infections in European children are a result of fine particulate pollution, with an even higher rate in traffic-congested cities.
한 보도에 따르면, 유럽 어린이들의 경우에 호흡기 감염 질환의 10퍼센트는 미세 입자 오염 때문에 발생하며, 교통 체증이 심한 도시들에서는 그 비율이 훨씬 더 높습니다.

We're trying to dig a hole under LA, and this is to create the beginning of what will hopefully be a 3D network of tunnels to alleviate congestion.
저희는 LA의 지하에 구멍을 내려고 하는데요. 이는 교통 체증을 완화시키기 위한 3차원 네트워크의 터널이 될 수도 있는 시발점을 만들기 위함입니다.

The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
그러면 당연히 주차에 대한 수요와 교통체증, 탄소 배출량도 줄어듭니다.

What is life like in the congested corners of the world?
세계의 인구 과밀 지역에 사는 사람들의 생활은 어떠한가?

What modern industrialized city does not have its own pollution and traffic congestion?
산업화된 현대 도시 치고 오염과 교통 체증 문제가 없는 도시가 어디 있겠는가?

Enormous congestion and frustration occur in large metropolitan areas.
대도시에서 엄청난 교통 체증 현상을 초래하거나 짜증을 일으키고 있읍니다.

Method and apparatus for adjusting service level in congestion
혼잡 상황에서 서비스 레벨을 조절하는 방법 및 장치

Since larger crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.
많이 모인 군중은 종종 혼잡한 상태가 될 수 있기 때문에, 유모차는 유아에게뿐 아니라, 사람들이 유모차에 걸려 넘어질 위험성이 있다.

And with it, comes congestion, and we lose mobility, and so on and so forth.
교통체증이 발생하고 기동성과 또 많은것을 잃게 됩니다.

Explicit Congestion Notification (ECN) occupies the least-significant 2 bits of the IPv4 TOS field and IPv6 traffic class (TC) field .
명시적 폭주 통지(ECN)는 IPv4 서비스 타입 필드(TOS) 및 IPv6 트래픽 클래스 필드(TC)의 최하위 2비트를 차지한다.

“In spite of the congestion and hardship of everyday life, the people are always ready with a smile,” observes Rodrigo, a missionary in Maputo.
“일상 생활의 혼잡과 노고에도 불구하고, 사람들은 언제나 기꺼이 미소를 짓지요”라고 마푸토의 선교인인 로드리고는 평한다.

A lot of people think that when you make cars autonomous, they'll be able to go faster and that will alleviate congestion.
많은 사람들이 자율 주행 차랑이 생기면, 더 빠르게 이동할 수 있고, 따라서 체증도 해소될거라 생각합니다.

Of course, the move to a large congested city called for some adjustments too.
물론, 혼잡한 대도시로의 이전은 또한 얼마간의 적응을 요하였다.

In some parts of the world, brothers negotiate congested, polluted highways or crowded subways to get to Christian meetings and conventions.
세계의 일부 지역에서는 그리스도인 집회나 대회에 갈 때 오염이 심하고 혼잡한 고속도로를 이용하거나 사람들로 가득 찬 지하철을 타야 합니다.

So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
이처럼 도시는 교통 체증, 오염, 질병 등 온갖 나쁜 것들 투성이죠.

In order to avoid congestion of the lines,
회선의 혼잡을 방지하기 위해 전송되는 파일은 더 작은 패킷들로 나누어졌고,

The sky is underutilized, and I would argue it will never be as congested as the roads are.
하늘은 충분히 활용되지 못하고 있습니다. 그리고 도로만큼 붐비지도 않을 겁니다.

Although Dutch roads are the most congested in the world, motorists just weren’t willing to give up their freedom.
네덜란드의 도로들은 세계에서 가장 혼잡한데도, 자동차 운전자들은 도무지 자기들의 자유를 포기하려고 하지 않았습니다.

Motorcycle paramedics are also on call, for they can more easily weave their way through traffic in congested areas.
대기하고 있는 구급 요원 가운데는 오토바이 출동 요원도 있는데, 오토바이를 이용하면 교통이 혼잡한 지역을 쉽게 뚫고 나갈 수 있기 때문입니다.