controlled burn oor Koreaans

controlled burn

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맞불

technique to reduce potential fuel for wildfire through managed burning

voorbeelde

Another reason for controlled burning is the revitalizing of berry-producing shrubs, especially blueberries.
통제된 산불을 사용하는 또 다른 이유는 장과를 맺는 관목들, 특히 월귤나무를 재생시키기 위함이다.

Controlled burning of accumulated litter on the forest floor —grasses, needles, small shrubs— prepares the soil for seeding and also reduces serious fire hazard.
숲속 바닥에 쌓여 있는 잡동사니들—풀, 바늘잎, 덤불 등—을 적절히 태우면 토양이 파종에 알맞게 될 뿐 아니라 심각한 화재의 위험성도 감소된다.

Budin's chinchilla rat is threatened by intentional and controlled burning of vegetation by cattle farmers in the area in which it lives and is not known from any protected areas.
부딘친칠라쥐가 서식하는 분포 지역 내 축산 농민들의 의도적이고 통제적인 방화때문에 위협을 받고 있으며, 보호 지역은 알려져 있지 않다.

Furthermore, to control the burning is a touchy operation.
게다가 연소를 조종하는 것은 매우 다루기 힘든 작업이다.

In the mid-1960’s a major breakthrough was made in controlling infection in burn wounds.
1960년대 중반에 화상 환부의 감염을 제어하는 데 있어서 하나의 획기적인 발전이 이루어졌다.

For three days this fire on the eastern ridge of the canyon had been burning out of control.
삼일 동안 협곡의 동쪽 산마루에 붙은 이 불은 걷잡을 수 없이 타오르고 있었다.

A third reason for prescribed burns is the control of insects and disease.
지정 산불의 세번째 이유는 곤충과 병의 억제에 있다.

About half of those fires burned out of control.
그 중 절반가량은 걷잡을 수 없는 것이었습니다.

But the particular challenge has been to control the bacteria that are in the burn wound itself.
그러나 화상을 입은 환부 자체에 있는 ‘박테리아’를 억제하는 일은 특별한 도전이 되어 왔다.

“When Jordan finally arrived, my wife and I were burning inside, but we maintained control while we listened to his explanation.
“조던이 마침내 집에 왔을 때, 아내와 나는 속으로는 화가 끓고 있었지만 침착한 태도로 아들이 하는 말을 잘 들어 주었습니다.

Historian Edward Burns wrote: “The control and abatement of nationalism, and the substitution for it of an effective world organization, is undoubtedly one of the most critical problems of modern times.”
역사가 ‘에드워드 번스’는 이렇게 기록했다. “국가주의의 제어와 약화 그리고 강력한 세계 조직으로 그것을 대치시키는 것이, 의심할 바 없이 현대의 가장 위급한 문제들 중 하나이다.”

The fires burned out of control during the afternoon, causing floor beams near column 79 to expand and push a key girder off its seat, triggering the floors to fail around column 79 on Floors 8 to 14.
화재는 오후 내내 통제할 수 없이 퍼졌고, 79번 기둥 근처 바닥 빔이 팽창하면서 기둥을 밀어버렸고, 8층부터 14층까지 79번 기둥 근처 바닥이 붕괴되었다.

The balance between gravity and internal pressure would automatically set the speed of the reaction, so it would neither burn too low nor run out of control.
중력과 내부 압력간에 균형이 생기므로 반응 속도를 자동적으로 조절하여 너무 낮은 상태에서 타 버리지 않으며 조절력을 상실하지도 않을 것이다.

▪ A fuel cell is a device that produces electricity from hydrogen —not by burning it, but by combining it with oxygen during a controlled chemical reaction.
▪ 연료 전지란 수소를 연소시키지 않고 엄격한 통제 아래 화학 반응을 일으켜 산소와 결합시킴으로 전기를 만들어 내는 기구를 말한다.

You can think of insulin as this master hormone that controls what our body does with the foods we eat, whether we burn it or store it.
인슐린은 우리 몸이 섭취한 음식을 연소해서 에너지로 사용할지 아니면 체내에 저장할지 통제하는 주된 호르몬 같은 것이라고 생각하시면 됩니다.

Starting as many smaller individual fires, the flames quickly spread out of control due to drought conditions and increasing winds, combining into one large conflagration which burned for several months.
시작은 작은 여러 화재들이었지만 거센 바람과 가뭄에 의해 순식간에 번져서 몇달동안 지속된 하나의 화재로 악화되었다.

(Jos 11:1-8) Nevertheless, after the burning of Jebus and sometime before the dividing of the land, the Jebusites had control of the strategic heights of Jerusalem, which they held for 400 years. —Jos 15:63.
(수 11:1-8) 하지만 여부스를 불사른 때부터 그 땅을 분배하기까지 사이의 어느 시점엔가 여부스 사람들은 전략적으로 중요한 예루살렘의 고지대들을 점령하였으며, 이러한 점령 상태는 400년 동안 계속되었다.—수 15:63.

So in the 18th century, if Scotland wanted -- and the Scots wanted several times -- to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes.
18세기에는 스코틀랜드인들은 여러번 요구했었는데 스코틀랜드가 런던의 지배에서 벗어나고 싶어하면 런던 정부의 대응은 북쪽으로 군대를 보내서 에딘버러를 불태우고 하이랜드 부족을 학살하는 것이었습니다.

Burning Galaxy Burning Galaxy Control your spaceship as you fire on enemies coming at you from the right side of the screen.
은하 굽기 은하 굽기 이 화면의 오른쪽에서에서 오는 원수에 화재로 우주선을 제어합니다.

Thus the headset type frame makes the high frequency electrode and a low output laser correctly positioned at the temporomandibular joint so as to improve the effect of healing the patient and to prevent the burn caused by the heat of the high frequency electrode in healing by controlling the output of the high frequency and the laser according to the temperature of the painful region of temporomandibular joint.
본 발명에 따른 턱관절 통증 완화 장치는, 양 단부가 환자의 턱관절 환부에 위치되도록 하는 헤드셋 프레임; 상기 헤드셋 프레임의 양 단부에 구비되어 환자의 턱관절 환부에 치료용 고주파 신호를 출력하는 고주파 전극부; 상기 헤드셋 프레임의 양 단부에 구비되어 환자의 턱관절 환부와 상기 환부 주변의 온도를 검출하는 온도 센서부; 상기 고주파 전극부에서 출력되는 치료용 고주파 신호를 발생시키는 고주파 발생부; 및 상기 온도 센서부로부터 검출되는 온도에 따라 상기 고주파 발생부를 제어하여 치료용 고주파 신호의 출력 세기가 조절되도록 하는 제어장치를 포함한다. 따라서 헤드셋 형상의 프레임을 통해 고주파 전극과 저출력 레이저가 턱관절에 정확하게 위치되도록 하여 환자의 치료 효과를 개선할 수 있고, 치료시 환자의 턱관절 환부 온도에 따라 고주파와 레이저의 출력이 조절되도록 함으로써 치료과정에서 고주파 전극의 발열로 인한 화상을 방지할 수 있게 된다.

Every time you need to stop and think, to exercise self-control, or remember to do X instead of Y, you're burning mental energy.
멈추어 생각하고, 자제심을 발휘하며, Y대신 X할 것을 되새길 때마다 여러분은 정신적 에너지를 불태우는 것입니다.

Doesn't cause heat or laser damage – Heat or laser techniques are harder to control or predict, so it's easier to accidentally char or burn nearby tissue.
발열 또는 레이저 손상을 초래하지 않음 - 발열이나 레이저 기법은 제어나 예측이 어렵기 때문에 의도치 않게 인접한 조직을 태우기 쉽습니다.

If you have selected the Create chapters automatically check box in the extended area, chapter marks are automatically created during the burn process for quicker navigation with the remote control.
확장된 영역에서 자동으로 챕터 만들기 확인란을 선택하면 리모컨으로 더 빨리 탐색할 수 있도록 레코딩 프로세스 도중 자동으로 챕터 표시가 만들어집니다.

The present invention relates to a crankcase ventilation device for a vehicle and, more specifically, to a crankcase ventilation device for a vehicle, which: prevents a back flow of blow-by gas to a new air inflow valve according to a rise in pressure and a rise in a flow rate inside a crankcase; prevents deterioration in the inside of an engine due to unburned fuel contained in the blow-by gas and minute particles of engine oil, generation of sludge, and an engine failure; and minimizes contamination of an intake system by providing a new air inflow control valve having a nozzle and a diaphragm, so as to block a back flow of the blow-by gas to a new air inflow hose due to an excessive rise in pressure inside the crankcase during a process for re-circulating and re-burning the blow-by gas discharged from the crankcase of the vehicle.
본 발명은 차량용 크랭크케이스 환기장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 차량의 크랭크케이스에서 유출되는 블로바이가스를 재순환 및 재연소 시키는 과정에서 크랭크케이스 내부의 과도한 압력상승으로 인하여 블로바이가스가 신기호스 측으로 역류하는 것을 막기 위하여 내부에 노즐 및 다이어프램을 구비하는 신기유입조절밸브를 설치함으로써, 크랭크케이스 압력 및 유량상승에 따른 블로바이가스의 신기유입밸브로의 역류를 방지하여, 블로바이가스에 포함된 미연소연료 및 엔진오일미세입자로 인한 엔진내부의 열화, 슬러지 생성 및 엔진부조화 현상을 방지하고, 흡기계통의 오염을 최소화 하는 차량용 크랭크케이스 환기장치를 제공한다.

Rumours about the Templars' secret initiation ceremony created distrust, and King Philip IV of France – deeply in debt to the order – took advantage of the situation to gain control over them. In 1307 he had many of the order's members in France arrested, tortured into giving false confessions, and burned at the stake.[9] Pope Clement V disbanded the order in 1312 under pressure from King Philip.
성전기사단의 비밀 입단식에 대한 루머가 만들어지면서 많은 사람들의 의심을 사게 되었으며, 기사단에 큰 빚을 진 프랑스의 필리프 4세 는 교황 클레멘스 5세 에게 압력을 넣기 시작했다. 1307년 프랑스 내 기사단원의 대부분이 체포당한 뒤, 거짓 자백을 받아내기 위한 고문 을 받은 다음 화형 에 처해졌다. 1312년 필리프 왕으로부터의 계속된 압력에 클레멘스 교황은 결국 굴복하여 기사단에 해산령을 내렸다.