direct limit oor Koreaans

direct limit

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

귀납적 극한

colimit of a "directed family of objects"

voorbeelde

His first attempts at film direction had limited success, and he left Denmark to work in the French film industry.
드레이어가 처음으로 한 영화 연출에의 시도들은 그다지 성공을 거두지 못했고, 그는 프랑스에서 일하기 위해 덴마크를 떠났다.

God gave them but one limiting directive and informed them that disobeying that law would bring a death sentence.
하느님께서는 그들에게 단 한 가지 제한 규정을 주시면서 그 법에 불순종하면 사형 선고를 받게 될 것이라고 알려 주셨습니다.

Indeed, Satan worship is not limited to direct worship of Satan by name.
사실상, 사단 숭배는 사단의 이름을 부르면서 그를 직접 숭배하는 것에 국한되지 않는다.

To cite one example, a 1990 European Union directive imposed a limit of 15 milligrams of tar per cigarette as well as a nicotine limit.
한 가지 예를 들자면, 1990년에 유럽 연합에서 내놓은 지침에서는 니코틴의 양에 대한 제한 규정뿐 아니라 타르에 대해서도 담배 한 개비당 15밀리그램이라는 제한 규정을 명시하고 있다.

(Micah 6:8) It makes sense to seek to understand those limits and directions and learn to live by them.
(미가 6:8) 그러한 한계와 지시를 이해하려고 노력하고 그에 따라 사는 법을 배우는 것은 지각 있는 일입니다.

Because of continual harassment from the secular authorities and lack of organizational direction, most meetings were limited to small groups in homes.
세속 당국자들의 계속적인 공격과 조직적인 인도의 부족으로 대부분의 집회는 가정에서 보는 작은 집단으로 제한되었다.

Frieda and Fanny certainly showed fine zeal for the truth despite having very limited fellowship or direction from the Society.
‘프리다’와 ‘화니’는 협회로부터의 연락 즉 지시가 극히 제한되어 있었음에도 불구하고 진리를 위해 훌륭한 열심을 보였다.

Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
지금까지, 기계를 통한 우리의 커뮤니케이션은 의식, 분명한 형태 부분에서는 언제나 한계가 있습니다.

It limits by directing who will be given the authority of the priesthood, who will hold its offices, and how its rights and powers will be conferred.
그리고 신권 권세를 누구에게 부여할지, 누가 그것을 소유할지, 그 권리와 권능을 어떻게 부여할지 감독함으로써 그 기능을 제한합니다.

To settle once and for all time the fundamental issues raised, Jehovah has allowed his creatures to run their own affairs without his direct control for a limited time.
여호와께서는 그렇게 해서 제기된 근본적인 문제를 단번에 영원히 해결하기 위해 피조물들이 제한된 기간 동안 그분의 직접적인 지배를 받지 않고 스스로 통치하도록 허락하셨습니다.

Because of distance or other circumstances, you may feel limited in what material or direct help you can provide.
거리상으로 멀리 떨어져 있거나 다른 사정들 때문에, 여러분이 베풀 수 있는 물질적인 도움이나 직접적인 도움에는 한계가 있다고 느낄지 모릅니다.

During the drive along I-95, Terrell followed Palczynski’s directions to maintain the speed limit and not to drive in any way that would draw attention to them.
테렐은 95번 주간(州間) 도로를 따라 운전해 가는 동안, 제한 속도를 유지해야 하고 어떤 식으로든 자신들에게 주의를 끌도록 운전해서는 안 된다는 팔신스키의 지시를 따랐습니다.

However, beef blood has been used only in limited quantities for direct human consumption because of the intense color and characteristic taste.” —Journal of Food Science, Volume 55, Number 2, 1990.
하지만 인간이 직접 소의 피를 사용하는 양은 극히 제한되어 있는데, 소의 피 색깔이 짙고 맛이 유별나기 때문이다.”—「식품 과학 저널」(Journal of Food Science), 55권 2호, 1990년.

* (Galatians 6:2; 1 Corinthians 9:21) As Christians under “the perfect law that belongs to freedom,” we appreciate that God does not limit his directives to certain aspects of our life, such as doctrinal beliefs or ceremonial rites.
* (갈라디아 6:2; 고린도 첫째 9:21) 우리는 “자유에 속한 완전한 법” 아래 있는 그리스도인으로서, 하느님께서 교리나 의식과 같은 생활의 특정 부면에만 국한하여 지침을 베풀지 않으신다는 것을 알고 있습니다.

Direction was given on how to provide literature despite limited access to paper.
종이 공급이 제한되어 있는 상태에서도 출판물을 공급하는 방법에 대한 지침이 전달되었습니다.

Some directions in Google Maps are in beta, and may have limited availability.
Google 지도에서 제공되는 일부 경로 서비스는 베타 버전이며 제한적으로만 이용할 수 있습니다.

(Matthew 28:18) Under Jehovah’s direction, Jesus has selected a limited number of individuals from “every tribe and tongue and people and nation” who will rule with him as “kings over the earth.” —Revelation 5:9, 10.
(마태 28:18) 여호와의 인도 아래 예수께서는 “모든 부족과 언어와 백성과 나라”에서 제한된 수의 사람들을 선택하셨으며, 그들은 그분과 함께 “왕으로서 땅을 통치하게” 될 것입니다.—계시 5:9, 10.

The direct effects of the protest were limited, but public sensation and media interest was high in Germany and much of Europe, and the seven were popular among the general public.
이 항의서는 그 자체로 직접적인 큰 영향을 주지는 못했지만, 독일과 유럽에서 이에 관한 대중적인 관심은 매우 컸고 이 일곱 명의 교수들은 큰 인기를 얻었다.

And, whenever in history people sense their limits, they reach in two directions —one, deeper inside themselves for inner experience, and two, further beyond themselves to the transcendent. . . .
그리고 역사상 사람들은 인간의 한계를 느낄 때면 두 가지 방향 즉 한 가지는 내적으로 더 깊은 경험을 추구하고 둘째로는 외적으로 초자연적인 것을 추구한다.

Building on this foundation, they set new limits and requirements for Judaism, giving direction for a day-to-day life of holiness without a temple.
그들은 이 기초 위에 유대교에 대한 새로운 제한 사항과 요구 조건을 세움으로, 성전이 없이도 거룩한 일상 생활을 하기 위한 지침을 마련하였습니다.

It is difficult for our limited minds to comprehend, but Jehovah is eternal in both directions —past and future.
한계가 있는 우리의 정신으로는 이해하기 어려운 사실이지만, 여호와는 양 방향으로—과거로나 미래로—영원하신 분입니다.

During their limited lifespan, few persons have had opportunity to learn much by direct personal experience.
자신의 제한된 생애 중에 직접 개인적인 체험을 통하여 많은 것을 배울 기회를 가졌던 사람은 소수에 불과하다.

The confusion of their language would also hinder or slow down future progress in a wrong direction, a God-defying direction, since it would limit mankind’s ability to combine its intellectual and physical powers in ambitious schemes and also make it difficult to draw upon the accumulated knowledge of the different language groups formed —knowledge, not from God, but gained through human experience and research.
왜냐하면 그로 말미암아 야심적인 계획에 지적·신체적 힘을 결집할 인류의 능력이 제약을 받게 될 것이며, 또한 형성된 다른 언어 집단들의 축적된 지식—하느님에게서 나온 것이 아니라 인간의 경험과 연구를 통해서 얻은 지식—을 이용하는 것도 어렵게 될 것이었기 때문이다.

Other measures include non-participation in establishment of a European Public Prosecutor, limiting the Working Time Directive, deciding the stance on the forthcoming EU budget, and pressuring the European Parliament to abolish its seat in Strasbourg and maintain only a single seat in Brussels.
이밖의 조치로는 유럽 검찰 설립 불참, 노동시간 지시문 제한, 곧 다가올 유럽연합 예산에 관한 입장 결정, 스트라스부르의 의사당 소재 폐지와 브뤼셀에 단일 의사당을 두라는 유럽 의회 측으로의 압박 등이 담겼다.

Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.
두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.