GlosbeGlosbe
logoGlosbe

first love oor Koreaans

first love

naamwoord
en
(literally) One's first experience of the feeling of romantic love.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

μ²«μ‚¬λž‘

naamwoord
en
one's first feeling of romantic love
Will you not love Him who first loved you?
λ¨Όμ € μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹  그뢄을 μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
 en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

love at first sight
μ²«λˆˆμ— μ‚¬λž‘ Β· ν•œλˆˆμ— μ‚¬λž‘
A Millionaire's First Love
백만μž₯자의 μ²«μ‚¬λž‘

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may even motivate them to do something about rekindling their β€œfirst love.”
달걀노λ₯Έμžμœ„jw2019 jw2019
And she's Ross's first love.
λ³Έ 발λͺ…은 ν™€λ‘œκ·Έλž¨μš© λ©”μ‹œ μŠ€ν¬λ¦°μ— κ΄€ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ, κ·Έ ꡬ성은 μ˜μƒκΈ°κΈ°λ‘œλΆ€ν„° νˆ¬μ‚¬λ˜λŠ” μ˜μƒκ΄‘μ΄ νŒ¨ν„΄λΆ€μ—μ„œ μΌλΆ€λŠ” ν†΅κ³Όν•˜κ³  μΌλΆ€λŠ” λ°˜μ‚¬ν•˜μ—¬ λ°˜μ‚¬ λ˜λŠ” νˆ¬κ³Όν•˜μ—¬ κ΄€λžŒμž 츑으둜 ν™€λ‘œ 그램 μ˜μƒμ΄ λ§Ίνžˆλ„λ‘ ν™€λ‘œκ·Έλž¨μš© λ©”μ‹œ 슀크린의 전체 면적 λŒ€λΉ„ νŒ¨ν„΄λΆ€μ˜ 면적이 10.25% ~ 19.43% μ‚¬μ΄λ‘œ ν˜•μ„±λ˜μ–΄ 투λͺ… κ΄‘κ³ νŒμ΄λ‚˜ 맀μž₯ μ‡Όμœˆλ„ μœ λ¦¬μ°½μ— μ μ°©λ˜μ–΄ μ˜μƒκΈ°κΈ°λ‘œλΆ€ν„° νˆ¬μ‚¬λ˜λŠ” μ˜μƒκ΄‘μ΄ νŒ¨ν„΄λΆ€μ—μ„œ μΌλΆ€λŠ” ν†΅κ³Όν•˜κ³  μΌλΆ€λŠ” λ°˜μ‚¬ λ˜λŠ” νˆ¬κ³Όν•˜μ—¬ κ΄€λžŒμž 츑으둜 ν™€λ‘œκ·Έλž¨ μ˜μƒμ΄ λ§Ίνžˆλ„λ‘ 이루어진 투λͺ… λ©”μ‹œ μŠ€ν¬λ¦°μ— λŒ€ν•˜μ—¬, 필름 일면에 νŒ¨ν„΄λΆ€μ˜ λ©”μ‹œμ„ μ„ μΌμ •ν•œ 폭으둜 도포해 상기 μŠ€ν¬λ¦°μ›λ‹¨μ˜ 전체 면적 λŒ€λΉ„ λ©”μ‹œμ„ μ˜ 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도둝 κ΅¬μ„±ν•¨μœΌλ‘œμ¨, μ’…λž˜ 투λͺ…μŠ€ν¬λ¦°μ— λΉ„ν•΄ νŒ¨ν„΄λΆ€λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” λ©”μ‹œμ„ μ˜ 폭 및 이λ₯Ό ν†΅ν•œ 인쇄면적 λ²”μœ„λ‘œμ„œ 상관관계에 μžˆλŠ” ν•„λ¦„μ˜ 투λͺ…도와 νŒ¨ν„΄λΆ€μ— λ§ΊνžˆλŠ” μ˜μƒμ˜ μ„ λͺ…도λ₯Ό 각각 μ΅œμ ν™”μ‹œν‚¬ 수 있으며, λ”μš±μ΄ 상기 필름 일면에 λ©”μ‹œν˜•νƒœλ‘œ νŒ¨ν„΄λΆ€λ₯Ό μΈμ‡„ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ•ˆλ£Œλ‘œμ„œ μ˜μƒκ΄‘μ˜ λ°˜μ‚¬λ₯Ό μœ„ν•œ ν˜•κ΄‘μ•ˆλ£Œ λ˜λŠ” μ˜μƒκ΄‘μ˜ 투과λ₯Ό μœ„ν•œ λ¬΄κ΄‘μ•ˆλ£Œ λ“± μ–΄λ– ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μ•ˆλ£Œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠλƒμ— 따라 이λ₯Ό ν”„λ‘ νŠΈμš© 투λͺ… λ©”μ‹œ 슀크린 λ˜λŠ” λ¦¬μ–΄μš© 투λͺ… λ©”μ‹œ 슀크린으둜 κ΅¬λΆ„λ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ œμž‘κ³Όμ •μ΄ 변화없이 ν”„λ‘ νŠΈμš©κ³Ό λ¦¬μ–΄μš©μœΌλ‘œ 투λͺ… λ©”μ‹œ μŠ€ν¬λ¦°μ„ 보닀 κ°„νŽΈν•˜κ²Œ μ œμž‘ν•  수 μžˆλŠ” νš¨κ³Όκ°€ μžˆλ‹€.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was my first love, the first guy I held hands with in Ljubljana.
μ΄λŸ¬ν•œ λ°˜λ„μ²΄μ†Œμž μ œμ‘°λ°©λ²•μ€, κΈ°νŒμ— μ‹€λ¦¬μ½˜μΈ΅μ„ ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 단계와, μ‹€λ¦¬μ½˜μΈ΅ 상뢀에 ν¬ν† λ ˆμ§€μŠ€νŠΈλ§‰μ„ ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 단계와, 상기 ν¬ν† λ ˆμ§€μŠ€νŠΈλ§‰μ„ λ…Έκ΄‘ν•˜λŠ” 단계와, λ…Έκ΄‘λœ 상기 ν¬ν† λ ˆμ§€μŠ€νŠΈλ§‰μ„ ν˜„μƒν•˜λŠ” 단계와, ν˜„μƒλœ 상기 ν¬ν† λ ˆμ§€μŠ€νŠΈλ§‰μ„ 마슀크둜 μ΄μš©ν•˜μ—¬ 상기 μ‹€λ¦¬μ½˜μΈ΅μ— νŒ¨ν„΄μ„ ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 단계와, 상기 ν¬ν† λ ˆμ§€μŠ€νŠΈλ§‰μ„ μ œκ±°ν•˜λŠ” 단계와, μ ˆμ—°λ§‰μ„ ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 단계, 및 상기 μ‹€λ¦¬μ½˜ κΈ°νŒμ— ν˜•μ„±λœ νŒ¨ν„΄μ„ νŠΈλ¦¬λ°ν•˜λŠ” 단계λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œλ‹€.QED QED
" Do you happen to know who was his first love? "
λ³Έ 발λͺ…은 슀마트 단말이 톡화 μˆ˜μ‹  μ‹ ν˜Έ λ˜λŠ” 톡화 λ°œμ‹  μ‹ ν˜Έλ₯Ό κ°μ§€ν•˜λŠ” 단계, 슀마트 단말이 ν†΅ν™”μˆ˜μ‹  μ‹ ν˜Έ λ˜λŠ” 톡화 λ°œμ‹  μ‹ ν˜Έκ°€ κ°μ§€λ˜λ©΄, μ„œλΉ„μŠ€ μ„œλ²„λ‘œλΆ€ν„° λ‹€μš΄λ‘œλ“œλ°›μ€ 컨텐츠λ₯Ό μΆ”μΆœν•˜λŠ” 단계 및 ν†΅ν™”λ‘œκ°€ 섀정될 λ•ŒκΉŒμ§€ ν†΅ν™”μ—°κ²°μƒνƒœμ—μ„œ 컨텐츠 쀑 μ–΄λŠ ν•˜λ‚˜ 이상을 톡화연결화면을 톡해 λ…ΈμΆœν•˜λŠ” 단계λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 것을 νŠΉμ§•μœΌλ‘œ ν•œλ‹€.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE LOVE Jehovah β€œbecause he first loved us.”
μ§„κ³΅μžλ™μ‘°μ ˆκΈ°κ³„κΈ°κ΅¬jw2019 jw2019
The Ephesus congregation has endured but has left its first love
μ„Ένƒμš© μ„¬μœ μœ μ—°μ œjw2019 jw2019
I have already received many wonderful rewards for doing my best to remember my first love for Jehovah!
μΈμ‘°ν˜Έλ°•μ œ 진주jw2019 jw2019
4 The Ministry: Zealous participation in the ministry helps us to keep our first love for God.
ν‹°νƒ€λŠ„ μ½”νŒ… 닀이아λͺ¬λ“œ 뢄말을 μ΄μš©ν•œ λ‹€κ²°μ • 닀이아λͺ¬λ“œ μ†Œκ²°μ²΄ 및 κ·Έ μ œμ‘°λ°©λ²•jw2019 jw2019
What activity will help to keep our β€˜first love’ alive?
μ‚¬λžŒ 및 μ œν’ˆ μš΄μ†‘μš© λ¦¬ν”„νŒ…μ„€λΉ„jw2019 jw2019
Our love is for the One who β€œfirst loved us.” β€”1 John 4:19.
κ΄‘μ‚°μ—…μš© λ“œλ¦΄jw2019 jw2019
β€œWe love him, because he first loved us” (1 John 4:19).
λ³Έ 발λͺ…은 μ—λ„ˆμ§€ 밀도가 ν–₯μƒλœ μ΄μ°¨μ „μ§€μš© μ „κ·Ή 및 이λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 리튬 이차전지에 κ΄€ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œμ„œ, μƒμ„Έν•˜κ²ŒλŠ”, μ „κ·Ή ν™œλ¬Όμ§ˆ, 및 λ„μ „μž¬λ‘œμ„œ μ „κ·Ή μ••μ—°μ‹œ 압연이 μž˜λ˜λŠ” ν˜•μƒμ„ κ°€μ§€λŠ” λ¬Όμ§ˆμ„ ν¬ν•¨ν•˜λŠ” μ „κ·Ή ν•©μ œκ°€ μ „κ·Ή 집전체 상에 λ„ν¬λ˜μ–΄ μžˆλŠ” 것을 νŠΉμ§•μœΌλ‘œ ν•˜λŠ” μ΄μ°¨μ „μ§€μš© μ „κ·Ή 및 이λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 리튬 이차전지λ₯Ό μ œκ³΅ν•œλ‹€.LDS LDS
Indeed, β€œwe love, because [God] first loved us.”
μžλ™μ°¨μ—”μ§„μš© μœ€ν™œμœ jw2019 jw2019
(John 8:32) Never forget that first love.
μˆ˜μ†‘κΈ°κ³„κΈ°κ΅¬μ°¨λ₯œμš© λ¦Όjw2019 jw2019
But their first love is for their God.
3 . ꡭ민의 μ˜μ‚¬κ°€ μ •λΆ€ ꢌλŠ₯의 기반 이닀 . μ΄λŸ¬ν•œ μ˜μ‚¬λŠ” 보톡 Β· 평등 μ„ κ±°κΆŒμ— 따라 λΉ„λ°€ λ˜λŠ” 그에 μƒλ‹Ήν•œ 자유 νˆ¬ν‘œμ ˆμ°¨μ— μ˜ν•œ 정기적이고 μ§„μ •ν•œ 선거에 μ˜ν•˜μ—¬ ν‘œν˜„λœλ‹€ .jw2019 jw2019
6 For many, these reasonings and others were what kindled their first love for God.
μ‚΄κ· μš© 페인트jw2019 jw2019
Read again the first part of verse 34 (through the first love one another).
λ‚΄λ €λ°›κΈ° κ°€λŠ₯ν•œ μŒμ•… 파일LDS LDS
How has Jehovah β€œfirst loved us,” and how does John confirm this at 1 John 4:10?
포도당 μ‹μ΄λ³΄μΆ©μ œjw2019 jw2019
β€œAs for us, we love, because he first loved us.”
μ € (低) ꡬ리/νƒ„μ†Œκ°• 파편jw2019 jw2019
β€œWe love, because he first loved us.”
λ³Έ 발λͺ…은 κ³ μŒμ„ 좜λ ₯ν•˜λŠ” 고주파 μŠ€ν”Όμ»€μ™€ μ €μŒμ„ 좜λ ₯ν•˜λŠ” μ €μ£ΌνŒŒ μŠ€ν”Όμ»€λ₯Ό λ³„κ°œλ‘œ μ†Œμ •κ±°λ¦¬ λ–¨μ–΄μ Έ λ°°μΉ˜ν•˜λ˜, 기ꡬ적으둜 고주파 μŠ€ν”Όμ»€μ™€ μ €μ£ΌνŒŒ μŠ€ν”Όμ»€μ˜ 좜λ ₯점을 동일선상에 λ°°μΉ˜ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 좜λ ₯ 음ν–₯의 μ½”μ—‘μ…œ 효과λ₯Ό μ–»λŠ” μŠ€ν”Όμ»€ 섀계 κΈ°μˆ μ— κ΄€ν•œ 것이닀. λ”μš± μƒμ„Έν•˜κ²ŒλŠ”, λ³Έ 발λͺ…은 μ €μ£ΌνŒŒ μŠ€ν”Όμ»€μ˜ 쀑앙뢀에 ν•„μ—°μ μœΌλ‘œ μž₯μ°©λ˜λŠ” λ”μŠ€νŠΈ 캑의 전방에 μ •λ ¬ν•˜μ—¬ 일정거리 이격된 μƒνƒœμ˜ 고주파 μŠ€ν”Όμ»€λ₯Ό λ°°μΉ˜ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 고주파 μŠ€ν”Όμ»€μ— μ˜ν•΄ μ €μ£ΌνŒŒ μŠ€ν”Όμ»€μ˜ 진동이 κ°„μ„­λ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ ν•˜κ³  λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ μ €μ£ΌνŒŒ μŠ€ν”Όμ»€μ˜ μ§„λ™μœΌλ‘œλΆ€ν„° 고주파 μŠ€ν”Όμ»€κ°€ 간섭받지 μ•Šλ„λ‘ ν•˜λŠ” μŠ€ν”Όμ»€ 섀계 κΈ°μˆ μ— κ΄€ν•œ 것이닀.jw2019 jw2019
How Can We Keep Our β€˜First Love’?
μ•„μ—°λ„κΈˆμž₯치jw2019 jw2019
I am terminally ill with my obsession to my first love.
μΆ©μ „μš© μ‹œλ©˜νŠΈOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remembering My First Love Has Helped Me to Endure The Watchtower, 5/15/2015
λ³Έ 발λͺ…은 μ›Œν„° μ»€νŠΌμ— μ˜ν•œ λ„λ‘œμ˜ μ•ˆκ°œ 차폐 방법 및 μ‹œμŠ€ν…œμ— κ΄€ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ, μ‹€μ‹œκ°„μœΌλ‘œ λ„λ‘œμ˜ μ•ˆκ°œμ˜ λ°œμƒΒ·μœ μž…, λ°©ν–₯ 및 속도λ₯Ό κ²€μΆœν•˜κ³  이에 따라 배수둜λ₯Ό 톡해 κ³΅κΈ‰λ˜λŠ” 물을 κ³ μ••μœΌλ‘œ λΆ„λ¬΄ν•œ μ›Œν„° μ»€νŠΌμ„ μƒμ„±μ‹œμΌœ λ„λ‘œμ˜ λ‚΄λΆ€λ‘œ μœ μž…λ˜λŠ” μ•ˆκ°œλ₯Ό μ €κ°μ‹œν‚€κ±°λ‚˜ μ°¨λ‹¨μ‹œμΌœ 각쒅 μš΄μ†‘μˆ˜λ‹¨μ˜ μ•ˆμ „μš΄ν–‰μ„ 도λͺ¨ν•˜λŠ” νš¨κ³Όκ°€ μžˆλ‹€.jw2019 jw2019
3 Remembering My First Love Has Helped Me to Endure
μ•„μŠ€νŒ”νŠΈλ£¨ν•‘νŽ νŠΈjw2019 jw2019
Members of the congregation needed to rekindle their first love for Jehovah.
볡합 μ‹€μ œ 3차원 μ˜μƒ μ œμž‘λ°©λ²• 및 이λ₯Ό μœ„ν•œ μ‹œμŠ€ν…œjw2019 jw2019
33 1 7 Rekindle That First Love!
λ†μ—…μ„œλΉ„μŠ€μ—…jw2019 jw2019
1153 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k