get along oor Koreaans

get along

/gɛtə'lɔŋ/ werkwoord

(intransitive, idiomatic, often followed by with) To interact or coexist well, without argument or trouble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지내다

werkwoord

survive; to do well enough

I don't have much money, but I can get along somehow.
나는 돈이 별로 없지만, 그럭저럭 지낼 수 있다

지내

I don't have much money, but I can get along somehow.
나는 돈이 별로 없지만, 그럭저럭 지낼 수 있다

사이가 좋다

Interestingly, it brought people together who had been unable to get along for some time.
흥미롭게도, 그것은 한 동안 사이가 좋지 않던 사람들을 연합하도록 해 주었다.

해나가다

What is provided should help youths to get along successfully in school.
이 연설에서 제공되는 내용은 청소년들이 학교 생활을 성공적으로 해 나가는 데 도움이 될 것입니다.

가다

werkwoord

What if one reason you hate school is that you can’t get along with your teacher?
선생님 때문에 학교에 가기가 싫다면 어떻게 해야 합니까?

Soortgelyke frases

to get along on
살아가다

to get along with
사이좋게 지내다

voorbeelde

It may be true that he tries to get along in this way.
사람들이 이런 식으로 잘 해 보려고 시도하고 있는 것은 사실일지 모른다.

PEOPLE do have difficulties getting along with one another, do they not?
사람들은 서로 화목하게 지내는 면에서 어려움을 느끼고 있다. 그렇지 않은가?

However, he changed and found that he could get along better with others.
그러나, 그는 변화하여 다른 사람들과 더욱 사이좋게 지낼 수 있는 비결을 터득하였다. 그는 이렇게 부언한다.

They are recognized as reliable, conscientious and trustworthy and able to get along well with others.
그들은 신빙성있고 양심적이며 신임할 만하고 다른 사람들과 우호 관계를 잘 유지할 수 있는 사람들로 인정을 받고 있읍니다.

So when they just can’t seem to get along, a number of anxieties may arise.
따라서 부모가 사이가 좋지 않아 보이면 여러 가지 걱정이 생길 수 있습니다.

This has made me a lot easier to get along with, so I have more friends now.”
이제 사람들은 나를 훨씬 편하게 느끼는 거 같아요. 그래서 친구도 더 많아졌죠.”

All races of people were speaking the same tongue and getting along as if brothers and sisters. . . .
모든 인종의 사람들이 같은 언어를 말하고 있었으며 형제 자매들처럼 사이 좋게 지내고 있었다.

How can I get along better with my mate’s former spouse?
어떻게 하면 남편(혹은 아내)의 이전 배우자와 더 잘 지낼 수 있을까?

He also starts getting along better with Arizona.
또한 그는 아르메니아와 보다 우호적인 관계를 맺는데 성공하였다.

True, getting along with a roommate takes effort and sacrifice.
물론, 방짝과 사이좋게 지내는 데는 노력과 희생이 따릅니다.

“ABLE TO GET ALONG WITH OTHERS”
“다른 사람들과의 관계가 원만함”

Wise parents prepare their children to get along without them.
현명한 부모는 자녀가 혼자서도 살아갈 수 있도록 준비시킵니다.

We don't get along.
어머, 참으로 유감이네요

But now he was really getting along well.
그러나 호전되었읍니다.

My mother and I couldn’t get along at all.
어머니와 나는 화목하게 지낼 수 없었어요.

Your ability to get along with other people will be a measure of your maturity.”
다른 사람들과 사이 좋게 지내는 능력은 우리의 장성의 척도가 될 것입니다.”

“I get along with adults.
“나는 어른들과 화목하게 지냅니다.

Think of a specific person in your life whom you’ve had difficulty getting along with.
지금껏 같이 어울리기 힘들었던 친구를 구체적으로 떠올려 본다.

But my mother and my wife did not get along well.
하지만 어머니와 아내는 사이가 별로 좋지 않았지요.

□ Why could first-century Christians get along despite being from different backgrounds?
□ 제 1세기의 그리스도인들이 서로 다른 배경에서 나왔음에도 불구하고 화목하게 지낼 수 있었던 이유는 무엇인가?

Men and women who find it hard to get along with others?
다른 사람들과 어울리는 데 어려움을 느끼는 남녀들?

Those two don't get along.
저 두 명은 사이가 안 좋다.

But now she was determined to get along with her stepfather.
하지만 이제 그는 자신의 의붓아버지와 잘 지내기로 마음먹었다.

The Witnesses from both sides of the border get along well together.
그들은 서로 다른 나라에서 왔지만 함께 잘 지냅니다. 발렌사에 사는 파올루는 이렇게 말합니다.

* Why do some people seem to get along without them?
* 어떤 사람들은 의치 없이도 잘 지내는 것처럼 보이는 이유는 무엇인가?