hot spring oor Koreaans

hot spring

naamwoord

A natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68°F).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온천

naamwoord

spring produced by the emergence of geothermally heated groundwater

The city had no hot springs famed for their healing properties, as did nearby Hierapolis.
그 도시에는 근처의 ‘히에라폴리스’처럼 치료력으로 이름난 온천이 없었다.

voorbeelde

Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.
우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.

Moose have been observed playfully attacking ocean waves and blissfully bathing in hot springs.
관찰한 바에 따르면, 말코손바닥사슴은 파도에 뛰어들어 장난을 치고 온천에서 목욕하며 즐거움을 만끽하기도 합니다.

Really, there seems to be no end to the appealing features of the hot springs.
참으로, 온천의 다채로운 매력에는 끝이 없는 것 같습니다.

At the surface, it forms the famous hot springs.
표면에서 광수는 그 유명한 온천을 이루는 것이다.

The city had no hot springs famed for their healing properties, as did nearby Hierapolis.
그 도시에는 근처의 ‘히에라폴리스’처럼 치료력으로 이름난 온천이 없었다.

Indeed, a 1998 study lists 2,839 hot springs in the land.
실제로 1998년에 실시된 연구에 따르면 이 나라에는 2839개의 온천이 있습니다.

In the northwest section of the park, new geysers were found, and many existing hot springs became turbid.
공원의 북서쪽 부분에서는 새로운 간헐천이 발견되었고 많은 기존의 온천들은 혼탁하게 되었다.

Writings dating back to the eighth century C.E. mention the use of hot springs.
일찍이 기원 8세기경에 기록된 글에도 온천의 사용에 대한 언급이 있습니다.

Brother Russell joined us at Hot Springs, Arkansas, where an eight-day convention was in session.”
‘러셀’ 형제도 ‘아칸사스’ 주 ‘하트스프링’에서 우리와 함께 있었는데 그곳에서는 8일간의 대회를 가졌다.”

Below the terraces, in the muddy green waters of Lake Rotomahana, were bubbling hot springs.
단구들 아래로 로토마하나 호의 흐린 녹색 물 속에서는 온천수들이 부글부글 끓어오르고 있었다.

Fault-fed hot springs.
단층에서 비롯된 온천이에요.

Where do those hot springs come from?
그러한 온천은 어디에서 생기는가?

Hot-spring waterfalls
뜨거운 온천수가 흘러내리는 폭포

I now serve as presiding overseer of a congregation in Desert Hot Springs, California.
나는 현재 캘리포니아 주의 데저트 핫스프링스에 있는 한 회중에서 주임 감독자로 봉사하고 있습니다.

(Hamʹmon) [meaning “Place of a Hot (Spring)”].
(Hammon) [“온(천) 자리”라는 의미]

The mountain looms over exotic forests, hot springs, and cold-water lakes.
이 산은 매우 이색적인 숲, 온천, 차가운 호수 위로 우뚝 솟아 있다.

[Place of a Hot (Spring)].
온(천) 자리] 납달리의 요새 도시.

The hot spring also prevents the ground from freezing.
또한 온천은 땅이 얼지 않도록 해준다.

From a distance we notice columns of steam from hot springs all over the valley.
멀리서도 골짜기 곳곳의 온천에서 증기가 피어오르는 것이 보인다.

No chimneys —they’re heated with water from the hot springs!
굴뚝이 없지! 온천에서 나오는 물로 난방 장치가 되어 있거든!

This made it possible to create affordable souvenirs for those visiting the nearby hot springs of Hakone.
그 덕분에 근처의 하코네 온천을 찾는 사람들이 적당한 가격으로 살 수 있는 기념품을 만들 수 있게 되었습니다.

Because many of Japan’s hot springs are located outdoors, bathers have a clear view of great natural beauty.
일본의 많은 온천이 옥외에 있기 때문에 목욕을 즐기는 사람들은 대자연의 아름다움을 또렷이 감상할 수 있습니다.

Hot springs serve medicinal, laundry and bathing purposes.
온천은 의학적인 목적이나 세탁 혹은 목욕하는 데 사용된다.

In Reykjavík, people would walk almost an hour to wash their clothing in a hot spring at Thvottalaugar.
‘레이캬비크’ 주민들은 거의 한 시간 가량 걸어가 ‘드보탈로우거’의 온천에서 빨래를 하였다.

(Hamʹmoth-dor) [meaning “Hot (Springs) of Dor”].
(Hammoth-dor) [“돌(Dor)의 온(천)”이라는 의미]