lesbian oor Koreaans

lesbian

/lɛzbɪən/ adjektief, naamwoord

Intended for lesbians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

레즈비언

adjektief, naamwoord

between two women; pertaining to female homosexuality

It's just the whole lesbian-wedding thing again.
나만빼고 니네끼리, 말하자면 레즈비언 커플이 되겠다는 거잖아

동성애의

여성동성애자

female homosexual

Lesbian

adjektief, naamwoord

An inhabitant of Lesbos

Soortgelyke frases

political lesbianism
정치적 여자 동성애

lipstick lesbian
립스틱 레즈비언

voorbeelde

Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.
정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.

Of all the gay, lesbian and bisexual employees, 83 percent admitted to changing some aspects of themselves so they would not appear at work "too gay."
모든 동성애자, 양성애자 직원들중에서, 83퍼센트는 자신이 "너무 동성애자" 처럼 보이지 않게 자기 자신을 바꾼다고 인정했습니다.

“Homosexual and lesbian behavior is a serious sin.
“동성애는 심각한 죄입니다.

“She had Lesbian feelings.”
“그 애는 동성애를 하려는 충동을 느꼈던 거예요.”

Oh, but she is also sleeping with the hot, lesbian junkie.
아 그런데 그 사람은 동시에 섹시한 레즈비언 약쟁이랑도 자고있어요

When religious leaders campaign for the ordination of homosexuals and Lesbians, what effect does this have on members of their churches, especially the young people?
종교 지도자들이 남녀 동성애자들의 교직 임명을 위한 운동을 벌일 경우, 그것은 그들의 교회 성원들에게, 특히 청소년들에게 어떤 영향을 미칩니까?

Did you know that in all the states where there is no shading that people who are gay, lesbian, bisexual or transgendered can be kicked out of their apartments for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
지도에서 색칠되어있지 않은 주에서는 게이, 레즈비언, 바이, 트랜스젠더라는 이유 하나만으로 아파트에서 쫓겨날 수 있다는 사실을 사실을 알고 계신가요?

In 1971 the annual meeting of NOW (National Organization of Women) resolved: “That NOW recognizes the double oppression of women who are lesbians, That a woman’s right to her own person includes the right to define and express her own sexuality and to choose her own lifestyle, That NOW acknowledges the oppression of lesbians as a legitimate concern of feminism.”
1971년에 열렸던 미국 여성 동맹 (NOW: National Organization of Women)의 연례 회의에서는, “NOW는 동성애자들인 여성들이 받는 이중적인 압력을 인식한다는 사실, 자기가 사랑하는 사람에 대한 여성의 권리에는 자신의 성욕을 정의하고 표현하며 자신의 생활 방식을 선택할 권리가 포함된다는 사실, NOW는 여자 동성애자들이 받는 압력을 여성 해방론자들의 정당한 관심사로 인정한다는 사실”을 결의하였다.

"Ellen Page To Play Lesbian".
2010년 11월 30일에 확인함. “Ellen Page To Play Lesbian”.

There were, for example, requests made in favor of free sex, lesbianism, consensual relationships, “single parent” families and legalizing of abortions.
예를 들면, ‘프리 섹스’, 여자 동성애, 합의 결혼 관계, “독신 부모” 가족 및 낙태의 합법화를 옹호하라는 요청이 있었다.

So on the same night that Barack Obama won his historic presidency, the lesbian and gay community suffered one of our most painful defeats.
같은 날, 바락 오바마는 역사적인 대통령이 되었지만, 동성애자들은 뼈아픈 패배를 겪었습니다

The issues most important to gay men—entrapment and public solicitation—were not shared by lesbians.
게이 남성들에게 가장 중요한 화제들(함정수사 및 공공의 교사죄)은 레즈비언들과 공유하지 않았다.

Did you know, in the states where there is no shading, that you can be fired for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, not based upon the quality of your work, how long you've been there, if you stink?
여러분은 아셨나요? 음영이 없이 보이는 주에서 여러분들이 동성애자, 레즈비언, 양성애자, 성전환자라고 해서 해고될 수 있다는 걸요. 여러분의 일에 대한 자질이나, 얼마나 그곳에 오래 있었는지, 당신에게서 악취가 난다는 것과는 상관없이 말이죠.

For example, survey data indicate that between 40% and 60% of gay men and between 45% and 80% of lesbians are currently involved in a romantic relationship.
예를 들면 40~60%의 게이와 45~80%의 레즈비언이 연애 중이다.

With second wave feminism and growth of scholarship in women's history and sexuality in the 20th century, the definition of lesbian broadened, sparking a debate about sexual desire as the major component to define what a lesbian is.
20세기에 2차 페미니즘의 물결과 여성의 섹슈얼리티와 역사에 대한 학문이 발전하면서 레즈비언의 정의는 넓어졌고, 레즈비언을 정의하는 주요한 요소인 특정한 성적 욕망에 대한 논란이 불붙었다.

I discovered, in time, that many of the women I had admired and who were taking over leadership of the movement were lesbians.
나는 얼마 안되어 내가 존경했고 그 운동의 지도를 맡고 있는 많은 여자들이 동성애자임을 알게 되었다.

In Peru and in Ecuador there are lesbian teenagers who are committed into clinics where they are raped because their parents don't know what else to do with them.
페루와 에콰도르에는 십대 여자 동성애자를 둔 부모들이 그들의 문제를 어떻게 해결해야 할지 몰라 그들에게 성폭행을 가하는 치료소에 보낸다.

I am a progressive, lesbian talking head on Fox News.
저는 폭스 뉴스에서 방송하는 진보적 레즈비언입니다. (박수)

The board reportedly also advised the church that “congregations could learn from unmarried couples, including gays and lesbians, and should resist temptation to look back to a ‘golden age of the family.’”
전하는 바에 의하면, 그 위원회는 또한 “회중은 남성 동성애자와 여성 동성애자를 비롯하여 결혼하지 않은 부부에게서도 배울 점이 있으며, ‘가정 생활이 행복했던 시대’를 뒤돌아보려는 유혹을 저항해야 한다”고 교회에 통지하였다.

This rule was an overreaction to the accusations of lesbianism, which were rampant in the medieval religious community.”
사실상 서로 단순한 손의 접촉도 금지한다고 수도원 계율에 규정되어 있다. 이것은 중세 수녀원에 만연했던 여성 동성애를 규제하기 위한 신경과민적인 규칙이었다.”

To better understand the Church’s position on lesbian and homosexual behavior, read the following statements:
동성애 행위에 대한 우리 교회의 입장을 더 잘 이해할 수 있도록, 다음 글을 읽는다.

Was the “marriage” ceremony performed for two Lesbians in the Metropolitan Church of Toronto, for example, in keeping with God’s will?
예로서, 토론토, 메트로폴리탄 교회에서 거행된 두 여성 동성애자의 “결혼식”은 하나님의 뜻과 일치한 것인가?

So gays and lesbians have been in society since societies began, but up until the mid-20th century, homosexual acts were still illegal in most states.
게이와 레즈비언은 언제나 있었죠, 사회라는 것이 시작될 때부터요. 하지만 20세기 중반이 될 때까지 동성애적인 행위는 대부분의 주에서 불법이었습니다.

6 Some years ago, when someone we will call Rose heard the Kingdom message, she was involved in a lesbian relationship.
6 몇 년 전에 로즈(가명)라는 여자가 왕국 소식을 듣게 되었는데 그는 동성애자였습니다.

He later voted in favour of civil partnerships for gay men and lesbians in 2004.
2002년부터 2004년에는 청소년 보호법에서 동성애와 동성애 관련 모임을 유해단어 지정 반대활동에 동참하였다.