lesions oor Koreaans

lesions

werkwoord, naamwoord

Plural form of lesion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

병변

And what symptoms would we look for with a lesion in this area?
이 구역에 병변이 있으면 어떤 증상이 보이나?

Soortgelyke frases

lesion
병변 · 병소 · 상처 · 상해

voorbeelde

We have pre-cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
암으로 바뀌지 않는 암의 전단계 상태가 많다는 겁니다.

The blindness in both eyes is caused by a lesion in the optic radiation.
시방선에 자리한 병변이 원인입니다

More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.
이미 20만 명 이상이 비소 중독의 한 가지 징후인 피부 병변(病變)에 걸려 있다.

Thus, the method and device of the present invention enable the acquisition of an optimal segmentation seed depending on the kind of the lesion and the generation of an optimal three-dimensional segmentation volume using the optimal segmentation seed.
본 발명의 일 실시 예에 따른 의료영상에서의 세그멘테이션 방법은 화면에 표시된 슬라이스(slice) 의료영상에서 사용자 입력에 따른 포인터의 위치 정보를 추출하는 단계; 상기 추출된 상기 포인터의 위치 정보와 관련된 슬라이스 의료영상의 정보와, 상기 포인터의 위치 정보를 기준으로 하는 각도 프로파일(profile) 중 적어도 하나에 기초하여 병변 종류를 판별하는 단계; 상기 판별된 상기 병변 종류에 따라 미리 설정된 세그멘테이션 알고리즘을 이용하여 상기 포인터의 위치를 포함하는 세그멘테이션(segmentation) 영역을 결정하는 단계; 및 상기 결정된 상기 세그멘테이션 영역을 상기 슬라이스 의료영상에 대한 병변 진단 영역으로 선택하는 단계를 포함함으로써, 병변 종류에 따라 최적의 세그멘테이션 시드를 획득할 수 있고, 최적의 세그멘테이션 시드를 이용하여 최적의 3차원 세그멘테이션 볼륨을 생성할 수 있다.

Skin lesions matured slowly and by the seventh or eighth day they were flat and appeared to be buried in the skin.
피부 발진은 서서히 성숙하여 7 ~ 8일 정도가 되면 평평해져서 피부 속에 묻힌 것 같은 꼴이 된다.

Hardin Jones: “Bronchial biopsies taken from 30 American soldiers in Germany who smoked 25 to 30 grams of hashish (from the same plant but richer in THC than marijuana) a month for a few months showed that 24 of them had precancerous lesions.”
“몇 개월 동안 한달에 ‘하쉬쉬’ (‘마리화나’와 같은 식물에서 나온 것이나 그것보다 ‘THC’ 함량이 더 많은) 25 내지 30‘그램’을 피운 독일 주둔 미군 병사 30명으로부터 기관지 조직을 절단하여 생체 조직 검사를 한 결과 그들 중 24명이 암이 생기기 전의 증세를 보였다.”

27 “Jehovah will strike you with the boils of Egypt, piles, eczema, and skin lesions, from which you cannot be healed.
27 여호와께서 당신을 이집트의 종기와 치질과 습진과 피부병으로 치실 것이니, 당신이 낫지 못할 것입니다.

But then he may develop lesions in his digestive tract, experience cerebral infection, and ultimately die of heart failure.
하지만 그러다가 소화관이 손상되고 뇌가 감염되고 결국 심부전으로 사망에 이를 수 있습니다.

Eichenbaum and his team found, when studying the hippocampal lesions in rats, that the left hippocampus is “critical for effectively combining the ‘what, ‘when,’ and ‘where’ qualities of each experience to compose the retrieved memory.”
Eichenbaum과 그의 팀은 해마가 손상된 쥐를 연구하여 회상할 때에 좌측 해마가 “언제, 어디서, 무엇을”에 관련된 각 기억을 잘 조합하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 알아냈다.

The drug also works to reverse early lesions in the cornea of the eye and prevents others from worsening.
이 구충제는 또한 초기 단계에 있는 눈의 각막 손상을 호전시켜 주는 효과가 있으며 그 밖의 각막 손상의 경우도 악화되는 것을 막아 줍니다.

The present invention relates to an ophthalmic treatment device, a control method therefor and a fundus lesion treatment method, the ophthalmic treatment device comprising: a treatment beam generation unit for generating a treatment beam; a beam delivery unit for forming a path through which the treatment beam generated from the treatment beam generating unit is irradiated into a patient's fundus; and a control unit for controlling the beam delivery unit to irradiate the treatment beam into a location adjacent to the lesion area of the fundus.
본 발명은 안과용 치료장치, 이의 제어방법 및 안저 병변 치료 방법에 관한 것으로, 치료광(treatment beam)을 발생시키는 치료광 발생부, 상기 치료광 발생부로부터 발생된 치료광이 환자의 안저(fundus)로 조사되는 경로를 형성하는 빔 딜리버리부, 상기 안저의 병변 영역과 인접한 위치로 상기 치료광이 조사되도록 상기 빔 딜리버리부를 제어하는 제어부를 포함하는 안과용 치료장치, 이의 제어방법 및 이를 이용한 안저 병변 치료 방법을 제공한다.

On the Atlantic coast of the United States, some 40 percent of the area’s dolphins died in just over a year, washing ashore with blisters, lesions, and patches of skin falling off.
미국의 대서양 연안에서는, 단지 일년 남짓한 동안에 그 지역 돌고래의 약 40퍼센트가 죽어서, 물집과 상처 및 피부가 떨어져 나간 흠집이 있는 시체들이 바닷가로 밀려왔다.

Syphilis is a bacterial disease that causes skin lesions and rashes in its early stages and if not treated leads to neurological and cardiovascular damage.
매독은 세균성 질환으로서, 초기에는 피부 병소와 발진을 일으키며 치료를 하지 않으면 신경과 심장 혈관을 손상시킨다.

Collecting those that had fallen, I noted that two of them had brownish lesions at the bottom.
떨어진 것들을 주워 보니, 그중 두 개는 아랫부분이 갈색으로 병들어 있었다.

It's just a lesion formed inside.
이것은 단지 내부에 형성된 병소일 뿐입니다

And other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
호기심을 가진 다른 아이들은 다가와서 종양을 쿡쿡 찌릅니다. 자연스러운 호기심 때문이죠.

These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
이 독성은 간에 염증과 병번을 일으켰고 신장의 무게를 증가시켰습니다.

Do these cells also help a monkey to recover after a lesion?
손상을 입은 원숭이가 회복하는데 이 세포가 도움을 줄까요?

And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.
발병 13일 째가 되면 병변에 딱지가 생기고 눈꺼풀이 부어 오릅니다. 그래도 이 아이에게 2차 감염은 일어나지 않습니다.

The present invention relates to a stent comprising: a hollow tube-shaped stent body in which multiple metal wires having a plurality of curves are cross-linked to each other; and a coating film formed so as to cover the surface of the stent body, wherein silver (Ag) particles for inhibiting bacterial growth in a lesion region may be added in the coating film.
본 발명은 스텐트에 관한 것으로, 다수의 굴곡을 가지는 복수개의 금속 와이어가 상호 교차 연결되며, 내부에 중공을 가지는 튜브 형상의 스텐트 본체; 및 상기 스텐트 본체의 표면을 감싸며 형성되는 코팅막;을 포함하며, 상기 코팅막은 병변부위의 세균 증식을 억제하기 위한 은(Ag) 입자가 첨가될 수 있다. 본 발명에 의하면, 코팅막에 함유된 은 입자의 항균작용을 통해 병변부위의 세균 증식을 방지하며, 스텐트의 코팅막이 담도 및 혈관의 병변부위와 스텐트를 통과하는 물질의 직접적인 접촉을 방지하며, 스텐트에 형성된 코팅막의 접촉면이 담도 및 혈관 내벽을 지지함으로써, 신생내막이 스텐트 내부로 침투하여 발생되는 담도 및 혈관의 재협착을 방지하는 효과가 있다.

She told us that the lesion was due to an infection with human papillomavirus and that it was in an advanced stage.
의사는 병소가 인간 유두종 바이러스 감염으로 인한 것이며 꽤 진행된 상태라고 말해 주었습니다.

These include: complaints of pain while urinating or defecating, genital infections, abrasions or lesions in the genital area, the sudden onset of bed-wetting, appetite loss or other eating problems, precocious sexual behavior, a sudden fear of such places as school or parts of the house, periods of panic, an extreme fear of undressing, a fear of being alone with a familiar person, and self-mutilation.
그런 징후 가운데는, 대소변을 볼 때 아프다고 하는 것, 음부 감염, 음부 부위에 난 상처, 때아닌 야뇨증, 식욕 상실이나 기타 식이 문제, 조숙한 성적 행동, 학교나 집의 특정한 곳 같은 데서 갑자기 두려워하는 것, 한동안 공포에 휩싸이는 것, 옷을 벗기를 극히 두려워하는 것, 낯익은 사람과 단둘이 있기를 두려워하는 것, 자해 행위가 있다.

People with strokes and lesions in the emotion- processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.
실제로는 무럭합니다. 오늘 밤 이 분야의 거장 안토니오 박사가 이 곳에 참석하고 계신데, 내일 아침 강연을 할 예정입니다.

“A few others die soon after birth, some with severe skin lesions that break during the delivery.”
“태어나자마자 죽는 아기도 있는데, 분만시 피부에 상처가 심하게 나서 죽는 경우도 있다.”

Women are also especially at risk of being infected during menstruation and when they have any form of vaginal infection or lesion.
또한 여자들은 월경 중이거나 어떠한 형태로든 질이 감염되어 있거나 상처가 나 있을 경우 특히 감염될 위험에 처하게 된다.