pigeon oor Koreaans

pigeon

/ˈpɪdʒɪn/, /ˈpɪdʒən/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to deceive with a confidence game

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비둘기

naamwoord

bird of the pigeon and dove family Columbidae

I don't even think pigeons belong in pigeonholes.
비둘기들조차 비둘기집에 속한다고 생각하지 않아요.

호구

naamwoord

Pigeon

Soortgelyke frases

Japanese Wood Pigeon
흑비둘기

stool pigeon
스파이

homing pigeon
전서구

pigeons
비둘기

Passenger Pigeon
여행비둘기

carrier pigeon
전서구

racing pigeon
전서구

wood-pigeon
비둘기

pigeon photography
비둘기 사진술

voorbeelde

PENZIAS and Wilson blamed the pigeons.
‘펜지아스’와 ‘윌슨’은 비둘기들에게 그 원인이 있다고 생각하였다.

6 Then at the fulfilling of the days of her purification for a son or for a daughter she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon* or a turtledove+ for a sin offering to the entrance of the tent of meeting to the priest.
6 그리고 아들이나 딸로 인한 정결 기간이 차면, 번제물로+ 일 년 된 어린 숫양 한 마리와 속죄 제물로 어린 집비둘기나 산비둘기+ 한 마리를 만남의 천막 입구로, 제사장에게 가져와야 한다.

The most highly prized is the pigeon-blood red, that is, a red with a purplish tinge.
가장 높이 평가되고 있는 홍옥은 비둘기의 피 색처럼 빨간 색깔 즉 자주빛 색조를 띤 빨간 색깔의 ‘루비’이다

It isn’t about farming, animals, nuclear engineering, or pigeons.
그것은 농업, 동물, 핵공학, 또는 비둘기에 관한 것이 아닙니다.

Fancy pigeons, like flowers, seem endless in variety, color and hue.
장식용 비둘기는 마치 꽃같이, 색깔과 색조의 다양성에 있어서 끝이 없는 것같다.

But a poor Israelite might offer “two turtledoves or two young pigeons.”
하지만 가난한 사람들은 “산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리”를 바쳤을 것입니다.

Pigeons and doves are very plentiful in South Africa.
남‘아프리카’에는 비둘기가 많습니다.

In order to make the birds fly faster, it has been reported that in Germany pigeon breeders have interrupted the mating process shortly before its climax and have then taken the male to the point where he is released for the race.
새가 더 빨리 나르도록 하기 위해, 독일에서는 비둘기 사육자들이 교배 과정을 ‘클라이맥스’ 직전에 중단시키고 수컷을 시합장으로 가져 가서 풀어 놓았다고 보도되었다.

If it was a homing pigeon, it would be called "Homer's Odyssey." But it was the journey of the ...
만약에 귀소성이 있는 비둘기라면 '호머의 오디세이'라고 불릴 수도 있을 듯 합니다. 하지만 이건 그저... (웃음)... 여행이죠.

The investigators trained four pigeons to peck one of two disks to identify the correct composer and receive a food reward.
연구원들은 비둘기 네 마리를 훈련시키면서 음반같이 생긴 누름단추 두 개 중 하나를 쪼아서 작곡가를 올바로 식별해 내면 상으로 모이를 주었다.

(Nu 11:31-33) Pigeons, turtledoves, partridge, and sparrows were among the clean fowl.
(민 11:31-33) 집비둘기, 산비둘기, 자고새, 참새는 깨끗한 새에 속하였다.

No, it's not, because I know where we can get a pigeon.
가능해, 비둘기도 어디서 구할지 알고 있어

He then placed in my hand a tiny hen pigeon.
그러자 그 분은 제 손에 귀여운 암컷 비둘기를 놓았습니다.

+ 29 On the eighth day, she should take two turtledoves or two young pigeons,+ and she will bring them to the priest at the entrance of the tent of meeting.
+ 29 8일째 되는 날에 그는 산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리를+ 만남의 천막 입구로 가져와 제사장에게 주어야 한다.

After gene sequence analysis, the national avian flu reference laboratory concluded that the strain of the H7N9 virus found on pigeons was highly congenic with those found on persons infected with H7N9 virus, the ministry said.
유전자 염기서열 분석 후에 국립조류독감기준실험실은 장관이 말한 바 비둘기에서 발견된 H7N9 균주가 H7N9 바이러스에 감염된 사람에게서 발견된 것과 유사 유전자형이었다고 결론을 내렸다.

If, because of circumstances, the candidate was very poor, he could substitute two turtledoves or two young pigeons for the lamb and one of the rams used as the sin and the burnt offerings. —Le 14:1-32.
만일 신청자가 환경상 매우 가난하다면, 속죄 제물과 번제물로 사용되는 숫양 중 한 마리와 어린양 대신에 산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리를 바칠 수 있었다.—레 14:1-32.

The French army was among the first to employ homing pigeons as messengers in any large and organized manner, and also the first to use observation balloons for reconnaissance and communications.
프랑스군은 대규모로 조직한 전서구(傳書鳩)를 전령으로 채용하고, 또 관측용 열기구를 정찰과 통신에 이용한 최초의 군대였다.

In the photoshopped version, a banana replaces the pigeon, and four other bananas circle the star of the Tunisian flag.
포토샵된 버전에서는, 바나나가 비둘기 대신 들어가 있고 4개의 다른 바나나가 튀니지 국기의 별을 둘러싸고 있다.

The last passenger pigeon on earth died in 1914.
그런데 지상에서 마지막 철 비들기가 1914년에 죽어 갔다.

Clocks and watches for pigeon-fanciers
비둘기경주용 시계

(3) Animals offered and procedure: Bull, ram, male goat, turtledove, or young pigeon.
(3) 바쳐진 동물과 절차: 수소, 숫양, 숫염소, 산비둘기, 어린 집비둘기.

And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
원반안테나에 둥지를 튼 비둘기들이 있었기 때문에 원반안테나에 문제가 생겼을 것이라고 생각했습니다. 그래서 비둘기 배설물을 청소하기도 했었을 것입니다. 원반안테나를 다시 원상으로

After a microscopic examination of one pigeon feather, it was revealed that it had “several hundred thousand barbules and millions of barbicels and hooklets.” 10 These hooks hold all the parts of a feather together to make flat surfaces or vanes.
비둘기의 깃털 하나를 현미경으로 조사해 보니까, 거기에는 “수십만개의 작은 깃가지들 및 수백만개의 미세한 돌기와 갈고리들”이 있음이 밝혀졌읍니다.10 이러한 갈고리들은 깃털의 모든 부분들을 결합시켜 줌으로 평평한 면 곧 깃판을 이루고 있읍니다.

10 And on the eighth day he should bring two turtledoves or two young pigeons* to the priest to the entrance of the tent of meeting.
10 여덟째 날에는 산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리를 만남의 천막 입구로 제사장에게 가져와야 한다.

Chests 3 to 7 were for collecting funds for the appointed value of turtledoves, pigeons, wood, incense, and golden vessels respectively.
세 번째부터 일곱 번째 헌금통에는 각각 산비둘기, 집비둘기, 나무, 향, 금 그릇을 마련하는 데 필요한 일정액의 돈을 모았습니다.