public institution oor Koreaans

public institution

Institution for the management of public issues.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공립 기관

institution

Soortgelyke frases

public educational institution
공립 교육기관

voorbeelde

Trust in public institutions The concept of “social trust” has its origins in socio-political analysis.
예 공공기관에 대한 신뢰 “사회적 신뢰” 라는 개념은 사회정치적(socio-political) 분석에 기원을 두고 있다.

Opinion polls reveal that citizens’ confidence in public institutions is declining.
공공기관에 대한 시민들의 신뢰가 점점 줄어들고 있다는 여론조사도 있다.

Building efficient and capable public institutions needs to be a priority.
능률성 가족이 생활하기에 편리하고 능률적인 주거 환경을 만들기 위해서는 과학적이고 합리적인 주택 설계가 필요하다.

A newspaper in one land declared: “People Don’t Trust Most Public Institutions.”
한 나라의 신문에는 “국민의 신뢰를 받지 못하는 대부분의 공공 기관”이라는 표제가 실렸읍니다.

It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution.
정부가 대기오염으로 공공기관을 몇 일 동안 폐쇄하는 것은 이제 더 이상 놀라운 뉴스가 아니다.

In its “survey on trust,” the World Economic Forum found that of 17 major public institutions, churches came in last.
세계 경제 포럼이 “신뢰도 조사”를 실시한 결과, 17가지 주요 공공 기관과 단체들 가운데 교회에 대한 신뢰도가 가장 낮다는 사실이 밝혀졌다.

But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector?
하지만 그 기금의 2%만 보건 부문을 포함한 아이티의 공공기관을 재건하는 데 쓰였다는 사실을 아시나요?

Digital technologies can transform our economies, societies and public institutions, but these changes are neither assured nor automatic, cautions the report.
그렇다고 디지털 기술로 경제, 사회, 공공기관이 반드시 탈바꿈하거나 변화가 저절로 일어나는 것은 아님을 명심해야 한다고 보고서는 경고한다.

Today an estimated 2,500,000 Brazilians practice capoeira, and it is taught in many public institutions, such as schools, universities, and military academies.
오늘날에는 브라질 사람들 가운데 250만 명이 카포에이라를 하는 것으로 추산되며, 학교, 대학, 사관학교와 같은 많은 공공 기관에서 카포에이라를 가르칩니다.

The University of Antioquia, located in Medellín, Colombia, is known as one of the most prestigious public institutions of higher education in Colombia.
콜롬비아 메델린(Medellín)에 위치한 안티오키아 대학(The University of Antioquia)은 콜롬비아에서 손꼽히는 유수의 공립 학교이다. 그러나 이 학교는 현지인들에게는 평화를 깨고 학업 분위기를 저해하는 다양한(?!)

They pay taxes to support public institutions of this kind, and are glad to pay for services rendered by such hospitals and schools.
그들은 이러한 종류의 공공 기관을 지지하기 위하여 세금을 내며 그러한 병원이나 학교로부터 받는 봉사에 대한 대가를 기쁘게 치른다.

The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities.
우리는 차가운 침묵으로 지켜본 헌법의 파괴, 공적 기관들의 해체, 인프라의 쇠진은 대학에만 국한된 것이 아닙니다.

By means of open competitions, we managed to recruit in our administration many young people, and we thus managed to build a de-politicized public institution where men and women were equally represented.
공개 채용 과정을 거쳐 행정부 직원을 선발했습니다. 많은 젊은이들과 시 정부는 정치색을 배제한 공공 협의기관을 만들었습니다. 그곳에는 남성과 여성이 균등하게 참여합니다.

By means of open competitions, we managed to recruit in our administration many young people, and we thus managed to build a de- politicized public institution where men and women were equally represented.
시 정부는 정치색을 배제한 공공 협의기관을 만들었습니다. 그곳에는 남성과 여성이 균등하게 참여합니다.

The book also notes that Paul “commanded submission to government, but in none of his many letters did he ever detail even one policy for the local church to urge on public institutions.” —Romans 12:18; 13:1, 5-7.
또한 그 책에서는 바울이 “정부에 대한 복종을 명령했지만, 지역 교회가 정부 기관에 요구해야 할 정책에 대해 자세히 기술한 내용은 그의 많은 편지 중 어디에서도 찾아볼 수 없다”고 지적합니다.—로마 12:18; 13:1, 5-7.

Such discriminatory laws —as well as segregation in schools, churches, and other public institutions and discrimination in employment and housing— led to the civil unrest, protests, and violence that have become the realities of life in the United States and many other places.
그런 인종 차별—학교, 교회, 기타 공공 기관에서의 분리 그리고 고용, 거주지에서의 차별—법으로 인해 초래된 소요 사태, 항의 시위, 폭력은 미국과 다른 여러 지역에서 일상사가 되었다.

Only public outrage and institutional changes are likely to stem the tide.”
대중의 분노와 제도의 변화만이 그러한 추세를 막을 수 있을 것 같다.”

It is as reported by the New York Times: “Public Trust in Institutions Found to Decline.”
그것은 「뉴욕 타임즈」지가 “제도에 대한 대중의 신뢰감 감소”를 보도한 바와 같다.

Public and private institutions in many lands provide educational programs and literature on a wide range of health topics.
많은 나라의 공공 기관이나 사설 기관에서는 건강을 주제로 한 광범위한 교육 프로그램이나 출판물을 제공합니다.

In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.
이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.

Since 2012, the Korea Institute of Public Finance (KIPF) has serves as the Secretariat for PEMNA.
한국 조세 재정 연구원(KIPF)은 2012년부터 PEMNA의 사무국 역할을 담당해왔다.

The Canadian Institute of Public Opinion reports that 73 percent of Canadians endorse sex education in public schools.
‘캐나다 여론 조사소’에서는 ‘캐나다’인 73‘퍼센트’가 공립 학교에서의 성교육을 지지한다고 보도하였다.

It is in the best interest of both public and private institutions to exploit the labor of women as an inexpensive method of supporting a work force.
공적 기관이나 사적 기관 모두 여성노동을 착취하는 것을 노동력 유지의 값싼 방법으로 이용하는 것을 최대 관심사로 삼는다.

According to Duane Burke, president of the Public Gaming Research Institute in the United States, “more and more people are treating gambling as an acceptable form of leisure activity.”
미국의 공공 도박 연구소 소장인 듀언 버크에 따르면, “점점 더 많은 사람이 도박을 받아들일 만한 여가 활동으로 간주한다.”

But other than that, it was actually a lawless place, and almost every social institution, both public and private, had been destroyed.
그것 외에도 실제로 무법 지대였고 거의 모든 공공기관과 사설기관들이 파괴됐습니다. 그래서 저는 여러분이 이런 상황에 놓이게 되면 완전히 흥분될거라고 말씀드릴 수 있습니다.