soup oor Koreaans

soup

/suːp/ werkwoord, naamwoord

Any of various dishes commonly made by boiling water or stock with various ingredients, such as meat and vegetables, to extract flavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수프

naamwoord

dish

They happened to have some homemade soup and bread, and her mother had just made cookies.
마침 손수 만든 수프와 빵이 있고 친정어머니가 만드신 쿠키도 있다시며 말이다.

국

naamwoord

dish

Newcomers chewed on pine bark and edible roots and often had nettle soup.”
새로 온 사람들은 소나무 껍질이나 식용 뿌리를 씹어 먹었고 쐐기풀로 국을 끓여 먹기도 했습니다.”

죽

naamwoord

dish

There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
산호는 사라지고 조류가 자라 콩죽 색깔의 바다가 된거죠

탕

naamwoord

dish

Two hot beef soups!
설농탕 합이 둘이요!

Soortgelyke frases

soups
수프

soup bowl
국그릇

hot and sour soup
산라탕

tomato soup
토마토 수프

acorn noodle soup
도토리국수

noodle soup
국물 국수

soup soy sauce
국간장

potato soup
카토펠즈페

miso soup
미소시루

voorbeelde

At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.

Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.
바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.

Endangered Soup
위험에 처한 수프

It is generally dried and used as a base for delicious soups, or is used in making a variety of rolled sushi.
김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.

A wonderful wonton soup recipe.
CHINESE SOUP 하먼드 오르간의 음색이 경쾌한 요리노래.

When they are soft, she takes them out and mashes them with a fork, so that more flavor is extracted and the pulp and the juice can again be added to the soup.
그것들이 순해지면, 그는 꺼내어 ‘포오크’로 으깨어 향미가 더 나게 한다. 그리고 과육과 즙액을 ‘수우프’에 다시 첨가할 수도 있다.

Pasta for soups
수프용 파스타

She only had some soup how can she sing powerfully?
기운이 없으니 비틀기라도 해서 쥐어짜야지

Botvinya is another type of cold soup.
바트비나는 또 다른 스타일의 수프이다.

To make the soup, we first prepare a broth, either from dried fish or from dried seaweed.
국을 만들기 위하여 우리는 먼저 말린 생선이나 말린 미역으로 국을 준비한다.

But I need not have worried; when I got home, the soup was ready.
하지만 걱정할 필요는 없었습니다. 집에 도착해 보니 수프가 다 되어 있었기 때문입니다.

An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background —a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.
이러한 충돌의 흔적은 우주 배경 복사에 나타날 수 있죠. 이는 우주 전체에 걸친 파장으로서 빅뱅 초기의 잔재라고 할 수 있습니다.

(Matthew 12:37) My research limited itself to evolution’s major steps en route to life: (1) a primitive atmosphere, (2) an organic soup, (3) proteins, (4) nucleotides, (5) nucleic acids called DNA, and (6) a membrane.
(1) 원시 대기, (2) 유기물 함유 용액, (3) 단백질, (4) 누클레오티드, (5) DNA라고 하는 핵산, (6) 막.

The present invention relates to a Capsosiphon fulvescens beverage using an enzyme-treated Capsosiphon fulvescens extract, and a preparation method therefor and, more specifically, to a Capsosiphon fulvescens beverage and a preparation method therefor, wherein the beverage is prepared so as to contain the extract extracted by washing and then enzyme-treating Capsosiphon fulvescens and is a health-oriented beverage containing amino acids, functional oligosaccharides, and the like of Capsosiphon fulvescens, and in which Capsosiphon fulvescens is prepared in the form of a conveniently portable beverage rather than as a food such as soup or pancakes.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의 요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.

The soup is terrible, isn't it?
수프 맛이 끔찍하죠?

Even in the warm turbulence above the vents, bacteria sometimes congregate in great blizzards, forming, in effect, a living soup.
세균은 심지어 분출공 위쪽에서 소용돌이치는 따뜻한 물에도 때때로 심한 눈보라가 몰아치는 것처럼 모여들어, 사실상 살아 있는 수프를 이룰 정도입니다.

Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.
그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다.

Pennyworth only of beautiful Soup?
일페니분의만이 아름다운 수프?

The leftover broth can be used as soup stock.
남은 고기 국물은 ‘수우프’ 재료로 사용할 수 있읍니다.

There are several variations on the soup.
음계에는 여러 가지 양식이 있다.

And almost any soup can stand a sprinkling of parsley.
그리고 거의 대부분의 ‘수우프’는 ‘파슬리’를 치면 맛이 좋아진다.

Soup is often a main course and is eaten with chunks of bread and the typical Greek salad.
‘수우프’는 흔히 주요 식사에 들어가며 큰 덩어리 빵과 전형적인 ‘그리이스’ ‘샐러드’와 함께 먹는다.

They spoke of suddenly having to resort to welfare programs, food stamps, shelters, and soup kitchens.
이혼한 여자들은 사회 복지 마련이라든가 식권, 보호 시설, 급식 시설에 갑자기 의존하게 되는 일에 대해 말하였다.

Nevertheless, it is also often used in more elaborate dishes, such as crepes, soups, and sauces.
하지만 위틀라코체는 크레이프, 수프, 소스 등 더 복잡한 요리에도 흔히 사용합니다.

From the lance roars a supersonic jet of pure oxygen, which soon has the metal boiling like soup on a hot stove.
그 관 끝에서 순수한 산소가 초음속으로 분사되며, 철은 금세 뜨거운 풍로 위에 올려놓은 수프처럼 펄펄 끓게 된다.