south china sea oor Koreaans

south china sea

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

남중국해

eienaam

geographic terms (above country level)

We see the sparring over the South China Sea.
남중국해로 인한 분쟁과

South China Sea

eienaam, naamwoord

The western arm of the Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

남중국해

eienaam

Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines

We see the sparring over the South China Sea.
남중국해로 인한 분쟁과

南中國海

eienaam

Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines

Soortgelyke frases

South China Sea Islands
난하이 제도

voorbeelde

We hope the foreign countries do not get involved in South China Sea dispute."
중국은 남중국해에서의 석유 시추를 포기할 생각이 전혀 없다."라고 말했다.

Macao was a pene-exclave of Portugal on the coast of the South China Sea from 1557 until 1999.
포르투갈령 마카오(광둥어: 葡屬澳門, 포르투갈어: Macao Portuguesa)는 1557년부터 1999년까지 중국 대륙에 존속한 포르투갈의 식민지이다.

With barely sitting room, they have navigated some 600 miles (1,000 km) of the South China Sea from Vietnam.
간신히 앉을 자리만 얻은 채 ‘베트남’으로부터 남지나해를 약 1,000‘킬로미터’나 항해해 온 것이다.

In winter the ocean route shifts about 600 miles [1,000 km] southward, running from southern California to the South China Sea.
겨울이 되면 그 해저 도로의 경로가 남쪽으로 1000킬로미터 정도 내려와, 캘리포니아 남부와 남중국해 사이를 잇게 된다.

And I went sailing on it, and we did surveys throughout the southern South China sea and especially the Java Sea.
우리는 이배를 타고 남중국해의 남쪽, 특히 자바해 지역을 조사 했죠.

It divides in Cambodia and flows into Vietnam as two branches that fan out and empty into the South China Sea.
이 강은 캄보디아에서 두 갈래로 갈라져 베트남으로 들어가며 결국 남중국해로 흘러듭니다.

In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.
남중국해에서 어부들은 화석화된 대왕 조개 껍데기를 구하려고 드넓은 산호초를 파헤치기도 했고요.

It lies just north of the equator and is bordered on the west by the Strait of Malacca and on the east by the South China Sea.
이 곳은 적도 바로 위쪽에 있으며, 서쪽으로는 말라카 해협과 그리고 동쪽으로는 남중국해와 경계하고 있다.

They also contact people at their places of work by calling on office workers, storekeepers, farmers, and men returning from fishing trips in the South China Sea.
또한 사무 직원, 상인, 농부, 그리고 남중국해에서 고기잡이를 마치고 돌아오는 사람들을 찾아감으로 일터에서 사람들과 접촉한다.

LIKE a string of pearls spilled in the ocean, the Philippine Islands stretch out north and south for 1,150 miles (1,850 kilometers), forming a lustrous boundary between the Pacific Ocean and the South China Sea.
‘필리핀’ 군도는 바다에 뿌려진 한 줄기의 진주와 같이 남북으로 1,850‘킬로미터’에 걸쳐 뻗쳐 있으며 태평양과 남지나해 사이의 빛나는 경계를 이루고 있다.

This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
이 거대한 선박은 정화 원정대가 15세기 초에 사용한 것입니다. 그는 위대한 원정을 통해 남중국해, 동중국해를 지나 인도양을 거쳐 동아프리카까지 갔습니다.

As can be seen on the map, East Malaysia is separated geographically from Peninsular Malaysia by the South China Sea and is made up of the states of Sabah and Sarawak on the north and northwest coast of the large island of Borneo.
지도에서 볼 수 있는 바와 같이, 동말레이시아와 말레이시아 반도는 지리적으로 남중국해를 사이에 두고 분리되어 있으며, 큰 섬 보르네오의 북부와 북서부 해안에 있는 사바 주와 사라와크 주로 구성되어 있다.

Located just north of the equator in the South China Sea, Malaysia is made up of two geographical sections: the peninsula formerly called Malaya in the west and the states of Sabah and Sarawak on the island of Borneo in the east.
남중국해의 적도 바로 북쪽에 위치한 말레이시아는 지리적으로 두 부분으로 되어 있는데, 서쪽으로는 이전에 말라야로 불린 반도가 있고 동쪽으로는 보르네오 섬의 사바 주와 사라와크 주가 있다.

In July 2010 at the ASEAN Ministers Conference in Hanoi, Yang, responding to remarks by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on freedom of navigation in the South China Sea, called the remarks "an attack on China" and told Singapore's Minister for Foreign Affairs George Yeo that "China is a big country and other countries are small countries, and that's just a fact."
2010년 7월 하노이에서 열린 동남아시아 국가 연합 외무장관 회의에서 남중국해에 항해의 자유에 "중화인민공화국의 공격"으로서 응답된 힐러리 클린턴 국무장관에 의한 의견을 부르고 싱가포르의 외무장관 조지 여에게 "중화인민공화국은 큰 나라이고 다른 나라들이 작은 나라들이라 그것이 사실일 뿐이다"라고 말하였다.

Thousands of men left the Pearl River delta in Guangdong Province of China to make the arduous sea voyage south.
수많은 사람이 중국 광둥 성의 주장 강 삼각주를 떠나 남쪽으로 가는 고된 항해 길에 올랐습니다.

Since China's railroad network was underdeveloped, north-south trade depended heavily on sea lanes.
당시 본토의 철도 교통이 미개발 상태였기 때문에, 북남 무역은 해로에 심하게 의존하고 있었다.

Early Chinese immigrants would come here to give thanks for their safe passage across the South China Sea.
거친 남중국해를 무사히 지나 싱가포르까지 온 초기 중국 이민자들은 시안 혹 켕 템플에서 감사를 올리곤 했습니다.

Many rooms feature a stunning view of the South China Sea.
일부 룸은 남중국해 전망을 갖추고 있습니다.

Enjoy an unobstructed view of the South China Sea from the restaurant's private beach-dining platforms. Phone
이 식당의 한적한 전용 식당 공간에서 남중국해의 탁 트인 전망을 감상하며 식사를 즐기십시오.

Naan Lawn Sailing Regata This activity combines the fun of adventure sailing along the South China Sea.
남중국해를 따라 가는 신나는 어드벤처 세일링을 결합한 활동입니다.

Pulau Sibu Tengah is located off the East Coast of Mersing, Johor, in the South China Sea.
Pulau Sibu Tengah는 남지나해에서 Mersing, Johor의 동해안 떨어져, 있다.

The U.S. is engaged in a series of aggressive military provocations against Beijing in the South China Sea.
미국은 남중국해에서 베이징에 맞서는 일련의 공세적인 군사적 도발들을 감행하고 있다.

Offering a perfect setting in Hong Kong near a tube station, Royal View Hotel overlooks the South China Sea.
호텔은 Discovery 파크, 남중국해의 파노라마의 보기를 즐기고 있습니다. 로얄 뷰 호텔의 모든 객실에는 카페트 바닥이 있습니다.

Spectacular view of the Manila Bay, South China Sea and the island itself can be seen from the Lighthouse itself.
마닐라 만, 남지나해 및 섬 자체의 장관 전망은 등대 자체에서 보일 수 있다. 위쪽과 Middleside

After a day of soul searching, you'll be able to drink in a stunning view of the South China Sea.
명상의 하루를 보낸 후에는, 남중국해의 멋진 경치를 즐겨보세요. 가볼만한 곳